-
1 исказиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исказиться
-
2 искажать
несовер. - искажать;
совер. - исказить( что-л.) distort, disfigureискаж|ать -, исказить (вн.)
1. (сильно изменять) distort (smth.) ;
болезнь исказила тонкие черты его лица his fine features had been deeply changed by illness;
2. (извращать) distort (smth.), garble( smth.), twist( smth.) ;
~ факты twist facts;
~аться, исказиться become* distored;
(о лице тж.) twist;
~ение с.
3. (действие) distortion;
misrepresentation;
4. (неправильность, ошибка) distortion;
~ённый
5. (о лице, наружности) distorted;
6. (неправильный, извращённый) garbled, misrepresented.Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажать
-
3 искажаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажаться
См. также в других словарях:
исказиться — искривиться, перекривиться, перекоситься, исковеркаться, изуродоваться Словарь русских синонимов. исказиться обезобразиться см. также передёрнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСКАЗИТЬСЯ — ИСКАЗИТЬСЯ, искажусь, исказишься, совер. (к искажаться). Извратиться, переиначиться. От перестановки слов смысл фразы исказился. || Измениться до неузнаваемости от судорожных подергиваний (о лице, наружности и т.п.). Лицо его исказилось от ужаса … Толковый словарь Ушакова
ИСКАЗИТЬСЯ — ( ажусь, азишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; совер. 1. Предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. 2. О выражении лица, голосе: резко и неприятно или страшно… … Толковый словарь Ожегова
исказиться — • до неузнаваемости исказиться • неузнаваемо исказиться • сильно исказиться … Словарь русской идиоматики
исказиться — ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ, искривляться/искривиться, разг. исковеркиваться/исковеркаться, разг. перекашиваться/перекоситься, разг. перекривляться/перекривиться, разг. сниж. уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исказиться — сов. неперех. см. искажаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исказиться — исказиться, искажусь, исказимся, исказишься, исказитесь, исказится, исказятся, исказясь, исказился, исказилась, исказилось, исказились, исказись, исказитесь, исказившийся, исказившаяся, исказившееся, исказившиеся, исказившегося, исказившейся,… … Формы слов
исказиться — исказ иться, аз ится … Русский орфографический словарь
исказиться — (II), искажу/(сь), кази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
исказиться — зится; св. 1. Стать, оказаться неправильным; резко ухудшиться. Смысл исказился. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. Исказились представления о добре и зле. 2. Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид,… … Энциклопедический словарь
исказиться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка