-
81 inspizieren
инспектировать (im)pf. -
82 обследовать
-
83 инспектироватлаш
инспектироватлаш-емШколым инспектироватлаш инспектировать школу;
туныктышын пашажым инспектироватлаш инспектировать работу учителя.
-
84 обследовать
survey глагол: -
85 осматривать
inspect глагол:inspect (инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр, внимательно осматривать)словосочетание: -
86 инспектировавший
1. inspected2. inspect3. inspectingРусско-английский военно-политический словарь > инспектировавший
-
87 проинспектировать
-
88 инспекция
-
89 контролировать
Контролировать -- to monitor (по приборам); to inspect, to examine (инспектировать); to check, to superintend (проверять); to regulate (упорядочивать)The metal substrate surface temperatures were monitored continuously with thermocouples and recorded on a strip chart.Many agencies regulate the amount of this pollutant that can be discharged into the atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контролировать
-
90 обследовать
гл.( производить осмотр) to examine;( инспектировать) to inspect;( расследовать) to inquire (into);investigate- обследовать больного -
91 осуществлять надзор
to exercise supervision (of | over); superintend; supervise; survey; ( инспектировать) to inspect -
92 besichtigen
осматривать < осмотреть>; посещать <сетить>; инспектировать -
93 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор -
94 обследовать
гл.( производить осмотр) to examine; ( инспектировать) to inspect; ( расследовать) to inquire ( into); investigate -
95 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
96 проинспектировать
vbpfSe инспектировать -
97 изучать
-
98 обозревать
-
99 производить смотр
inspect глагол:Русско-английский синонимический словарь > производить смотр
-
100 межевать
mezhevat глагол:
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — иметь наблюдение за чьими нибудь действиями или за ходом к. н. дела, производить поверку и делать соответствующий распоряжения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. инспектировать (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
инспектировать — inspecter. 1. Проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора, давая руководящие указания. БАС 1. Когда приехал инспектирующий генерал, Балясников подъехал к нему вместе с новым командиром роты. С. Аксаков Встреча с мартинистами. Анна… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, инспектирую, инспектируешь, несовер., кого что (от лат. inspecto гляжу на что нибудь) (офиц.). Проверять правильность действий, осуществлять инспекторский надзор. Инспектировать школы. Инспектировать войска. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Проверять правильность чьих н. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учреждение. | совер. проинспектировать, рую, руешь; анный. | сущ. инспектирование, я, ср. и инспекция, и,… … Толковый словарь Ожегова
инспектировать — проверять, обследовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Инспектировать — несов. и сов. перех. Проверять правильность чьих либо действий в порядке надзора и инструктирования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инспектировать — инспект ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инспектировать — (I), инспекти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инспектировать — Syn: проверять, обследовать … Тезаурус русской деловой лексики
инспектировать — рую, руешь; нсв. [от лат. inspectare осматривать, наблюдать] (св. проинспектировать). что. Проверить проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учебные заведения. ◁ Инспектироваться, руется; страд.… … Энциклопедический словарь
инспектировать — рую, руешь; нсв. (от лат. inspectare осматривать, наблюдать) (св. проинспекти/ровать) см. тж. инспектироваться, инспектирование, инспекция что Проверить проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора и инструктирования … Словарь многих выражений