-
1 имя же им легион
• ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ there are very many of them:- they are (their name is) legion.♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).—————← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).Большой русско-английский фразеологический словарь > имя же им легион
-
2 имя им легион
• ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ there are very many of them:- they are (their name is) legion.♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).—————← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).Большой русско-английский фразеологический словарь > имя им легион
-
3 ЛЕГИОН
-
4 ИМЯ
-
5 легион
-
6 имя им легион
имя <же> им легионбибл.their name is legion, i.e. they are beyond numbering- Да, если много таких художников, как я, - сказал Райский, - то таких артистов, как вы, ещё больше: имя им легион. (И. Гончаров, Обрыв) — 'If there are lots of painters like me,' Raisky said, 'then such actors as you are even more: their name is legion.'
-
7 ЛЕГИОН
• Имя им легион (И) -
8 легион
м. (разн. знач.)legion♢
ордена почётного легиона — Legion of Honourимя им — легион — their name is Legion
-
9 легион
1) (в Библии употребляется в значении "великое множество") legion"двенадцать легионов Ангелов" (Ев. от Матфея 26:53) — "twelve legions of angels"
2) (в Ев. от Луки 8:30 так называл себя бесноватый, в том смысле, что в нём было много злых духов) Legion"И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много" (Ев. от Марка 5:9) — "And he answered, saying, My name is Legion: for we are many"
-
10 имя
-
11 имя им легион
2) Set phrase: their name is legion -
12 Имя им легион
They are extremely numerous Cf.:Their name is legion (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Имя им легион
-
13 им (же) имя легион
Bible: their name is LegionУниверсальный русско-английский словарь > им (же) имя легион
-
14 им имя легион
Bible: (же) their name is Legion -
15 ИМ
-
16 И-63
ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/Й (sent these forms only fixed WD) there are very many of them: they are (their name is) legion.Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9). -
17 LEGION
• Their name is legion - Имя им легион (И) -
18 множество
many имя существительное:plurality (множество, множественность, большинство голосов, совместительство, относительное большинство голосов)oodles (множество, множество, огромное количество)наречие: -
19 Алабама
См. также в других словарях:
Имя же им легион — Книжн. Экспрес. Великое множество кого либо или чего либо. Господа, разрешавшиеся… после «Ревизора» комедиями вроде «Раканов», совершенно были уверены, что дарят русской литературе драгоценнейшие перлы. И таких господ не один, не два, имя им… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Легион IIII «Македоника» — Легион IV «Македоника» Legio IV Macedonica Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 48 до н. э. Расформирован: 70 год Род войск … Википедия
Легион IIII «Македоника» (Legio IIII Macedonica) — Легион IV «Македоника» Legio IV Macedonica Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 48 до н. э. Расформирован: 70 год Род войск … Википедия
Имя им легион — С латинского: Nomen illis legio (номэн иллис легио). Из Библии (Евангелие от Луки, гл. 8, ст. 30; Евангелие от Марка, гл. 5, ст. 9). Евангелисты рассказывают о встрече Иисуса Христа с бесноватым. На вопрос Иисуса: «Как тебе имя?» одержимый… … Словарь крылатых слов и выражений
Имя мне — Исцеление бесноватых, «Австрийская Библия», 15 век У этого термина существуют и другие значения, см. Имя мне легион (Желязны). Легион&# … Википедия
ЛЕГИОН — одна из немногих московских тяжелых групп, появившаяся на свет в годы формирования металлической музыки и дожившая до наших дней. Год образования группы 1979. Первый состав сформировали школьные друзья: Александр Цветков (гитара), Олег Царев… … Русский рок. Малая энциклопедия
Легион (рок-группа) — Легион Годы c 1981 Страны … Википедия
Легион VI «Виктрикс» — Legio V Victrix Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 41 до н. э. Расформирован: начало IV века Награды и титулы … Википедия
Легион VI «Виктрикс» (Legio VI Victrix) — Легион VI «Виктрикс» Legio V Victrix Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 41 до н. э. Расформирован: начало IV века Награды и титулы … Википедия
Легион III «Августа» — Legio II Augusta Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 43 до н. э. Расформирован: начало V века Награды и титулы … Википедия
Легион III «Августа» (Legio III Augusta) — Легион III «Августа» Legio II Augusta Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 43 до н. э. Расформирован: начало V века Награды и титулы … Википедия
