-
1 инвестирование
с. эк. -
2 operaciones activas
-
3 inversión riesgosa
инвестирование, связанное с риском, рискоинвестиции -
4 inversiones
-
5 inversión
инвестирование; инвестиции* -
6 inversión
f1) вложение капитала, вложение средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversiones)3) инверсия; обращение•admitir la inversión — допускать вложение средств; допускать [разрешать] инвестиции
adoptar la inversión — одобрять [разрешать] вложение средств; одобрять [разрешать] инвестиции
alentar la inversión — стимулировать капиталовложения [инвестиции]; стимулировать инвестирование
estimular la inversión — см. alentar la inversión
favorecer la inversión — благоприятствовать [способствовать] капиталовложению или инвестированию
permitir la inversión — разрешать вложение средств; разрешать инвестиции или инвестирование
prohibir la inversión — запрещать вложение средств; запрещать инвестиции или инвестирование
promover la inversión — содействовать капиталовложениям [инвестициям]; содействовать инвестированию
- inversión brutarealizar la inversión — осуществлять вложение средств; осуществлять инвестиции или инвестирование
- inversión en capital a riesgo
- inversión computable
- inversión de la curva
- inversión directa
- inversión empresarial
- inversión estatal
- inversión extranjera acumulada
- inversión extranjera directa
- inversión en el extranjero
- inversión fija
- inversión financiera
- inversión para fines productivos
- inversión física
- inversión industrial
- inversión inicial
- inversión inmobiliaria
- inversión en inmovilizado
- inversión en innovaciones
- inversión de la matriz
- inversión mobiliaria
- inversión nacional
- inversión neta
- inversión obligatoria
- inversión primaria
- inversión privada
- inversión productiva
- inversión riesgosa
- inversión en títulos
- inversión en valores extranjeros -
7 inversión en el extranjero
1) инвестирование за границей, вложение капитала за границейEl diccionario Español-ruso económico > inversión en el extranjero
-
8 inversión
1) вложение (капитала); инвестиция;2) смещение, перемещение;3) изменение порядка;4) инверсия* * *f1) инвестирование, помещение капитала2) инвестиции, капитальные вложения, капиталовложения3) затраты, расходы, издержки•- inversión legal
- inversión neta
- inversión pública -
9 alentar la inversión
гл.экон. стимулировать инвестирование, стимулировать инвестиции, стимулировать капиталовложенияИспанско-русский универсальный словарь > alentar la inversión
-
10 inversión
сущ.1) общ. (вкладывание денежных средств) вклад, (вложение - капитала) помещение, вкладывание, перемещение, затрата (вклад), смещение, вложение (капитала), смещение (органов)2) авиа. реверс3) тех. реверсирование, перемена направления, переключение (напр., воздухонагревателей доменной печи)4) грам. инверсия5) юр. затраты, издержки, помещение капитала, расходы6) экон. вложение средств, инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения, обращение, вложение капитала, инвестирование -
11 inversión en el extranjero
сущ.экон. вложение капитала за границей, зарубежные инвестиции, инвестирование за границейИспанско-русский универсальный словарь > inversión en el extranjero
-
12 inversión riesgosa
сущ.экон. инвестирование, связанное с риском, рискоинвестиции -
13 operaciones activas
сущ.юр. инвестированиеИспанско-русский универсальный словарь > operaciones activas
-
14 permitir la inversión
гл.экон. разрешать вложение средств, разрешать инвестиции или инвестированиеИспанско-русский универсальный словарь > permitir la inversión
-
15 prohibir la inversión
гл.экон. запрещать вложение средств, запрещать инвестиции или инвестированиеИспанско-русский универсальный словарь > prohibir la inversión
-
16 realizar la inversión
гл.экон. осуществлять вложение средств, осуществлять инвестиции или инвестированиеИспанско-русский универсальный словарь > realizar la inversión
-
17 reiniciar la inversión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la inversión
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — (вложение капитала) приобретение активов, от которых ожидается получение дохода, превышающего затраты. Частные лица инвестируют сбережения, чтобы их преумножить и накопить средства, которые могут быть в будущем потрачены на потребление либо… … Юридическая энциклопедия
Инвестирование — вложение средств с целью получения прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
инвестирование — сущ., кол во синонимов: 4 • вложение (9) • инвестиция (6) • переинвестирование … Словарь синонимов
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — (investment) 1. Процесс увеличения реальных производительных активов. Он может означать приобретение основного капитала, например зданий, основных производственных средств или оборудования, или увеличение запасов и незавершенного производства.… … Экономический словарь
инвестирование — Осуществление инвестиций; вложение инвестором средств во что либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
инвестирование — Долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей, различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в производство) инвестиции. Syn.: инвестиции … Словарь по географии
Инвестирование — (от лат. investire облачать; англ. investment; нем. investieren) осуществление деятельности, связанной с помещением капитала в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного… … Энциклопедия права
Инвестирование — Инвестиции долгосрочные вложения капитала с целью получения дохода.[1][2] Инвестиции являются неотъемлемой составной частью современной экономики. От кредитов инвестиции отличаются степенью риска для инвестора (кредитора) кредит и проценты… … Википедия
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — (вложение капитала), приобретение активов, от которых ожидается получение дохода, превышающего затраты. Частные лица инвестируют сбережения, чтобы их преумножить и накопить средства, которые могут быть в будущем потрачены на потребление либо… … Энциклопедия Кольера
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — INVESTINGПод И. понимается вложение капитала с целью получения прибыли. Ожидаемая прибыль может быть в виде дивидендов, процентов или увеличения реального капитала. Попытка извлечь выгоду из кратковременных изменений стоимости актива называется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Инвестирование в драгоценные металлы — – способ вложения денежных средств. В российских условиях для таких инвестиций чаще всего применяются обезличенные металлические счета (ОМС). Такие счета могут использоваться не только для хранения драгметалла, но и для покупки или продажи актива … Банковская энциклопедия