-
61 содержащий равное количество ионов
adjgener. isoïoniqueDictionnaire russe-français universel > содержащий равное количество ионов
-
62 средний свободный пробег ионов
Dictionnaire russe-français universel > средний свободный пробег ионов
-
63 сходство ионов
nmetal. similitude des ions -
64 ускоритель ионов
neng. accélérateur d'ions -
65 щель для вывода пучка ионов
nDictionnaire russe-français universel > щель для вывода пучка ионов
-
66 электростатическая эмиссия ионов
adjradio. émission ionique de champDictionnaire russe-français universel > электростатическая эмиссия ионов
-
67 концентрация водородных ионов
concentration f en ions hydrogèneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > концентрация водородных ионов
-
68 показатель концентрации водородных ионов
pH m (de la solution commercialisee)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > показатель концентрации водородных ионов
-
69 гипераммониемия
n -
70 натрийурез
nmed. natriurie (выведение ионов натрия с мочой), natriurèse (выведение ионов натрия с мочой) -
71 переход
м.при перехо́де чего́-либо — en traversant qch; au passage de
при перехо́де че́рез ре́ку — en passant ( или en traversant) la rivière
2) ( место для перехода) passage m; passage clouté ( или protégé) ( на улице)подзе́мный перехо́д — passage souterrain
3) перен. passage m, transition [trɑ̃zi-] fперехо́д коли́чества в ка́чество — transition de la quantité à la qualité
4) воен. marche f, étape (journalière)на расстоя́нии одного́ перехо́да — à une journée de marche
5) (красок и т.п.) gradation f••перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. marche, passage clouté, passage pour piétons (через улицу), traversée, étape, chevauchée, gradation, raccord, clou, franchissement, passage, passage (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое), rotation (игроков - в волейболе), transition2) med. défilé3) colloq. (длинный) trotte4) liter. passerelle, pont, transfert (от одного состояния к другому)5) eng. permutation (напр., ионов), jonction (в полупроводниках)6) construct. franchissement (напр. трубопровода), transformation, (s äðæèîå ñîñòîàíîå) transition, (действие и место) passage, (соединительный элемент) jonction7) law. dévolution (прав, имущества)8) metal. passage (из одного состояния в другое), permutation (ионов), raccordement9) radio. remise (в исходное состояние), jonction, saut (из одного стационарного состояния в другое)10) phys. promotion (в высшую зону)11) electr. transit12) IT. aiguillage (в алгоритме или программе), branchement (в алгоритме или программе), conversion (напр. из одной формы представления данных в другую), zone de transition (в полупроводнике), transfert, branchement, (условный) embranchement, saut, interface13) mech.eng. opération élémentaire (часть технологической операции), phase de l'opération (часть технологической операции), raccord conique (фитинг), cône (фитинг) -
72 сгусток
м.caillot mсгу́сток кро́ви — caillot de sang
сгу́сток эне́ргии перен. — condensé m d'énergie
* * *n1) gener. grumeau, caillot (чаще крови), coagulum, agglomération, pierre2) liter. concentré3) eng. caillot (напр. в фотоэмульсии), (молочный) caillé, amas (напр. ионов), amas (напр., ионов), paquet4) IT. rafale -
73 анализатор масс-спектрометра
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор масс-спектрометра
-
74 концентрация парамагнетика
концентрация парамагнетика
Отношение числа парамагнитных ионов к общему числу ионов основного вещества, которые могут быть заменены этими парамагнитными ионами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация парамагнетика
-
75 коэффициент использования пробы
- coefficient d'itilisation d’échantillon
коэффициент использования пробы
Отношение числа ионов исследуемого вещества, зарегистрированных масс-спектрометром, к числу атомов или молекул этого вещества, введенных в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d'itilisation d’échantillon
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования пробы
-
76 аммониемия
= гипераммониемия( повышенное содержание в крови свободных ионов аммония) ammoniémie -
77 гипераммониемия
= аммониемия( повышенное содержание свободных ионов аммония в плазме крови) hyperammoniémie -
78 натрийурез
( выведение ионов натрия с мочой) natriurèse, natriurie -
79 салуретик
1) ( мочегонное средство) salidiurétique2) (мочегонное средство, усиливающее выделение из организма ионов натрия и хлора) salurétique -
80 аммониемия
См. также в других словарях:
Ионов — Илья Ионович (1887 ) современный поэт и литературный деятель. Член ВКП(б). В 1906 был сослан на поселение за принадлежность к РСДРП, откуда в следующем году бежал. В 1908 был приговорен к 8 годам каторги за принадлежность к военно боевой… … Литературная энциклопедия
Ионов — Ионов фамилия. Ионов, Александр Михайлович (1880 1950) генерал майор; Войсковой атаман Семиреченских Казаков. Ионов, Алексей Сергеевич (род. 1989) российский футболист. Ионов, Алексей Васильевич (1907 1977) священник… … Википедия
Ионов М. — Михаил Ефремович Ионов 1846 ? генерал ото инфантерии Михаил Ефремович Ионов Принадлежность Рос … Википедия
Ионов М. Е. — Михаил Ефремович Ионов 1846 ? генерал ото инфантерии Михаил Ефремович Ионов Принадлежность Рос … Википедия
Ионов А. С. — Алексей Ионов Общая информация Полное имя Алексей Сергеевич Ионов Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Ионов А. — Алексей Ионов Общая информация Полное имя Алексей Сергеевич Ионов Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Ионов — ИВОНИН ИВОНОВ ИВОЧКИН ИВОШИН ИОНИН ИОНОВ ИОНКИН ИОНКИН Отчество от крестильного имени Иона (из др. евр. голубь) или его поизводных форм Ивон, Ивоша, Ивочка. Но может быть и от имени Иван.(см. Иванов) (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
ИОНОВ — (Илья Ионович И. (Бернштейн) (1887 1942) – издатель, в 20 х гг. возглавлял Госиздат) Восстал на царство Короленки Ионов, Гиз, Авессалом: – Литературы вырожденки Не признаем, не признаем! Шутл. ОМ924 (350.2) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Ионов, Анатолий Васильевич — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ первого (1993 1995) и второго (1995 1999) созывов, был членом фракции КПРФ, членом Комитета по труду и социальной политике; член ЦК КПРФ; родился 28 декабря 1946 г.; окончил Университет… … Большая биографическая энциклопедия
Ионов, Анатолий Дмитриевич — Ионов, Анатолий Дмитриевич(род. 28.06.1917) летчик штурмовик, Герой Советского Союза (1945), подполковник. Участник Великой Отечественной войны с октября 1943 г. Воевал в составе 953 шап, был зам. командира эскадрильи. Совершил 107 боевых вылетов … Большая биографическая энциклопедия
Ионов, Анатолий Семенович — Ионов, Анатолий СеменовичОлимпийский чемпион 1968 г. по хоккею, заслуженный мастер спорта СССР; родился 6 августа 1939 г. в г. Ногинске Московской области; окончил Центральную спортивную школу тренеров РСФСР в 1970 г.; неоднократный чемпион мира … Большая биографическая энциклопедия