-
81 Distanzwechsel
сущ.1) общ. вексель, у которого не совпадает место выставления и место платежа2) экон. иногородний вексель -
82 Fernscheck
сущ.экон. иногородний чек -
83 Ortsfremder
-
84 Versandscheck
сущ.кап. иногородний чек -
85 Versandwechsel
сущ.кап. иногородний вексель -
86 Zugereister
прил.юр. иногородний, приезжий -
87 aus einer anderen Stadt
нареч.юр. иногороднийУниверсальный немецко-русский словарь > aus einer anderen Stadt
-
88 לא תושב
не живущий
нерезидентный
иногородний -
89 mittekohalik
сущ.общ. иногородний, пришлый -
90 mujalt
сущ.общ. (teisest, muust kohast) из других мест, (где-то) в другом месте (слышал), из других краёв, со стороны (mujaltlinlane - иногородний; строители были со стороны - ehitajad olid mujalt) -
91 teiselinnaline
сущ.общ. иногородний -
92 valis-
сущ.общ. вне-, внешний, иностранный, наружный, ин- (напр. инвалюта, Интурист jne.), ино- (напр. иногородний, иностранец jne.) -
93 cudzoziemski
прил.• заграничный• заморский• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• посторонний• пришлый• странный• чужой* * *cudzoziems|ki\cudzoziemskiсу иностранный+obcy, zagraniczny
* * *иностра́нныйSyn: -
94 dziwny
прил.• забавный• заграничный• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• карикатурный• нелепый• необыкновенный• необычный• особенный• особый• посторонний• причудливый• пришлый• смехотворный• смешной• странный• чужой• эксцентричный* * *странный, удивительныйcudowny, zadziwiający дивный* * *dziwn|y\dziwnyi, \dziwnyiejszy странный, удивительный;\dziwnyym trafem по странному стечению обстоятельств, по странному совпадению; \dziwnyе, \dziwnyа rzecz, to \dziwnye странное дело; nic \dziwnyego ничего удивительного
+ niezwykły, osobliwy* * *dziwni, dziwniejszyстра́нный, удиви́тельныйdziwnym trafem — по стра́нному стече́нию обстоя́тельств, по стра́нному совпаде́нию
dziwne, dziwna rzecz, to dziwne — стра́нное де́ло
nic dziwnego — ничего́ удиви́тельного
Syn: -
95 międzymiastowy
прил.• иногородний• междугородный* * *międzymiastow|yмеждугородный;centrala \międzymiastowyа междугородная телефонная станция
* * *междугоро́дныйcentrala międzymiastowa — междугоро́дная телефо́нная ста́нция
-
96 obcy
прил.• заграничный• заморский• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• посторонний• пришлый• странный• чужой* * *obc|y1. чужой; чуждый;\obcy ludzie чужие люди; \obcy element чуждый элемент;
2. иностранный;język \obcy иностранный язык; wyrazy \obcye (-ego pochodzenia) иностранные (заимствованные) слова;
3. \obcyу ♂ чужой; посторонний; незнакомец;\obcyym wstęp wzbroniony посторонним вход воспрещён;
● ciało \obcye инородное тело+1. cudzy 3. nieznajomy, postronny
* * *1) чужо́й; чу́ждыйobcy ludzie — чужи́е лю́ди
obcy element — чу́ждый элеме́нт
2) иностра́нныйjęzyk obcy — иностра́нный язы́к
wyrazy obce (obcego pochodzenia) — иностра́нные (заи́мствованные) слова́
3) obcy м чужо́й; посторо́нний; незнако́мецobcym wstęp wzbroniony — посторо́нним вход воспрещён
•Syn: -
97 pozamiejscowy
pozamiejscow|y\pozamiejscowyi иногородний; нездешний+zamiejscowy, nietutejszy
* * *иногоро́дний; незде́шнийSyn: -
98 zagraniczny
прил.• внешний• заграничный• заморский• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• наружный• посторонний• пришлый• чужой* * *zagraniczn|y\zagranicznyi заграничный, зарубежный, иностранный;towary \zagranicznye заграничные (импортные) товары; handel \zagraniczny внешняя торговля; \zagranicznyi turyści иностранные туристы
+ cudzoziemski, obcokrajowy* * *заграни́чный, зарубе́жный, иностра́нныйtowary zagraniczne — заграни́чные (и́мпортные) това́ры
handel zagraniczny — вне́шняя торго́вля
zagraniczni turyści — иностра́нные тури́сты
Syn: -
99 zamiejski
прил.• иногородний* * *zamiejs|ki\zamiejskiсу загородный;\zamiejskikie wycieczki загородные экскурсии
* * *за́городныйzamiejskie wycieczki — за́городные экску́рсии
-
100 vieras
1) гость, гостья2) иногородний3) иностранный, чужеземный, чужестранныйvieras (vierasmaalainea, ulkomaalainen)
4) незнакомец, незнакомка5) посетитель, посетительница6) посторонний7) чужой, гость8) чужой, незнакомый, чуждый9) чужой, посторонний* * *1) чужо́й, незнако́мыйvieras kieli — иностра́нный язы́к
2) гость maskuliini, го́стья
См. также в других словарях:
иногородний — иногородний … Орфографический словарь-справочник
ИНОГОРОДНИЙ — ИНОГОРОДНИЙ, иногородняя, иногороднее, и ИНОГОРОДНЫЙ, иногородная, иногородное (офиц.). 1. Находящийся, живущий в другом городе. Иногородный житель. Иногородный подписчик. || Посылаемый в другой город. Иногородняя корреспонденция. 2. в знач. сущ … Толковый словарь Ушакова
ИНОГОРОДНИЙ — ИНОГОРОДНИЙ, иногородняя, иногороднее, и ИНОГОРОДНЫЙ, иногородная, иногородное (офиц.). 1. Находящийся, живущий в другом городе. Иногородный житель. Иногородный подписчик. || Посылаемый в другой город. Иногородняя корреспонденция. 2. в знач. сущ … Толковый словарь Ушакова
ИНОГОРОДНИЙ — ИНОГОРОДНИЙ, яя, ее. 1. Живущий в другом городе, прибывший или получаемый из другого города. И. житель. Иногородняя почта. 2. О крестьянах казачьих областей до 1917 г.: не принадлежащий к казачьему сословию. Казаки и иногородние (сущ.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
иногородний — прил., кол во синонимов: 1 • неместный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИНОГОРОДНИЙ — ИНОГОРОДНИЙ, 1) житель другого города, не местный, не прописанный постоянно в данном насел. пункте. 2) В Росс. империи крестьянин казачьей области, не принадлежавший к казачьему сословию и не пользовавшийся его привилегиями. Особенно много И.… … Демографический энциклопедический словарь
иногородний — и устарелое иногородный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
иногородний — I их; мн. см. тж. иногородний, иногородняя 1) Приехавшие из другого города для учёбы, работы и т.п. Общежитие для иногородних. 2) В казачьих областях России до 1917 г.: крестьянин, не принадлежащий к казачьему сословию. Отношение между казаками и … Словарь многих выражений
Иногородний — I м. разг. Тот, кто живет в другом городе, приехал, прибыл из другого города. II прил. Живущий в другом городе, приехавший, прибывший из другого города. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Иногородний — I м. разг. Тот, кто живет в другом городе, приехал, прибыл из другого города. II прил. Живущий в другом городе, приехавший, прибывший из другого города. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иногородний — 1. иногородний, иногородние, иногороднего, иногородних, иногороднему, иногородним, иногороднего, иногородних, иногородним, иногородними, иногороднем, иногородних 2. иногородний, иногородняя, иногороднее, иногородние, иногороднего, иногородней,… … Формы слов