-
1 единственная инъекция
единственная инъекция — single injection (of.... into)Русско-английский словарь биологических терминов > единственная инъекция
-
2 единственная проблема состояла в
Единственная проблема состояла в-- The only problem was with particulate contamination under the valve. (... состояла в накоплении загрязняющих частиц под клапаном)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единственная проблема состояла в
-
3 единственная надежда
only hope имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единственная надежда
-
4 единственная версия
единственная версия; одновариантный — single version
Русско-английский большой базовый словарь > единственная версия
-
5 единственная причина (отказа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единственная причина (отказа)
-
6 единственная причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единственная причина
-
7 единственная ВУС
Military: single military occupational specialty -
8 единственная альтернатива
1) Advertising: necessary alternative2) Makarov: the necessary alternativeУниверсальный русско-английский словарь > единственная альтернатива
-
9 единственная ветвь
Makarov: unique branch (напр. решения)Универсальный русско-английский словарь > единственная ветвь
-
10 единственная карта данной масти
Cards: singletonУниверсальный русско-английский словарь > единственная карта данной масти
-
11 единственная клетка
Mathematics: single cellУниверсальный русско-английский словарь > единственная клетка
-
12 единственная книга по данному вопросу
General subject: the only book on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > единственная книга по данному вопросу
-
13 единственная конфигурация
Makarov: single configurationУниверсальный русско-английский словарь > единственная конфигурация
-
14 единственная лицензия
1) Law: sole licence2) Patents: sole licenseУниверсальный русско-английский словарь > единственная лицензия
-
15 единственная метка синхронизации
Engineering: single timing markУниверсальный русско-английский словарь > единственная метка синхронизации
-
16 единственная надежда
Makarov: lifelineУниверсальный русско-английский словарь > единственная надежда
-
17 единственная надежда на счастье
General subject: the sheet anchor of happinessУниверсальный русско-английский словарь > единственная надежда на счастье
-
18 единственная неслучайная причина
Quality control: single assignable causeУниверсальный русско-английский словарь > единственная неслучайная причина
-
19 единственная нормаль
Makarov: unique normalУниверсальный русско-английский словарь > единственная нормаль
-
20 единственная опора семьи
Универсальный русско-английский словарь > единственная опора семьи
См. также в других словарях:
Единственная — Единственная … Википедия
ЕДИНСТВЕННАЯ — «ЕДИНСТВЕННАЯ. . .», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1975, цв., 96 мин. Социальная мелодрама. По рассказу Павла Нилина «Дурь». В ролях: Валерий Золотухин (см. ЗОЛОТУХИН Валерий Сергеевич), Елена Проклова (см. ПРОКЛОВА Елена Игоревна), Людмила Гладунко (см.… … Энциклопедия кино
Единственная дорога (фильм) — Единственная дорога / Okovani soferi Жанр драма Режиссёр Владо Павлович … Википедия
Единственная поперечная ладонная складка — … Википедия
Единственная (фильм) — Единственная … Википедия
Единственная дорога — Okovani soferi … Википедия
Единственная настоящая роскошь — это роскошь человеческого общения — Из романа «Земля людей» (1939) французского писателя и военного летчика Лнтуана де Септ Экзюпери (1900 1944). Цитируется: как напоминание о ценности общения с близкими по духу, интересными людьми, которая в полной мере познается обычно с… … Словарь крылатых слов и выражений
ЕДИНСТВЕННАЯ ДОРОГА — «ЕДИНСТВЕННАЯ ДОРОГА», СССР Югославия, Филмски студио / Мосфильм, 1974, цв., 98 мин. Героико приключенческий фильм. 1944 год. По дорогам Югославии движется колонна бензовозов, которые ведут пленные советские солдаты. Этим немцы надеются… … Энциклопедия кино
ЕДИНСТВЕННАЯ ПАМЯТЬ — «ЕДИНСТВЕННАЯ ПАМЯТЬ», Узбекистан, УЗБЕККИНО/УЗБЕКФИЛЬМ, 1998, цв., 105 мин. Драма. По повести Хайриддина Султанова. Герой фильма, потерявший жену и сына, в конце жизненного пути пытается найти смысл и опору в жизни. В ролях: Тоджибай Норматов,… … Энциклопедия кино
ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ — ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ, показатель, принятый в междунар. практике статистич. обработки материалов о причинах смерти; предусматривает отбор лишь одной причины смерти. Такой статистич. метод, основанный на принципе отбора одного диагноза,… … Демографический энциклопедический словарь
Единственная лицензия — означает лицензию, которая выдается только одному лицензиату и которая исключает возможность выдачи владельцем лицензий любому лицу, но не исключает возможности использования знака владельцем... Источник: ИНСТРУКЦИЯ К СИНГАПУРСКОМУ ДОГОВОРУ О… … Официальная терминология