-
1 интрижка
жен.;
разг. (любовная связь) intrigueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интрижка
-
2 amourette
-
3 amourette
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amourette
-
4 intrigue
1. noun1) интрига, тайные происки2) интрижка (любовная связь)Syn:conspiracy, machination, plot, scheme2. verb1) интриговать, строить козни (against - против)2) заинтересовать, заинтриговать3) иметь интрижку (with)* * *1 (n) интрига2 (v) заинтриговать; интриговать* * *интрига, козни, тайные происки* * *[in·trigue || ɪn'trɪːg] n. интрига, тайные происки, каверза, политиканство v. интриговать, строить козни, заинтересовать* * *интригаинтриговать* * *1. сущ. 1) а) интрига, козни, тайные происки б) плетение интриг 2) интрижка (любовная связь) 3) основная событийная линия (литературного произведения) 2. гл. 1) а) интриговать, строить козни (against - против) б) иметь интрижку 2) устар. впутывать, втягивать, вмешивать (во что-л.) 3) увлечь, заинтересовать, заинтриговать (with) -
5 amourette
-
6 petty intrigue
мелкая интрижкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petty intrigue
-
7 amourette
amourette noun любовная интрижка -
8 amourette
[͵æmʋʹret] n книжн.любовная интрижка; ≅ амуры -
9 intrigue
1. [ınʹtri:g] n1. интрига; происки, махинации, козни2. тайная любовная связь; интрижка3. сочетание дамы и валета ( в некоторых карточных играх)4. сюжет, сюжетная линия, интрига2. [ınʹtri:g] v1. интриговать, вести интриги; заниматься происками, махинациями; строить козни; организовывать тайные заговорыto intrigue with smb. against smb. - строить козни совместно с кем-л. против кого-л.
2. 1) заинтриговывать, заинтересовывать, увлекать2) редк. озадачивать; сбивать с толку, вводить в заблуждение3. иметь тайную любовную связь (с кем-л.) -
10 affair
[ə'feə]1) Общая лексика: вещь, вопрос, дело (it is an affair of a few days - это вопрос нескольких дней), занятие (man of affairs - деловой человек; business affairs - коммерческие дела), занятия, история, любовная интрига, любовная связь (have an affair with somebody - быть в любовной связи с кем-либо), любовные отношения, надобность, происшествие, роман, стычка, штука (complicated affair - сложная штука), мероприятие2) Разговорное выражение: событие3) Американизм: празднество, торжественный приём, церемония (и т.п.)4) Переносный смысл: союз (a modest affair of bamboo uprights and palm leaves)5) Военный термин: (боевые) действия, бой, учения6) Деловая лексика: предприятие7) Макаров: связь8) Пренебрежительно: интрижка9) Табуированная лексика: женские половые органы, мужские половые органы, роман (usu have an affair (with somebody)) -
11 amourette
[ˌæmʊ'ret]1) Общая лексика: амуры, любовная интрижка, шуры-муры2) Табуированная лексика: лёгкий флирт -
12 dalliance
['dælɪəns]1) Общая лексика: безделье, заигрывание, несерьёзное занятие, праздное времяпрепровождение, развлечение, флирт, шалость, несерьёзное отношение (к чему-либо), увлечение, досуг2) Устаревшее слово: интрижка -
13 hook-up
1) Общая лексика: соединение, сцепление, интрижка, случайная связь2) Морской термин: расположение прибора, соединять, сцеплять, шланговка3) Разговорное выражение: одновременная передача одной программы по нескольким станциям4) Военный термин: подвеска грузов к вертолету5) Техника: сборка6) Строительство: подключение трубопровода, присоединение, схема технологической установки, трубопроводная обвязка, (on hook-up) монтаж соединений (при монтаже соединений)7) Кино: установление отношений8) Электроника: временные соединения, лабораторная схема, принципиальная схема9) Сленг: встреча (с друзьями), стрелка ( с друзьями)10) Нефть: присоединение арматуры11) Электричество: источник питания -
14 intrigue
[ɪn'triːg]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, вести интриги, вызывать интерес, заинтересовать, заинтриговать (he was intrigued by her story - его заинтриговал её рассказ), заниматься махинациями, заниматься происками, иметь интрижку, иметь любовную интригу (with), интересовать, интрига, интриговать, интрижка (любовная связь), каверза, кляуза, козни, любовная связь, любопытство, махинации, организовывать тайные заговоры, происки, сбивать с толку, строить козни, сюжет, тайная любовная связь, тайные происки, сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх), иметь тайную любовную связь (с кем-л.), подсиживать (against smb.), химичить2) Редкое выражение: озадачивать -
15 amourette
[ˏæmʊ`ret]любовная интрижкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amourette
-
16 intrigue
[ɪn`triːg]интрига, козни, тайные проискиплетение интригинтрижкаосновная событийная линия, сюжетинтриговать, строить козни; обманывать, надуватьиметь интрижкувпутывать, втягивать, вмешиватьувлечь, заинтересовать, заинтриговатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intrigue
-
17 petty intrigue
мелкая интрижкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > petty intrigue
-
18 intrigue
интрига; заинтриговать; интриговать; интрижка -
19 Two-time
амер. Случайная любовная интрижка. Изменять жене [мужу]. Быть неверным. ОбманыватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Two-time
-
20 amourette
[ˌæmu'ret]сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интрижка — см. роман Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. интрижка сущ. • любовь • роман … Словарь синонимов
интрижка — и, ж. intrigue f. Мимолетная любовная связь. БАС 1. Он разные любовные интрижки Рассказывал Игнату, чай с ним пил И от жены в карманах книжки Французские тихонько приносил. Полонский В конце сорок. годов. У каждого мужчины бывают до женитьбы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТРИЖКА — ИНТРИЖКА, интрижки, жен. (разг. фам.). уменьш. унич. к интрига в 1 и 3 знач. Заниматься интрижками против сослуживцев. У него с ней завелась и. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
интрижка — ИНТРИГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
интрижка — ИНТРИЖКА, и, ж То же, что интрига. Интрижка за интрижкой наполняли жизнь Терентьева … Толковый словарь русских существительных
Интрижка — I ж. разг. Мимолётная любовная связь. II ж. разг. уничиж. к сущ. интрига I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интрижка — интрижка, интрижки, интрижки, интрижек, интрижке, интрижкам, интрижку, интрижки, интрижкой, интрижкою, интрижками, интрижке, интрижках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
интрижка — интр ижка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
интрижка — (1 ж); мн. интри/жки, Р. интри/жек … Орфографический словарь русского языка
интрижка — ИНТРИЖКА, ИНТРИЖНЫЙ см. Интрига … Энциклопедический словарь
интрижка — см. интрига 1), 3); и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; разг. Подлая интри/жка против кого л. Завести интрижку с кем л … Словарь многих выражений