-
21 опираться
( иметь своей опорой) apoiar-se (descansar) -
22 сообщаться
( иметь сообщение) comunicar-se, estar em conta(c)to (em comunicação); estar ligado a; ( давать сообщение) comunicar-se, noticiar-se, dar (a) noticia, noticiar vt -
23 совесть
-
24 тугой
прлapertado; ( натянутый) tenso; (узкий, тесный) apertado, estreito; ( плотно набитый) bem cheio, repleto; ( неподатливый) tenso; прн рзг ( мало склонный к чему-л) duro, pouco propenso; прн рзг (тяжелый, трудный) duro, difícil, penoso••- иметь тугой кошелек
- иметь тугой карман -
25 глядеть
нсвolhar vt; ver vt, ( присматривать) velar por; ( быть обращенным) dar para; рзг ( видеться) aparecer vi, mostrar-se; ( выглядывать) espiar vi; рзг ( иметь вид) ter ar; прн ( обращать внимание) olhar vt, prestar atenção••- глядеть не на что
- глядеть сквозь пальцы
- глядеть в оба
- глядеть в гроб
- того и гляди... -
26 держать
нсвsegurar vt; prender vt; (сохранять, удерживать) manter vt, reter vt, conservar vt; ( поддерживать) sustentar vt, suportar vt; resistir vi, vt; ( заставлять находиться в каком-л состоянии) manter vt, conservar vt; (иметь у себя, владеть) ter vt, possuir vt; ( соблюдать) manter vt, observar vt -
27 доверить
I нсв см доверить II( иметь доверие) confiar vi (em), ter confiança (fé) (em); acreditar vi (em)II сов -
28 допускаться
нсв(иметь разрешение, доступ) admitir-se, ser admitido, ter permissão; ter permissão para votar; interdito a crianças; ( позволяться) admitir-se, permitir-se -
29 душа
жalma f; espírito m; ( человек) habitante m, pessoa f; ист ( крепостной) servo m (da gleba)••- сколько душе угодно
- жить душа в душу
- не иметь ни гроша за душой
- быть по душе -
30 здоровый
прлsão, sadio; gozar de (boa) saúde; ( в данную минуту) sentir-se bem; ter aparência saudável; ( полезный) sadio; (о воздухе, климате) salubre; прн ( разумный) sadio, salutar; ( правильный) justo; прст ( крепкого сложения) forte, robusto; прст (неутомим, ловок) é forte; é danado para fam; прст (большой, сильный - о предметах, явлениях) formidável, forte, grande- иметь здоровый вид
- здоровый же он врать! -
31 знать
нсвsaber vt; (быть знакомым, иметь специальные познания) conhecer vt; ( быть знакомым с кем-л) conhecer vt; (испытывать, переживать) conhecer vi; м nobreza f, aristocracia f, os fidalgos -
32 зуб
-
33 идти
нсвir vi; vir vi; andar vi, caminhar vi; ( пролегать) passar vi; (происходить, иметь место) ter lugar, realizar-se; (становиться, о профессии) tornar-se; ( продолжаться) prosseguir vi; ir vi, correr vi, marchar vi; ( о механизмах) andar vi, funcionar vi; (подходить, быть к лицу) ir bem, ficar bem, (as)sentar vi; ( о спектакле) levar vt, passar vi -
34 касаться
нсвtocar vt; ( слегка) roçar de leve; ( затрагивать) referir-se; ( иметь отношение) concernir vi, dizer respeito, tocar vi -
35 корениться
нсв( иметь корнем) ter por raiz (por fonte); прн ( таиться) estar arraigado (enraizado) em -
36 любить
нсвamar vt, gostar de, querer bem a; ( иметь склонность к чему л) amar vt, gostar de, apreciar vt; ( нуждаться в чем-л) gostar de, dar-se bem com; ( требовать) exigir vt -
37 малейший
-
38 место
сlugar m; local m; ( должность) emprego m; ( вакансия) vaga f; ( местность) sítio m, terra f; ( отрывок) pedaço m, passagem f, trecho m; мн места (периферийные организации, в противоположность центру) organizações locais; (багажное и т. п.) volume m; ( чемодан) mala f; ( тюк) fardo m- с места на место
- быть без места
- власть на местах••- больное место
- узкое место
- слабое место
- место заключения
- на месте преступления
- убить на месте
- уложить на месте
- иметь место
- не находить себе места
- знать свое место
- ни с места
- взять с места
- брать с места
- с места в карьер!
- к месту
- не к месту
- на твоем месте
- у него глаза на мокром месте
- у меня сердце не на месте -
39 напоминать
нсв( иметь сходство) lembrar vt, recordar vt -
40 насчитывать
нсв( содержать в себе) conter vt, compreender vt; ( достигать) elevar-se a; ( иметь ни своем счету) ter na conta
См. также в других словарях:
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — боковую качку (То roll). Иметь все рифы взятые (То be close reefed). Иметь все паруса на гитовых (То have all the sails clewed up). Иметь ветер с кормы (То have the wind astern). Иметь ветер в лоб (То have the wind right ahead). Иметь движение… … Морской словарь
иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… … Словарь синонимов
ИМЕТЬ — Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию … Сонник Мельникова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
ИМЕТЬ — что. владеть чем, пользоваться; что у кого есть, то он имеет; у меня есть или я имею. | Как гл. вспомогательный с неопределенным иаклонением означает будущее: Он имеет быть, будет, он имеет находиться там то, будет или обязан быть. Я имею… … Толковый словарь Даля
иметь — ИМЕТЬ, ею, еешь; несов. 1. кого что. Вступать с кем л. в половую связь; мучить, изводить кого л., надоедать кому л. Нас начальство каждый вторник собирает и имеет. 2. что, обычно в прош. Употребляется при выражении пренебрежения к кому чему л.… … Словарь русского арго
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
иметь — е/ю, е/ешь; нсв. 1) что Владеть чем л. на правах собственности. Име/ть машину. Име/ть дачу. Име/ть большую библиотеку. Име/ть дом в деревне. Име/ть много денег … Словарь многих выражений
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
иметь — Власть имущие (офиц. устар., теперь ирон.) правители, люди, облеченные властью. Как решат власть имущие, так и будет. Иметь место [перевод фр. avoir lieu] (канц.) быть, происходить, совершаться. то событие имело место много лет тому… … Фразеологический словарь русского языка