-
41 тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов
Polygraphy: negative-positive corner guideУниверсальный русско-английский словарь > тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов
-
42 тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
Универсальный русско-английский словарь > тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
-
43 трапециеобразное искажение изображения
Telecommunications: keystone distortion (монитора)Универсальный русско-английский словарь > трапециеобразное искажение изображения
-
44 астигматическое искажение изображения
adjradio. astigmatischer BildfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > астигматическое искажение изображения
-
45 колоколообразное искажение изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > колоколообразное искажение изображения
-
46 рельефное искажение изображения
adjTV. RaumeffektУниверсальный русско-немецкий словарь > рельефное искажение изображения
-
47 бочкообразное искажение изображения
Russian-English dictionary of telecommunications > бочкообразное искажение изображения
-
48 трапециеобразное искажение изображения
( монитора) keystone distortionRussian-English dictionary of telecommunications > трапециеобразное искажение изображения
-
49 геометрическое искажение изображения
Dictionnaire russe-français universel > геометрическое искажение изображения
-
50 астигматическое искажение изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > астигматическое искажение изображения
-
51 искажение
1) deformation
2) distortion
3) gabling
4) imperfection
5) skew
– амплитудно-частотное искажение
– амплитудное искажение
– апертурное искажение
– бочкообразное искажение
– геометрическое искажение
– допустимое искажение
– искажение бочкообразное
– искажение в приемнике
– искажение зайчика
– искажение изображения
– искажение импулься
– искажение кадра
– искажение квантования
– искажение масштаба
– искажение направлений
– искажение нумерации
– искажение огибающей
– искажение от запаздывания
– искажение площадей
– искажение по долготе
– искажение по широте
– искажение подушкообразное
– искажение преходящее
– искажение при передаче
– искажение профиля
– искажение пятна
– искажение рабочее
– искажение расстояний
– искажение растра
– искажение решетки
– искажение тембра
– искажение углов
– искажение формы
– корректировать искажение
– краевое искажение
– линейное искажение
– модуляционное искажение
– незначительное искажение
– нелинейное искажение
– перекрестные искажение
– переходное искажение
– пространственное искажение
– регулярное искажение
– случайное искажение
– строчное искажение
– трапецеидальное искажение
– частотное искажение
допуск на нелинейное искажение — harmonic tolerance
искажение второго рода — phase distortion
искажение импульсов набора — dialing distortion
искажение кодовой посылки — code barbling
искажение линий изобаражения — raggedness in the received copy
искажение первого рода — < radio> amplitude distortion
искажение фазовое односторонее — bias distortion
искажение формы импульсов — pulse-shape distortion
-
52 искажение
с.deformazione f, distorsione f; alterazione f; aberrazione f- апертурное искажениевызываемое пространственным зарядом искажение — электрон. distorsione di carica spaziale
- аэродинамическое искажение
- бочкообразное искажение
- искажение волнового фронта
- искажение второго рода
- гармоническое искажение
- геометрическое искажение
- допустимое искажение
- искажение за рельеф
- искажение за счёт наводок
- искажение за счёт характеристики
- искажение звука
- искажение изображения
- искажение импульса
- интермодуляционное искажение
- квадратурное искажение
- искажение кривой напряжения
- линейное искажение
- искажение магнитного поля
- модуляционное искажение
- нелинейное искажение
- оптическое искажение
- искажение от пространственного заряда
- искажение первого рода
- перекрёстное искажение
- подушкообразное искажение
- искажение поля
- искажение при передаче
- искажение при приёме
- искажение при распространении
- искажение при сканировании
- пространственное искажение
- искажение профиля резьбы
- искажение пятна
- искажение растра
- искажение решётки
- искажение сигнала
- случайное искажение
- искажение спектра
- трапецеидальное искажение
- искажение третьего порядка
- угловое искажение
- фазовое искажение
- искажение формы
- искажение формы волны
- характеристическое искажение
- цветовое искажение
- частотное искажение -
53 искажение
1.distortion 2.image distortion 3.disturbanceискажение дифракционного изображенияimage disturbanceискажение изображенияdeterioration of imageискажение изображения звезд ввиду оптической нестабильности атмосферыseeing distortionцветовые искаженияcolor distortions -
54 искажение
матем., техн., физ.спотво́рення, (неоконч. д. - ещё) спотво́рювання, перекру́чення, (неоконч. д. - ещё) перекру́чування, ви́кривлення, (неоконч. д. - ещё) викривля́ння- апертурное искажение
- временное искажение
- гармоническое искажение
- геометрическое искажение
- допустимое искажение
- индукционные искажения
- искажение задержки
- искажение изображения
- искажение поля
- искажение результата
- искажение решётки
- искажение сигнала
- линейное искажение
- оптическое искажение
- фазовое искажение
- частотное искажение -
55 искажение
матем., техн., физ.спотво́рення, (неоконч. д. - ещё) спотво́рювання, перекру́чення, (неоконч. д. - ещё) перекру́чування, ви́кривлення, (неоконч. д. - ещё) викривля́ння- апертурное искажение
- временное искажение
- гармоническое искажение
- геометрическое искажение
- допустимое искажение
- индукционные искажения
- искажение задержки
- искажение изображения
- искажение поля
- искажение результата
- искажение решётки
- искажение сигнала
- линейное искажение
- оптическое искажение
- фазовое искажение
- частотное искажение -
56 искажение
с.distortion; deformation- апертурные искажения
- гантелеобразное искажение
- динамические искажения
- инструментальные искажения
- интермодуляционные искажения
- искажение изображения
- искажение магнитного поля
- искажение области устойчивости
- искажение поля
- искажение потока
- искажение решётки
- искажение формы импульса
- искажение формы сигнала
- искажение функции распределения банановых частиц вследствие обмена с локально-захваченными частицами
- искажения в камере Вильсона
- искажения волнового фронта
- искажения импульса
- квазилинейное искажение функции распределения ионов
- квазилинейное искажение функции распределения электронов
- квазилинейное искажение функции распределения
- линейные искажения
- нелинейные искажения
- перекрёстные искажения
- переходные искажения
- структурные искажения
- термооптические искажения
- фазовые искажения
- частотные искажения -
57 искажение растра
искажение растра
искажение изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение растра
-
58 искажение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) (ошибка, неточность) inesattezza ж., errore м.3) ( помехи) distorsione ж., disturbo м.* * *с.travisamento m, alterazione f; manipolazione f ( намеренное); inesattezza f ( неточность)* * *n1) gener. stravolgimento, tarpatura (текста и т.п.), commento, deformazione (смысла, содержания и т.п.), deturpazione, storpiamento, travisamento2) med. distorsione3) liter. mutilazione, scontorcimento (смысла и т.п.), storpiatura, svisamento4) econ. alterazione, deformazione, deformita, difformita5) fin. falsificazione -
59 искажение в блоке
искажение в блоке
Искажение изображения, характеризующееся появлением внутренней структуры кодирования блоков. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение в блоке
-
60 искажение
искажение с. Distorsion f; Entstellung f; Verfälschung f; Verwerfung f; Verzeichnung f; Verzerrung fискажение с., обусловленное временем пробега элн. Laufzeitverzerrung f
См. также в других словарях:
искажение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image distortionimage aberrationimage fault … Справочник технического переводчика
искажение изображения — vaizdo iškraipymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image deformation vok. Bildverzerrung, f rus. искажение изображения, n pranc. déformation d’image, f … Fizikos terminų žodynas
рельефное искажение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plastic effect … Справочник технического переводчика
трапецеидальное искажение изображения не экрана — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN keystone … Справочник технического переводчика
искажение растра — искажение изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы искажение изображения EN pattern distortion … Справочник технического переводчика
искажение в блоке — Искажение изображения, характеризующееся появлением внутренней структуры кодирования блоков. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN block distortion … Справочник технического переводчика
подушечное искажение — подушка Искажение изображения на экране дисплея, при котором границы изображения искривляются в направлении к центру экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подушка EN pincushion distortion … Справочник технического переводчика
оптическое искажение в точке М — 9.2.1.1.3 оптическое искажение в точке М: Максимальное оптическое искажение для всех направлений ММ´, начиная от точки М. Рисунок 8 Схематическое изображение искажения Примечание Da = a1 a2 оптическое искажение в направлении ММ´; DХ = МС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическое искажение радиационного изображения — Отклонение формы преобразованного выходного изображения от формы соответствующего элемента исходного радиационного изображения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
Методы измерения параметров канала изображения — 5.2 Методы измерения параметров канала изображения 5.2.1 При проведении измерений используется измерительная аппаратура: а) генератор телевизионных измерительных сигналов, обеспечивающий: формирование измерительных периодических сигналов 1; 2;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрестное искажение звук-изображение — Искажение видеосигнала изображения или телевизионного видеосигнала, вызываемое сигналом звукового сопровождения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика