-
1 имитировать
-
2 imitare
1) подражать2) копировать, имитировать••3) быть похожим, напоминать ( о материале)* * *гл.общ. подделывать, имитировать, подражать -
3 simulare
1) притворно изображать, представлять, симулировать2) моделировать, имитировать* * *гл.1) общ. представлять, изображать, притворяться, симулировать, (+D) подражать2) экон. имитировать, моделировать -
4 contraffare
спряж. см. fare1) подражать, имитировать, пародировать2) подделывать, фальсифицировать* * *гл.1) общ. (+D) подражать, редко действовать против, не повиноваться, подделывать, (+A) передразнивать, (+i4) имитировать2) фин. фальсифицировать -
5 contraffare
-
6 copiare
( copio) vt1) снимать копию; переписывать, списывать2) копировать ( картину)3) подражать; имитировать•Syn:Ant: -
7 dannunzieggiare
(-eggio) vi (a)) подражать / имитировать стиль / манеру Д'Аннунцио -
8 imitare
( imito) vt1) подражатьimitare un esempio — следовать примеру2) подделывать; имитировать•Syn:Ant: -
9 marezzare
-
10 scamosciare
(- oscio) vt) выделывать, обрабатывать, имитировать( кожу) под замшу -
11 contraffare
contraffare* vt 1) подражать (+ D); имитировать (+ A); передразнивать (+ A) 2) подделывать; фальсифицировать contraffarsi изменить( свою) внешность -
12 copiare
copiare (còpio) vt 1) снимать копию (с + G); переписывать, списывать copiare a macchina -- снять машинописную копию 2) копировать( картину) 3) подражать (+ D); имитировать (+ A) copiare se stesso -- повторяться, исписаться ( о писателе) -
13 dannunzieggiare
-
14 imitare
imitare (imìto) vt 1) подражать (+ D) imitare un esempio -- следовать примеру imitare la natura -- подражать природе 2) подделывать; имитировать -
15 marezzare
marezzare vt 1) мраморировать, отделывать под мрамор 2) имитировать структуру древесины 3) tess наводить муар -
16 scamosciare
-
17 contraffare
contraffare* vt 1) подражать (+ D); имитировать (+ A); передразнивать (+ A) 2) подделывать; фальсифицировать contraffarsi изменить( свою) внешность -
18 copiare
copiare (còpio) vt 1) снимать копию (с + G); переписывать, списывать copiare a macchina — снять машинописную копию 2) копировать ( картину) 3) подражать (+ D); имитировать (+ A) copiare se stesso — повторяться, исписаться ( о писателе) -
19 dannunzieggiare
-
20 imitare
imitare (imìto) vt 1) подражать (+ D) imitare un esempio — следовать примеру imitare la natura — подражать природе 2) подделывать; имитировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИМИТИРОВАТЬ — подражать, подделывать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. имитировать (лат. imitare) 1) подражать, воспроизводить с возможной точностью; 2) подделывать. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
имитировать — imiter, нем. imitieren. 1. Искусно подражать кому , чему л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого , что л. МАС 2. Много точности и элегантности, мрамор прекрасно имитирован, перспектива хорошо наблюдена. // НН 2002 61 24. Он хорошо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
имитировать — подражать, брать пример, брать себе в пример, брать за образец, подделывать, косить, копировать, воспроизводить, следовать примеру, моделировать, следовать, стилизовать, обезьянничать, обезьянить, равняться Словарь русских синонимов. имитировать… … Словарь синонимов
ИМИТИРОВАТЬ — ИМИТИРОВАТЬ, имитирую, имитируешь, несовер., кого что (от лат. imito подражаю). 1. кого что. Воспроизводить с точностью, подделываясь под кого нибудь, подо что нибудь, подражая кому чему нибудь. Он хорошо имитирует этого чтеца. 2. что. Делать… … Толковый словарь Ушакова
ИМИТИРОВАТЬ — ИМИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Воспроизводить с возможной точностью, подражать кому чему н. И. голоса животных. | совер. сымитировать, рую, руешь; анный. | сущ. имитация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
имитировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я имитирую, ты имитируешь, он/она/оно имитирует, мы имитируем, вы имитируете, они имитируют, имитируй, имитируйте, имитировал, имитировала, имитировало, имитировали, имитирующий, имитируемый,… … Толковый словарь Дмитриева
имитировать — кого что. Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых... (Н. Черкасов). Имитировать жемчуг … Словарь управления
имитировать работу шифратора — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mimic the action of a cipher machine … Справочник технического переводчика
Имитировать — несов. перех. Осуществлять имитацию [имитация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
имитировать — имит ировать, рую, рует (к имит ация) … Русский орфографический словарь
имитировать — (I), имити/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка