-
1 подрезать крылья кому-л
прн = подсечь крылья кому-л cortar as asas a alguém -
2 подсечь крылья кому-л
прн = подрезать крылья кому-л -
3 все кому не лень
quem quiser, todo o mundo -
4 заглянуть к кому-л
рзг ( зайти мимоходом) passar pela casa de alguém -
5 задурить голову кому-л
-
6 засунуть кому-л в рот кляп
-
7 заткнуть рот кому-л
прст tapar a boca a alguém, fazer alguém calar-se, amordaçar alguém -
8 инкриминировать кому-л кражу
-
9 колоть глаза кому-л
( попрекать) lançar em rosto; ( быть неприятным) desgostar vt -
10 лизать пятки кому-л
-
11 мозолить глаза кому-л
рзг maçar (enfadar) alguém -
12 морочить голову кому-л
-
13 накрутить хвост кому-л
прст dar um pega em alguém -
14 наступать на пятки кому-л
-
15 наступить кому-л на любимую мозоль
Русско-португальский словарь > наступить кому-л на любимую мозоль
-
16 объявить кому-л мат
-
17 перемывать косточки кому-л
-
18 питать доверие к кому-л
ter confiança (fé) em alguém, acreditar em alguém -
19 попасть в лапы кому-л
-
20 поставить фонарь кому-л
См. также в других словарях:
кому́з — комуз … Русское словесное ударение
кому — КОМУ. дат. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
кому бы — кому/ бы Кому бы и наслаждаться отдыхом, как не ему … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому же — кому/ же Кому же, как не ему, быть старостой класса … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому — кому, кое с … Орфографический словарь-справочник
кому не лень — кому/ не ле/нь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень … Словарь синонимов
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому только не лень — прил., кол во синонимов: 20 • безразлично кто (21) • все, кому не лень (21) • … Словарь синонимов