Перевод: с английского на русский

с русского на английский

инициализирует

  • 1 инициализирует

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > инициализирует

  • 2 BIOS

    (Basic Input/Output System) Базовая система ввода-вывода, БСВВ
    (произносится "bye-ose") независимая от операционной системы, записанная во флэш-памяти (или в ППЗУ) программа поддержки аппаратно-зависимых операций с НГМД, НЖД, видеокартой, клавиатурой, последовательными и параллельными портами и другими периферийными устройствами. При включении компьютера BIOS проверяет CMOS-память, инициализирует СБИС (таймер, контроллеры прерываний, клавиатуру, мышь и др.) выполняет (только при холодном старте) начальные тесты (POST), инициализирует контроллеры внешних устройств, проверяет работоспособность видеоадаптера, активирует другие БСВВ (например, платы графического ускорителя), после чего определяет конфигурацию системы, а также с какого устройства следует производить загрузку ОС, и передаёт управление начальному загрузчику. Функции BIOS (BIOS function) доступны операционной системе через набор программных прерываний. В ряде компьютеров BIOS содержит также отладочный монитор, позволяющий выявлять причину зависания системы. Сейчас часто под BIOS подразумевается также код, записанный в ПЗУ на платах расширения, например VGA BIOS. При использовании флэш-памяти для повышения надёжности возможна установка микросхем с двумя BIOS, что позволяет передать управление второму BIOS при повреждении первого (из-за перезаписи или воздействия вируса). Эта технология используется в системных платах фирмы Gigabyte Technology и называется Dual BIOS.

    "The BIOS reads the first sector of the floppy and starts executing it" (Linus Torvalds). — BIOS считывает первый сектор дискеты и передаёт ему управление см. тж. beep codes, cold start, embedded BIOS, firmware, flash BIOS, www. uefi. org

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BIOS

  • 3 startup code

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > startup code

  • 4 moniker

    1) Общая лексика: кличка
    3) Программирование: моникер (в COM-технологиях - специальный COM-объект, который отыскивает в сети, создает, инициализирует экземпляр объекта и возвращает клиенту указатель на него), псевдоним

    Универсальный англо-русский словарь > moniker

  • 5 bit-by-bit search

    побитовый поиск

    If an FAW is not found in the expected position the control circuit will initiate a bit-by-bit search through the frame until a new alignment position is found. — Если FAW не найдено в ожидаемой позиции, схема управления инициализирует побитовый поиск по кадру до тEx пор, пока не будет найден новая позиция согласования.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bit-by-bit search

  • 6 moniker

    моникер (в COM-технологиях - специальный COM-объект, который отыскивает в сети, создает, инициализирует экземпляр объекта и возвращает клиенту указатель на него)
    - file moniker
    - generic composite moniker
    - item moniker
    - URL moniker

    English-Russian dictionary of computer science and programming > moniker

  • 7 startup code

    код инициализации; код запуска (код, подготавливающий приложение к выполнению: интерпретирует аргументы командной строки, создает и инициализирует глобальные переменные, открывает стандартные потоки и т.д.)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > startup code

  • 8 data channel

    1) в мэйнфреймах - устройство ввода-вывода, имеющее собственный процессор со своей системой команд. ЦП инициализирует сеанс передачи данных, посылая соответствующую команду каналу, который извлекает свою программу из ОЗУ и выполняет все дальнейшие операции самостоятельно, освобождая процессор от специфических задач управления вводом-выводом
    см. тж. mainframe
    2) линия связи, используемая для передачи цифровых сигналов

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data channel

  • 9 accelerator

    1. ускоряющий электрод
    2. Ускоритель, катализатор
    3. ускоритель для лакокрасочного материала
    4. ускоритель (катализатор)
    5. ускоритель (в лесосплаве)
    6. ускоритель
    7. акселератор

     

