-
121 hamstring
['hæmˌstrɪŋ]1) Общая лексика: ахиллово сухожилие (у четвероногих), испортить, калечить, перерезать подколенное сухожилие, подколенное сухожилие, подрезать крылья, подрезать поджилки, подрезать сухожилия, покалечить, портить, резко ослабить, резко ослаблять, сводить на нет (усилия, планы), срывать, подрезать крылья (кому-л.)2) Медицина: мышцы задней поверхности бедра (включая и их сухожилия)3) Переносный смысл: искалечить4) Спорт: бицепс бёдра -
122 hurt permanently
Макаров: изувечить, искалечить -
123 lacerate
['læsəreɪt]1) Общая лексика: искалечить, калечить, мучить, раздирать, раздирать терзать мучить, разодрать, разорвать, разрывать, ранить чувства, растёрзать, рвать, терзать, покорёжить, искорёжить, корёжить2) Биология: разрываться (напр. о ткани)3) Ботаника: зазубренный, изорванный4) Военный термин: громить, нанести тяжёлые потери, наносить тяжёлые потери5) Книжное выражение: разрывать (на куски)7) Макаров: изодрать -
124 mutilate
['mjuːtɪleɪt]1) Общая лексика: изувеченный, изувечивать, изувечить, изуродованный, изуродовать, искажённый (о смысле, тексте), исказить, искалеченный, искалечить, калечить, коверкать, увечить, уродовать, искажать (смысл), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Устаревшее слово: искажённый (о смысле, тексте и т.п.)3) Техника: искалечиться, калечиться4) Юридический термин: испортить, нанести, нанести увечье, причинить увечье6) Полиграфия: выбрасывать важную часть (напр. рукописи), вырезать важную часть (напр. рукописи)7) Макаров: деформировать, обезображивать, обезобразить, повреждать, сминать -
125 truncate
['trʌŋkeɪt]1) Общая лексика: изувечить, искалечить, калечить, обрезанный, обрезать, обрезывать, отсекать верхушку, сокращать, срезать верхушку, увечить, урезывать (речь и т. п.), усекать, усечённый, усечь, сокращать (речь, статью и т.п.)2) Компьютерная техника: отбрасывать члены ряда, отсекать, усекать члены ряда3) Биология: процессированный4) Техника: выделять целую часть (числа), завершать процесс вычислений, округлять, прерывать (счёт), сбрасывать (члены ряда), срезать, укорачивать5) Математика: срезать верхушку или конец, срезать конец, отбрасывать (члены ряда и т.п.)6) Бухгалтерия: отбрасывать (члены ряда или цифры числа)7) Лесоводство: посадить на пень8) Вычислительная техника: досрочно завершать процесс вычислений, отбрасывание младших разрядов, отбрасывать (напр. члены ряда), усечение, (досрочно) завершать процесс вычислений9) Силикатное производство: обрезать колпачки (выдувных стеклоизделии)10) Макаров: обламывать, срезать вершину, отбрасывать (напр. значащие цифры), усечённый (непараллельными плоскостями)11) Молочное производство: укороченный -
126 выстрел в коленную чашечку
Jargon: kneecapping (с целью искалечить)Универсальный русско-английский словарь > выстрел в коленную чашечку
-
127 bemaul
[bɪ`mɔːl]разбить в пух и прах, искалечить, избить до полусмертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bemaul
-
128 j-n krumm und lahm schlagen
сущ.разг. разнести (кого-л.) в пух и прах, искалечить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n krumm und lahm schlagen
См. также в других словарях:
искалечить — См. калечить … Словарь синонимов
ИСКАЛЕЧИТЬ — ИСКАЛЕЧИТЬ, искалечу, искалечишь, совер. (к искалечивать). 1. кого что. Причинить кому нибудь увечья, изуродовать кого что нибудь. Разрывными пулями неприятель искалечил много народу. || перен. Нравственно изуродовать, извратить. Дурное… … Толковый словарь Ушакова
искалечить — ИСКАЛЕЧИТЬ(СЯ) см. калечить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искалечить — КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. покалечить КАЛЕЧИТЬСЯ/ИСКАЛЕЧИТЬСЯ, увечиться/изувечиться, уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
искалечить — калечить (искалечить) (иноск.) испортить, извращать Ср. Боже мой... до какой степени мы искалечены цивилизацией! А.П. Чехов. Дуэль. 1. См. цивилизация … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИСКАЛЕЧИТЬ, ЦСЯ — ИСКАЛЕЧИТЬ, СЯ см. калечить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искалечить — сов. перех. см. искалечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искалечить — искалечить, искалечу, искалечим, искалечишь, искалечите, искалечит, искалечат, искалеча, искалечил, искалечила, искалечило, искалечили, искалечь, искалечьте, искалечивший, искалечившая, искалечившее, искалечившие, искалечившего, искалечившей,… … Формы слов
искалечить — искал ечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
искалечить — (II), искале/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
искалечить — чу, чишь; искалеченный; чен, а, о; св. (нсв. также калечить). кого что. 1. Нанести тяжёлое телесное повреждение, увечье; изувечить, изуродовать. Он искалечен в автокатастрофе. □ безл. На войне его тяжело искалечило. // Повредить часть тела. И.… … Энциклопедический словарь