-
1 знать вдоль и поперек
-
2 уметь признавать свои ошибки
saber assumir os seus erroresРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > уметь признавать свои ошибки
-
3 узнать
сов(новости и т. п.) saber vt, ficar (vir) a saber; inteirar-se; ( признать) reconhecer vt, conhecer vt; ( справиться) procurar saber, informar-se; ( спросить) perguntar vt; ( найти) achar vt; ( получить представление) conhecer vt; ( пережить) experimentar vt, sofrer vt -
4 допытываться
нсвprocurar saber, tratar de saber -
5 изъясняться
explicar-se; ( разговаривать) saber falar, conversar vi, saber explicar-se -
6 Бог его знает!
vá saber!; lá se sabe! -
7 быть под вопросом
ser duvidoso; estar por saber -
8 ведать
-
9 владеть
нсвpossuir vt, прн ( распоряжаться) dominar vt; controlar vt; ( уметь обращаться) saber manejar; dominar vt -
10 выспрашивать
нсвinterrogar vt, procurar tirar (obter) informações; procurar saber (com manha) -
11 выспросить
сов рзгinterrogar vt, perguntar vt; ( разузнать) conseguir saber -
12 вытвердить
-
13 довести до сведения
fazer saber, levar (fazer chegar) ao conhecimento -
14 дознаться
сов рзгficar sabendo, vir a saber, averiguar vt -
15 доискиваться
нсв рзг( стараться найти) procurar encontrar, tratar de achar; ( стараться разузнать) procurar descobrir, tratar de saber -
16 допытаться
-
17 знание
-
18 знание света
-
19 знать
нсвsaber vt; (быть знакомым, иметь специальные познания) conhecer vt; ( быть знакомым с кем-л) conhecer vt; (испытывать, переживать) conhecer vi; м nobreza f, aristocracia f, os fidalgos -
20 знать как свои пять пальцев
conhecer como os dedos da sua mão, saber na ponta dos dedos
См. также в других словарях:
saber — saber, hasta donde uno sabe expr. que uno sepa, con la información que uno tiene. ❙ «Hasta donde él sabía, sólo la Nunciatura en Madrid y [...] habían sido informados...» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor. ❘ del inglés as far as one knows … Diccionario del Argot "El Sohez"
saber — verbo transitivo 1. Conocer (una persona) [una cosa]: No sabía que estuviera casado. Ya me sé la lección. 2. Tener (una persona o un animal) capacidad o habilidad para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 51). Este verbo se conjuga del mismo modo en todas sus acepciones, de manera que, con el sentido de ‘tener sabor a alguna cosa’, la primera persona del presente de indicativo es sé (y… … Diccionario panhispánico de dudas
saber — (n.) single edged sword, 1670s, from Fr. sabre heavy, curved sword (17c.), alteration of sable (1630s), from Ger. Sabel, probably ultimately from Hung. szablya saber, lit. tool to cut with, from szabni to cut. The Slavic words (Cf. Rus. sablya,… … Etymology dictionary
Saber — Sa ber, Sabre Sa bre, v. t. [imp. & p. p. {Sabered}or {Sabred}; p. pr. & vb. n. {Sabering} or {Sabring}.] [Cf. F. sabrer.] To strike, cut, or kill with a saber; to cut down, as with a saber. [1913 Webster] You send troops to saber and bayonet us… … The Collaborative International Dictionary of English
saber — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: saber sabiendo sabido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sé sabes sabe sabemos sabéis saben… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Saber — Sa ber, Sabre Sa bre, n. [F. sabre, G. s[ a]bel; of uncertain origin; cf. Hung. sz[ a]blya, Pol. szabla, Russ. sabla, and L. Gr. zabo s crooked, curved.] A sword with a broad and heavy blade, thick at the back, and usually more or less curved… … The Collaborative International Dictionary of English
saber — |ê| v. tr. 1. Possuir o conhecimento de. = CONHECER ≠ DESCONHECER 2. Não ignorar. = CONHECER ≠ DESCONHECER, IGNORAR 3. Estar habilitado para. 4. Ser capaz de. = CONSEGUIR 5. Ter experiência. 6. Ter consciência de. • v. intr. 7. Ter conhecimento.… … Dicionário da Língua Portuguesa
saber — [sā′bər] n. [Fr sabre < Ger sabel < MHG < Pol & Hung: Pol szabla < Hung szablya] 1. a heavy cavalry sword with a slightly curved blade: see SWORD 2. Fencing a type of weapon, heavier than a foil, used with a slashing as well as… … English World dictionary
SABER — fil. Caleb ex Maachâ concubinâ, 1 Paral. c. 2. v. 48. Laine, confractio, spes, vel iuramentum … Hofmann J. Lexicon universale
saber — (Brit. sabre) ► NOUN 1) a heavy cavalry sword with a curved blade and a single cutting edge. 2) a light fencing sword with a tapering, typically curved blade. ORIGIN French, from Hungarian szablya … English terms dictionary