    акселератор
    «быстрая» клавиша
    оперативная клавиша

    Определенная комбинация клавиш, нажатие которой инициализирует выполнение какого-либо действия. Например, одновременное нажатие клавиш Alt+F4 в Диспетчере программ (Program Manager) приводит к выходу из среды Windows.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    акселератор
    В наиболее общем смысле — термин экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено«), в котором выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины, т.е. y = к (dx/dt). Соответственно, в теории экономического роста это показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий так называемый эффект нарастания развития (акселерации). Наконец, еще более узкая трактовка этого понятия представлена в работах представителей некоторых представителей кейнсианства (см. Кейнсианская теория экономики) - как показателя, отражающего лишь одну сторону указанной связи: влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции, или спроса на эту продукцию) на размер «индуцируемых» им капиталовложений (См. в ст. Автономные капиталовложения). Именно последняя трактовка наиболее распространена в западной экономической литературе. Смысл «эффекта нарастания развития» состоит в том, что чем большая доля национального дохода выделяется на капиталовложения, тем быстрее растет сам национальный доход, тем большую долю его можно выделить на новые капиталовложения и т.д. Коэффициент к получается делением суммы капиталовложений К в данном году на прирост национального дохода (конечной продукции) ?N в предшествующем году; иначе говоря, это сумма капиталовложений, связанных с приростом единицы дохода: где величина k называется мощностью А. (или фактором А.). Такое соотношение объясняется тем, что всегда стоимость средств производства существенно превышает стоимость производимой ими в течение года продукции. Следовательно, если известен абсолютный объем капиталовложений данного года, то с помощью А. можно определить примерную величину прироста национального дохода (или конечной продукции) в будущем году: И наоборот, если задаются целью получить определенный прирост национального дохода (или конечной продукции), то, зная величину А., можно определить необходимый объем капиталовложений (равный приросту фондов): K = k ?N + b. Например, если мы хотим, чтобы выпуск продукции в будущем году вырос на 20 млн. руб., то при коэффициенте акселерации 3 придется затратить 60 млн. руб. капиталовложений, а при коэффициенте 4 — 80 млн. руб. (в этом смысле А. иногда отождествляют с коэффициентом приростной фондоемкости). Это будут, однако, не все потребные капиталовложения, а лишь «индуцированные«. Сюда не войдут, например, затраты на восстановление выбывающих фондов и автономные капиталовложения (слагаемое b). Вместе с мультипликатором, А. дает в руки исследователя важные инструменты для построения динамической модели экономики. В частности, взаимодействие между акселератором и мультипликатором заложено в основу известной модели Харрода-Домара. Применительно к отдельной фирме эконометрика трактует коэффициент акселерации k как оптимальный показатель капиталоемкости изменений масштабов хозяйственной деятельности (например, расширения производства некоторой продукции). Он может быть как постоянным, так и переменным — когда при росте производства меняется и уровень его экономической эффективности («эффект масштаба«, эффект изменения технологии производства). Различается ряд видов акселератора; среди них: А. простой (crude aссеlerator) - описанная выше модель, учитывающая лишь взаимосвязи роста результатов (дохода или продукции) с необходимыми для него или вызванными им капиталовложениями, но без учета дополнительных обстоятельств (например, возможностей роста производства без капиталовложений, если имеются недогруженные мощности). А. гибкий (flexible accelerator) - усложнение предыдущей модели, учитывающее, в частности, указанные выше возможные обстоятельства, колебания уровня производства и др. А. с запаздыванием (lagged accelerator) учитывает запаздывание фактической скорости роста инвестиций по отношению к росту результатов производства (дохода), который вызывает («индуцирует») их.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    ускоритель
    катализатор


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    ускоритель
    Механизм, продвигающий бревна или сплоточные единицы по воде при малых скоростях течения или при его отсутствии
    [ ГОСТ 16032-70]

    Тематики

    EN

     

    ускоритель для лакокрасочного материала
    Вещество, которое при введении в лакокрасочный материал ускоряет процесс образования поперечных связей между молекулами.
    [ ГОСТ 28246-2006]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    ускоряющий электрод
    Электрод ускорителя заряженных частиц, на который подается электрический потенциал для ускорения заряженных частиц.
    [ ГОСТ Р 52103-2003]

    Тематики

    EN

    4.12. Ускоритель, катализатор

    D. Beschleuniger

    E. Accelerator

    F. Accélérateur

    Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator

  • 10 accelerator key

    1. акселератор

     

    акселератор
    «быстрая» клавиша
    оперативная клавиша

    Определенная комбинация клавиш, нажатие которой инициализирует выполнение какого-либо действия. Например, одновременное нажатие клавиш Alt+F4 в Диспетчере программ (Program Manager) приводит к выходу из среды Windows.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    акселератор
    В наиболее общем смысле — термин экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено«), в котором выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины, т.е. y = к (dx/dt). Соответственно, в теории экономического роста это показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий так называемый эффект нарастания развития (акселерации). Наконец, еще более узкая трактовка этого понятия представлена в работах представителей некоторых представителей кейнсианства (см. Кейнсианская теория экономики) - как показателя, отражающего лишь одну сторону указанной связи: влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции, или спроса на эту продукцию) на размер «индуцируемых» им капиталовложений (См. в ст. Автономные капиталовложения). Именно последняя трактовка наиболее распространена в западной экономической литературе. Смысл «эффекта нарастания развития» состоит в том, что чем большая доля национального дохода выделяется на капиталовложения, тем быстрее растет сам национальный доход, тем большую долю его можно выделить на новые капиталовложения и т.д. Коэффициент к получается делением суммы капиталовложений К в данном году на прирост национального дохода (конечной продукции) ?N в предшествующем году; иначе говоря, это сумма капиталовложений, связанных с приростом единицы дохода: где величина k называется мощностью А. (или фактором А.). Такое соотношение объясняется тем, что всегда стоимость средств производства существенно превышает стоимость производимой ими в течение года продукции. Следовательно, если известен абсолютный объем капиталовложений данного года, то с помощью А. можно определить примерную величину прироста национального дохода (или конечной продукции) в будущем году: И наоборот, если задаются целью получить определенный прирост национального дохода (или конечной продукции), то, зная величину А., можно определить необходимый объем капиталовложений (равный приросту фондов): K = k ?N + b. Например, если мы хотим, чтобы выпуск продукции в будущем году вырос на 20 млн. руб., то при коэффициенте акселерации 3 придется затратить 60 млн. руб. капиталовложений, а при коэффициенте 4 — 80 млн. руб. (в этом смысле А. иногда отождествляют с коэффициентом приростной фондоемкости). Это будут, однако, не все потребные капиталовложения, а лишь «индуцированные«. Сюда не войдут, например, затраты на восстановление выбывающих фондов и автономные капиталовложения (слагаемое b). Вместе с мультипликатором, А. дает в руки исследователя важные инструменты для построения динамической модели экономики. В частности, взаимодействие между акселератором и мультипликатором заложено в основу известной модели Харрода-Домара. Применительно к отдельной фирме эконометрика трактует коэффициент акселерации k как оптимальный показатель капиталоемкости изменений масштабов хозяйственной деятельности (например, расширения производства некоторой продукции). Он может быть как постоянным, так и переменным — когда при росте производства меняется и уровень его экономической эффективности («эффект масштаба«, эффект изменения технологии производства). Различается ряд видов акселератора; среди них: А. простой (crude aссеlerator) - описанная выше модель, учитывающая лишь взаимосвязи роста результатов (дохода или продукции) с необходимыми для него или вызванными им капиталовложениями, но без учета дополнительных обстоятельств (например, возможностей роста производства без капиталовложений, если имеются недогруженные мощности). А. гибкий (flexible accelerator) - усложнение предыдущей модели, учитывающее, в частности, указанные выше возможные обстоятельства, колебания уровня производства и др. А. с запаздыванием (lagged accelerator) учитывает запаздывание фактической скорости роста инвестиций по отношению к росту результатов производства (дохода), который вызывает («индуцирует») их.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator key

  • 11 shortcut key

    1. акселератор

     

    акселератор
    «быстрая» клавиша
    оперативная клавиша

    Определенная комбинация клавиш, нажатие которой инициализирует выполнение какого-либо действия. Например, одновременное нажатие клавиш Alt+F4 в Диспетчере программ (Program Manager) приводит к выходу из среды Windows.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    акселератор
    В наиболее общем смысле — термин экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено«), в котором выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины, т.е. y = к (dx/dt). Соответственно, в теории экономического роста это показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий так называемый эффект нарастания развития (акселерации). Наконец, еще более узкая трактовка этого понятия представлена в работах представителей некоторых представителей кейнсианства (см. Кейнсианская теория экономики) - как показателя, отражающего лишь одну сторону указанной связи: влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции, или спроса на эту продукцию) на размер «индуцируемых» им капиталовложений (См. в ст. Автономные капиталовложения). Именно последняя трактовка наиболее распространена в западной экономической литературе. Смысл «эффекта нарастания развития» состоит в том, что чем большая доля национального дохода выделяется на капиталовложения, тем быстрее растет сам национальный доход, тем большую долю его можно выделить на новые капиталовложения и т.д. Коэффициент к получается делением суммы капиталовложений К в данном году на прирост национального дохода (конечной продукции) ?N в предшествующем году; иначе говоря, это сумма капиталовложений, связанных с приростом единицы дохода: где величина k называется мощностью А. (или фактором А.). Такое соотношение объясняется тем, что всегда стоимость средств производства существенно превышает стоимость производимой ими в течение года продукции. Следовательно, если известен абсолютный объем капиталовложений данного года, то с помощью А. можно определить примерную величину прироста национального дохода (или конечной продукции) в будущем году: И наоборот, если задаются целью получить определенный прирост национального дохода (или конечной продукции), то, зная величину А., можно определить необходимый объем капиталовложений (равный приросту фондов): K = k ?N + b. Например, если мы хотим, чтобы выпуск продукции в будущем году вырос на 20 млн. руб., то при коэффициенте акселерации 3 придется затратить 60 млн. руб. капиталовложений, а при коэффициенте 4 — 80 млн. руб. (в этом смысле А. иногда отождествляют с коэффициентом приростной фондоемкости). Это будут, однако, не все потребные капиталовложения, а лишь «индуцированные«. Сюда не войдут, например, затраты на восстановление выбывающих фондов и автономные капиталовложения (слагаемое b). Вместе с мультипликатором, А. дает в руки исследователя важные инструменты для построения динамической модели экономики. В частности, взаимодействие между акселератором и мультипликатором заложено в основу известной модели Харрода-Домара. Применительно к отдельной фирме эконометрика трактует коэффициент акселерации k как оптимальный показатель капиталоемкости изменений масштабов хозяйственной деятельности (например, расширения производства некоторой продукции). Он может быть как постоянным, так и переменным — когда при росте производства меняется и уровень его экономической эффективности («эффект масштаба«, эффект изменения технологии производства). Различается ряд видов акселератора; среди них: А. простой (crude aссеlerator) - описанная выше модель, учитывающая лишь взаимосвязи роста результатов (дохода или продукции) с необходимыми для него или вызванными им капиталовложениями, но без учета дополнительных обстоятельств (например, возможностей роста производства без капиталовложений, если имеются недогруженные мощности). А. гибкий (flexible accelerator) - усложнение предыдущей модели, учитывающее, в частности, указанные выше возможные обстоятельства, колебания уровня производства и др. А. с запаздыванием (lagged accelerator) учитывает запаздывание фактической скорости роста инвестиций по отношению к росту результатов производства (дохода), который вызывает («индуцирует») их.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortcut key

  • 12 hot key

    1. горячая клавиша

     

    горячая клавиша
    Клавиша, которой внутри программы присвоена какая-либо функция. Нажатие клавиши инициализирует выполнение этой функции.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot key

  • 13 backspace character

    1. символ возврата на одну позицию или один формат
    2. символ возврата
    3. знак возврата

     

    знак возврата

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    символ возврата
    Специальный символ, который инициализирует действие возврата на устройстве отображения или печати.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    символ возврата на одну позицию или один формат

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backspace character

  • 14 outgoing

    1. передающий
    2. исходящий

     

    исходящий
    выходной
    выходящий


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    передающий
    Передающий сигналы сигнализации объект является тем объектом, который инициализирует процедуру (МСЭ-Т Н.245).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outgoing

  • 15 accelerator table

    1. таблица «быстрых» клавиш

     

    таблица «быстрых» клавиш
    таблица оперативных клавиш

    Таблица, содержащая описание и назначение комбинаций клавиш, нажатие которых инициализирует выполнение определенных действий в данной операционной системе, интерфейсе или программе.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator table

См. также в других словарях:

  • Coreboot — Тип Микропрограмма (BIOS) Разработчик Ronald G. Minnich Версия v2 Тестовая версия v3 Лицензия GNU General Public License …   Википедия

  • Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… …   Википедия

  • coreboot — Тип Микропрограмма (BIOS) Разработчик Ronald G. Minnich Последняя версия v4 Лицензия GNU General Public License Сайт www.coreboot.org …   Википедия

  • C++ — У этого термина существуют и другие значения, см. C. См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в …   Википедия

  • Стратегия (шаблон проектирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стратегия (значения). Шаблон проектирования Стратегия Strategy …   Википедия

  • IO.SYS — Не следует путать с IOSYS. IO.SYS  системный файл MS DOS и Windows 9x. Содержит драйверы устройств (подпрограммы для работы с устройствами) для MS DOS и код первичной настройки DOS.[1] Во время загрузки компьютера содержимое первого сектора… …   Википедия

  • USB core — это подсистема ядра Linux, созданная для поддержки USB устройств и контроллеров шины USB. Цель ее создания абстрагирование от аппаратной реализации стандарта USB (либо аппаратно зависимых функций) путем определения набора структур данных,… …   Википедия

  • С++ — См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1985 г. Автор(ы): Бьёрн Страуструп …   Википедия

  • Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT  это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… …   Википедия

  • Таймеры — 5.3.2. Таймеры Выдержки времени используют для защиты от неопределенных ситуаций, которые могут возникнуть из за ошибок, например, неправильной передачи управляющей последовательности. Выдержки времени используются при запуске процедур… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»