-
1 Rasterplatte
-
2 Rasterplatte
Rasterplatte f grid plateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rasterplatte
-
3 Rasterplatte
Rasterplatte f screen; grid (plate)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rasterplatte
-
4 Rasterplatte
die Rasterplattegrid board -
5 Rasterplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rasterplatte
-
6 Rasterplatte
сущ.2) радио. (полупроводниковая) пластинка с сеткой3) электр. плата с базовой сеткой (для печатных схем), плата с координатной сеткой (для печатных схем), мозаика (передающей телевизионной трубки), экран (электроннолучевой трубки)4) кинотех. пластинка с растром -
7 Rasterplatte
f <tech.allg> ■ screenf < msr> ■ grid plate; grid -
8 Rasterplatte
f1) плата с координатной [базовой] сеткой -
9 Rasterplatte
f мозаика ж. (передающей телевизионной трубки); плата ж. с базовой сеткой; плата ж. с координатной сеткой; экран м. (ЭЛТ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rasterplatte
-
10 die Rasterplatte / die Rasterplatten
n растровое клише (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Rasterplatte / die Rasterplatten
-
11 растровая пластинка
Rasterplatte f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > растровая пластинка
-
12 полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полутоновый издательский оригинал карты
-
13 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
14 плата
плата ж. ЗУ с. выч. Speicherplatine f -
15 мозаика
n1) gener. Mosaikarbeit, Musivarbeit, musivische Ärbeit2) geol. Mosaik (Brach.)3) dial. Mosaik (тж. перен.)4) eng. Speicherelektrode, Speicherplatte5) radio. Mosaikplatte (передающих телевизионных трубок), Punktmosaik6) electr. Ladungsmosaik, Mosaikplatte, Speichermosaik, Rasterplatte (передающей телевизионной трубки)7) patents. Mosaik (рассматриваемая как целое совокупность известных технических решений или приёмов, характеризующих уровень техники)8) microel. Mosaikelektrode -
16 пластинка с растром
ncinema.equip. Rasterplatte -
17 пластинка с сеткой
-
18 плата с базовой сеткой
nelectr. Rasterplatte (для печатных схем)Универсальный русско-немецкий словарь > плата с базовой сеткой
-
19 плата с координатной сеткой
nelectr. Rasterplatte (для печатных схем)Универсальный русско-немецкий словарь > плата с координатной сеткой
-
20 grid
<tech.gen> (e.g. in maps) ■ Gitternetz n ; Gitter n<tech.gen> ■ Liniennetz n ; Netz n ; Gitter n ; Raster n ; Rost m< build> ■ Raster m ; Sprossenrahmen m ; Sprossenvorsatzrahmen m ; Sprossenvorsatz m ; Sprossenraster n< docu> ■ Systemliniengitter n<el> ■ Gitter npract <el> (electricity supply system) ■ Stromversorgungsnetz n ; öffentliches Stromversorgungsnetz n ; elektrisches Netz n ; Netz n prakt<i&c> ■ Rasterplatte f< navig> ■ Kartennetz n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rasterplatte — Rạs|ter|plat|te … Die deutsche Rechtschreibung
Farbfoto — Als Farbfotografie bezeichnet man fotografische Verfahren, um farbrichtige Bilder zu speichern und farbrichtig zu reproduzieren. Die Farbfotografie wird etwa seit den 1930er Jahren in der angewandten Fotografie genutzt (Werbe , Industrie und… … Deutsch Wikipedia
Farbphotographie — Als Farbfotografie bezeichnet man fotografische Verfahren, um farbrichtige Bilder zu speichern und farbrichtig zu reproduzieren. Die Farbfotografie wird etwa seit den 1930er Jahren in der angewandten Fotografie genutzt (Werbe , Industrie und… … Deutsch Wikipedia
Autotypie [2] — Autotypie, die Herstellung von Druckformen nach Halbtonoriginalen (vgl. Pressendruckverfahren, photographische, Bd. 7, S. 217) mittels Raster hat wesentliche Ausgestaltung erfahren. Besondere Bedeutung haben hierbei die Drakopie (s.d.) und der… … Lexikon der gesamten Technik
Farbfotografie — Als Farbfotografie bezeichnet man fotografische Verfahren, um farbrichtige Bilder zu speichern und farbrichtig zu reproduzieren. Die Farbfotografie wird etwa seit den 1930er Jahren in der angewandten Fotografie genutzt (Werbe , Industrie und… … Deutsch Wikipedia
Autotypie [1] — Autotypie, ein photographisches Reproduktionsverfahren zur Herstellung von Halbtonbildern (Tonätzung), bei dem volle Flächen (Halbtonbilder, Gemälde, photographische Naturaufnahmen aller Art) in Linien oder Punkte zerlegt werden. Man schaltet bei … Lexikon der gesamten Technik
полутоновый издательский оригинал карты — полутоновый издательский оригинал Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт… … Справочник технического переводчика
