-
1 изображение на экране индикатора радиолокационной станции
nelectr. Radarbild, Radarmosaik, RadarschirmbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране индикатора радиолокационной станции
-
2 изображение на экране индикатора радиолокационной станции радиолокационное изображение
nelectr. RadarbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране индикатора радиолокационной станции радиолокационное изображение
-
3 световой импульс на экране индикатора радиолокационной станции
adjnav. LeuchtfleckУниверсальный русско-немецкий словарь > световой импульс на экране индикатора радиолокационной станции
-
4 экран индикатора радиолокационной станции
neng. RadarschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > экран индикатора радиолокационной станции
-
5 видимость на экране индикатора радиолокационной станции
neng. (цели) contacto de radarDiccionario universal ruso-español > видимость на экране индикатора радиолокационной станции
-
6 шкала индикатора
-
7 Radarbild
сущ.3) астр. радиолокационное изображение (напр. планеты)4) электр. изображение на экране индикатора РЛС, изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране индикатора радиолокационной станции" радиолокационное изображение, изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки, радиолокационное изображение5) рлк. изображение на экране индикатора6) судостр. изображение на экране радиолокационной станции -
8 Radarschirm
сущ.1) общ. экран РЛС, экран радиолокатора2) авиа. индикатор РЛС, радиолокационная антенна, радиолокационный индикатор, экран радиолокационного индикатора3) воен. антенна РЛС, экран индикатора РЛС4) тех. антенна радиолокационной станции, экран индикатора радиолокационной станции5) рлк. экран индикатора6) ВМФ. экран радиолокационной станции -
9 Radarschirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (индикатора) РЛС, радиолокационное изображение2) воен. изображение на экране индикатора РЛС3) электр. изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране радиолокатора5) судостр. изображение на радарном экране -
10 Radarschirm
-
11 экран
экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm m -
12 Radarschirm
m антенна ж. радиолокационной станции; экран м. индикатора радиолокационной станцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radarschirm
-
13 экран
shield
(защитное или экранирующее устройство)
- (катодно-лучевая трубка индикатора радиолокационной станции) — indicator display tube the black-face indicator display tube develops a highcontrast display.
- (устройство для отклонения потока газа или жидкости) — baffle
-, бликозащитный — glare shield
- дисплея навигационной обстановки — navigation situation display
- защиты фюзеляжа от выходящих газов — fuselage efflux shield
- индикатора комплексной системы пилотажных приборов — efi display screen
- пульта управления и индикации (сист. омега) — display
-, прозрачный (защитный) — transparent shield
-, прозрачный (индикатора) — translucent screen
back projection of 35 mm film image on to a circular translucent screen.
- радиолампы (экранирующий колпачок) — vacuum tube shield
- радиолокатора — radar scope, radar indicator
-, световой (при включении фар, мешающий нормальному обзору из кабины экипажа) — (glare) reflection screen
- теплозащитный (теплоизоляционный) — heat shield
- (экранировка) электропроводки — wiring shield(ing)
- электронного пилотажного прибора — electronic flight instrument display screenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > экран
-
14 contacto de radar
сущ.тех. видимость (цели) на экране индикатора радиолокационной станции, захват (цели) радиолокационной станцией, радиолокационная видимость, радиолокационное обнаружение -
15 contacto de radar
-
16 изображение
изображение м. (напр., на экране) Abbild nизображение м. Abbildung f; Bild n; Darstellung f; Projektion f; мат. Transformierte f; Unterfunktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изображение
-
17 яркость (освещения)
brightness (brt), (light) in-
tensity (int)
- (индикатора радиолокационной станции) — indicator display dimming (ind dim)
electronic dimming of the display оs accomplished with the ind dim control. this permits adjusting the indicator display as desired to suit ambient light conditions without decreasing the indicator sensitivity to weak tar
- (трафарет ручки индикатора рлс) — intensity (int) the intensity control is used to adjust brightness of the sweep trace.
- изображения (свечения) (на экране рлс) — display brightness /brilliance/
регулирование я. (освещения) — light brightness /intensity/ control/
регулятор (реостат) яркости освещения имеет два крайних положения mehbшшебольше. — cabin lights brightness control knob is marked dim and brt.
система регулирования я. сигнальных ламп — warning lights dimming system
проверять свечение ламп в режимах меньше-больше (тускло-ярко) — check lights in dim and brt modes
регулировать я. индикации ручкой "яркость" уменьшать я. — adjust dim control for desired display brightness dim (warn lts - pull to dim)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > яркость (освещения)
-
18 Radarschirm
mэкран индикатора радиолокационной станции, экран радиолокатора -
19 Bildschirmskala
сущ. -
20 Leuchtfleck
сущ.3) рлк. светящееся пятно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экран индикатора радиолокационной станции — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Radarschirm — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
radar screen — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
radaro rodytuvo ekranas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
écran radar — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГИРОКОМПАС — гироскопический навигационный прибор, обладающий направляющим моментом и предназначенный для выработки курса судна и определения направлений на земные ориентиры и небесные светила. На судах используется 2 гироскопный компас типа Курс 4,… … Морской энциклопедический справочник
МиГ-21 — ВВС Индии, 2005 год. Тип истребитель … Википедия
Радиолокационный маяк — приемопередающая станция, предназначенная для совместной работы с радиолокационными станциями либо со специальными радиолокационными запросчиками. Применяется в радионавигации для определения положения самолетов и кораблей относительно… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Нашлемный визир — совокупность размещаемых на шлеме лётчика оператора и в кабине самолёта оптико электронных устройств, обеспечивающих сопровождение цели (объекта) поворотом головы и определение угловых координат линии визирования, цели по положению головы лётчика … Энциклопедия техники
нашлемный визир — нашлемный визир совокупность размещаемых на шлеме лётчика оператора и в кабине самолёта оптико электронных устройств, обеспечивающих сопровождение цели (объекта) поворотом головы и определение угловых координат линии визирования, цели по… … Энциклопедия «Авиация»
нашлемный визир — нашлемный визир совокупность размещаемых на шлеме лётчика оператора и в кабине самолёта оптико электронных устройств, обеспечивающих сопровождение цели (объекта) поворотом головы и определение угловых координат линии визирования, цели по… … Энциклопедия «Авиация»