-
1 намеренное
deliberatelydesignedlypurposely -
2 намеренное
• úmyslné• záměrné -
3 намеренное переполнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > намеренное переполнение
-
4 намеренное бездействие
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > намеренное бездействие
-
5 намеренное нарушение
намеренное нарушение
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намеренное нарушение
-
6 (намеренное) нарушение безопасности
Security: security violationУниверсальный русско-английский словарь > (намеренное) нарушение безопасности
-
7 (намеренное) преодоление системы безопасности
Security: security violationУниверсальный русско-английский словарь > (намеренное) преодоление системы безопасности
-
8 Намеренное показывание своих карт противнику
Cards: intentional flashingУниверсальный русско-английский словарь > Намеренное показывание своих карт противнику
-
9 намеренное бездействие
Универсальный русско-английский словарь > намеренное бездействие
-
10 намеренное безразличие
General subject: cold shoulderУниверсальный русско-английский словарь > намеренное безразличие
-
11 намеренное введение в заблуждение
Универсальный русско-английский словарь > намеренное введение в заблуждение
-
12 намеренное голодание
Medicine: fastУниверсальный русско-английский словарь > намеренное голодание
-
13 намеренное действие
1) General subject: intentional act2) Law: voluntary act, willful act3) Advertising: deliberate act, intended act, wilful act4) Security: intentional actionУниверсальный русско-английский словарь > намеренное действие
-
14 намеренное действие, умышленное действие
Law: intended actУниверсальный русско-английский словарь > намеренное действие, умышленное действие
-
15 намеренное замалчивание фактов
General subject: an intentional suppression of factsУниверсальный русско-английский словарь > намеренное замалчивание фактов
-
16 намеренное замедление темпов работы или производства
Economy: solderingУниверсальный русско-английский словарь > намеренное замедление темпов работы или производства
-
17 намеренное затягивание
General subject: delay tactic (http://www.michiganautolaw.com/auto-lawyers-blog/2008/02/22/new-auto-insurance-company-delay-tactic/), deliberate procrastination (http://selestiele.wordpress.com/2010/01/07/deliberate-procrastination/), intentional delay (http://www.deccanherald.com/content/158257/intentional-delay-bill-against-cow.html)Универсальный русско-английский словарь > намеренное затягивание
-
18 намеренное искажение данных
1) Information technology: data garbling2) Security: deliberate data corruptionУниверсальный русско-английский словарь > намеренное искажение данных
-
19 намеренное искажение информации
Security: spoofingУниверсальный русско-английский словарь > намеренное искажение информации
-
20 намеренное использование ловушек
Security: entrapment (в системе безопасности)Универсальный русско-английский словарь > намеренное использование ловушек
См. также в других словарях:
намеренное искажение истины — сущ., кол во синонимов: 4 • ложь (72) • неправда (37) • обман (113) • … Словарь синонимов
намеренное нарушение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN intentional foul … Справочник технического переводчика
Намеренное поведение (purposive behavior) — У. Макдугалл описывал челов. организм как служащий для достижения определенных целей, саморегулирующийся механизм. Он считал, что понятие внутренней цели предполагает в качестве конструктивного элемента «разум» (mind) и что такие цели или… … Психологическая энциклопедия
Ложь — намеренное введение кого либо в заблуждение путём сообщения не соответствующих действительности сведений. В тех случаях, когда ложь причиняет кому то, включая самого индивида, вред, рассматривается как патология, особенно свойственная некоторым… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Полистилистика — намеренное соединение в одном произведении различных стилистических явлений; стилистическая разнородность, возникающая в результате применения ряда технических приемов … Музыкальный словарь
Эвтаназия (Euthanasia) — намеренное умерщвление неизлечимо больного человека с целью облегчения его страданий. При добровольной эвтаназии (voluntary euthanasia) больной сам принимает решение о том, чтобы ему помогли умереть. Это может достигаться с помощью активных мер… … Медицинские термины
Самоубийство — намеренное лишение себя жизни. Каждый случай С. подлежит расследованию для выяснения, не имеет ли места инсценировка С. или доведение до С. По действующему законодательству, покушение на С. ненаказуемо, хотя в различные периоды истории… … Криминалистическая энциклопедия
самоубийство — намеренное лишение себя жизни. В дореволюционном праве С. считалось преступлением. В РФ установлена уголовная ответственность за доведение до самоубийства. В США существует ответственность за помощь в совершении С., которая особенно актуальна в… … Большой юридический словарь
Самогипноз — Намеренное или спонтанное погружение самого себя в гипнотическое состояние, позволяющее усилить свои ресурсы, или преследующее некую терапевтическую цель … Словарь нейролингвистического программирования
многосоюзие — намеренное увеличение количества союзов в предложении, обычно для связи однородных членов, благодаря чему подчеркивается роль каждого из них, создается единство перечисления, усиливается выразительность речи. Рубрика: язык. Изобразительно… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ЛОББИРОВАНИЕ — намеренное установление связей с любым должностным лицом или служащим любого исполнительного ведомства от имени другой стороны с намерением повлиять на принятие выгодных официальных решений … Большой экономический словарь