-
1 инцидент
rus опасное проишествие (с), инцидент (м)deu gefährliches Vorkommnis (n), unfallartiger Vorgang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инцидент
-
2 инцидент
n1) gener. Affäre (Zwischenfall), Vorfall, Zwischenfall2) milit. (военный) Zwischenfall3) law. Inzident, Inzidenzfall -
3 инцидент
m Vorfall -
4 инцидент
мZwíschenfall m (умл.) -
5 инцидент в системе безопасности
nsecur. SicherheitsvorfallУниверсальный русско-немецкий словарь > инцидент в системе безопасности
-
6 инцидент на границе
nlaw. Grenzzwischenfall -
7 инцидент разросся до размеров скандала
Универсальный русско-немецкий словарь > инцидент разросся до размеров скандала
-
8 использовать инцидент в политических интересах
vУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать инцидент в политических интересах
-
9 использовать инцидент в политических целях
vgener. (какой-л.) einen Fall politisch aufziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать инцидент в политических целях
-
10 использовать инцидент в своих политических интересах
vУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать инцидент в своих политических интересах
-
11 местный инцидент
-
12 неприятный инцидент
adjgener. ein peinlicher Auftritt -
13 пограничный инцидент
Универсальный русско-немецкий словарь > пограничный инцидент
-
14 произошёл непредвиденный инцидент
Универсальный русско-немецкий словарь > произошёл непредвиденный инцидент
-
15 раздуть инцидент до политического события
vУниверсальный русско-немецкий словарь > раздуть инцидент до политического события
-
16 пограничный инцидент
Grenzfall, Grenzzwischenfall -
17 опасное проишествие
rus опасное проишествие (с), инцидент (м)deu gefährliches Vorkommnis (n), unfallartiger Vorgang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опасное проишествие
-
18 Grenzzwischenfall
m пограничный инцидент -
19 Vorfall
m случай, инцидент; Med. выпадение -
20 Zwischenfall
m инцидент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инцидент — Отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение положений Федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также… … Справочник технического переводчика
ИНЦИДЕНТ — (лат.). Случай, происшествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНЦИДЕНТ случай, происшествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
инцидент — См … Словарь синонимов
инцидент — исчерпать • существование / создание, окончание инцидент произошёл • существование / создание, субъект, факт произошёл инцидент • существование / создание, субъект, факт произошёл неприятный инцидент • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Инцидент — событие, связанное с использованием воздушного судна, которое имело место с момента, когда какое либо. лицо вступило на борт с намерением совершить полёт, до момента, когда все лица, находившиеся на борту с целью полёта, покинули воздушное судно … Энциклопедия техники
ИНЦИДЕНТ — отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение положений настоящего Федерального закона, других федеральных законов и иных нормативных… … Экологический словарь
ИНЦИДЕНТ — (от латинского incidens, родительный падеж incidentis случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение … Современная энциклопедия
ИНЦИДЕНТ — (от лат. incidens родительный падеж incidentis случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение … Большой Энциклопедический словарь
ИНЦИДЕНТ — ИНЦИДЕНТ, инциндента, муж. (от лат. incidens, букв. падающий) (книжн.). Недоразумение, неприятное происшествие, столкновение. Жильцы были частыми свидетелями их семейных инцидентов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНЦИДЕНТ — ИНЦИДЕНТ, а, муж. Неприятный случай, недоразумение, столкновение. Пограничный и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инцидент — Incident см. Аварийная ситуация. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики