-
1 интонировать
несовер. (голос) intoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интонировать
-
2 интонировать
-
3 интонировать
несов. книжн.entonar vt, vi -
4 интонировать
vgener. intoneren -
5 intornirati
интонировать -
6 intone
-
7 intonēt
интонировать -
8 берәй интонация менән әйтеү (башҡарыу)
интонироватьБашкирско-русский автословарь > берәй интонация менән әйтеү (башҡарыу)
-
9 intoneren
-
10 intonate
интонировать глагол:петь первые слова (intonate, intone)произносить нараспев (intone, intonate)исполнять речитативом (intone, intonate) -
11 intone
интонировать глагол:интонировать (intone, intonate)произносить нараспев (intone, intonate)исполнять речитативом (intone, intonate)петь первые слова (intonate, intone) -
12 moduler
интонироватьмодулировать -
13 intone
verb1) интонировать, модулировать (голос)2) исполнять речитативом; произносить нараспев3) запевать, петь первые словаSyn:sing* * *(v) запевать; интонировать; исполнять речитативом; модулировать; петь первые слова; произносить нараспев* * *интонировать, модулировать* * *[in·tone || ɪn'təʊn] v. интонировать, модулировать; запевать, петь первые слова; произносить нараспев, исполнять речитативом* * *запеватьинтонироватьмодулировать* * *1) интонировать, модулировать (голос) 2) а) исполнять речитативом; произносить нараспев б) запевать, петь первые слова -
14 intonate
= intone* * *(v) запевать; интонировать; исполнять речитативом; модулировать; петь первые слова; произносить нараспев; произносить с участием голоса* * *= intone* * *[in·to·nate || 'ɪntəʊneɪt] v. интонировать, модулировать, запевать, петь первые слова, произносить нараспев, исполнять речитативом* * *= intone -
15 intone
[ınʹtəʋn] v1. интонировать; модулировать ( о голосе)2. исполнять речитативом; произносить нараспев3. запевать, петь первые слова -
16 intonieren
-
17 entonar
1. vt1) напевать; петь2) настраивать ( голос), выбирать тон3) запевать4) произносить с определённой интонацией; интонировать6) тонизировать, повышать тонус7) жив. тонировать2. vi( con) гармонировать, сочетаться ( с чем-либо) -
18 intonare
(- (u)ono) vt1) запевать2) муз. давать тон, интонировать3) муз. положить на музыку4) муз. настраивать муз. ( инструмент)•Syn: -
19 intonare
intonare (-òno, -uòno) vt 1) запевать 2) mus давать тон, интонировать 3) mus положить на музыку 4) mus настраивать( муз инструмент) 5) pitt правильно сочетать( краски) intonarsi сочетаться, быть созвучным (звучать) <в тон>, гармонировать intonarla troppo alta а) взять слишком высокую ноту б) fig далеко метить, зарваться, зайти слишком далеко -
20 intonare
intonare (-òno, -uòno) vt 1) запевать 2) mus давать тон, интонировать 3) mus положить на музыку 4) mus настраивать ( муз инструмент) 5) pitt правильно сочетать ( краски) intonarsi сочетаться, быть созвучным (звучать) <в тон>, гармонировать intonarla troppo alta а) взять слишком высокую ноту б) fig далеко метить, зарваться, зайти слишком далеко
См. также в других словарях:
ИНТОНИРОВАТЬ — ИНТОНИРОВАТЬ, интонирую, интонируешь, несовер. (книжн.). Произносить или исполнять (петь, играть, декламировать) с какой нибудь интонацией. Неправильно интонировать. Хорошо интонировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНТОНИРОВАТЬ — ИНТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. (книжн.). Произнести ( носить), исполнить ( нять) с какой н. интонацией (в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
интонировать — рую, рует, несов. (нем. intonieren … Словарь иностранных слов русского языка
интонировать — ▲ выражать эмоции ↑ посредством, оттенок, произношение интонация эмоциональная окраска произношения (вопросительная #). интонировать. повысить голос [тон]. возвысить голос. на высоких тонах (разговор #). сбавить тон. извиняющимся голосом … Идеографический словарь русского языка
Интонировать — несов. и сов. перех. и неперех. Произносить или петь с какой либо интонацией [интонация 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интонировать — интон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
интонировать — (I), интони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
интонировать — рую, руешь; св. и нсв. (что). Книжн. Произнести произносить или исполнить исполнять что л. с какой л. интонацией (2 3 зн.). Правильно и. Фальшиво и. ◁ Интонироваться, руется; страд. Мелодия интонируется струнными инструментами. Интонирование, я;… … Энциклопедический словарь
интонировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. интонироваться, интонирование что книжн. произнести произносить или исполнить исполнять что л. с какой л. интонацией 2), 3) Правильно интони/ровать. Фальшиво интони/ровать … Словарь многих выражений
интонировать(ся) — ин/тон/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
интони́ровать — рую, руешь; несов. книжн. Произносить или исполнять что л. с какой л. интонацией (во 2 и 3 знач.). Правильно интонировать. Фальшиво интонировать … Малый академический словарь