-
1 карта
1. cardабонаментна карта a season ticketизбирателна карта a voting cardперфорирана карта a punched cardтехнологическа карта a process/an operation/a control chart; flowsheetилюстрована карта (пощенска) a picture postcard, a view card2. геогр. map; chartавтомобилна карта, карта на пътищата a motoring map, a road mapартилерийска карта a fire control mapофициална топографска карта an ordnance survey (map)авиационна/въздушна/летателна карта an air/a navigation chart/mapметеорологическа карта a barometric chart, a weather mapтопографска карта a topographic mapсиноптична карта a synoptic weather chartкарта с координатна мрежа a gridded map3. (за игра) card, playing cardколода карти a pack/deck of cardsраздавам/давам картите deal the cardsразбърквам/размесвам/бъркам картите shuffle the cardsизлизам с висока карта play highимам добри/силни карти have a good handвърви ми на карти have luck at cardsпоказвам картите си, слагам картите си на масата show o.'s cards/handзалагам/поставям всичко на карта stake/risk everythingзалагам всичко на една карта разг. put all o.'s eggs in one basketгледам някому на карти tell s.o.'s fortune by cards* * *ка̀рта,ж., -и 1. card; абонаментна \картаа season ticket; военна \картаа ticket; входна \картаа pass; admittance card/ticket; избирателна \картаа voting card; илюстрована \картаа ( пощенска) picture postcard, view card; контролна \картаа timecard; лична \картаа identity/identification card; перфорирана \картаа punched card; пощенска \картаа card, postcard, postal card; технологическа \картаа process/an operation/control chart; flowsheet; членска \картаа membership card;2. геогр. map; chart; авиационна/въздушна/летателна \картаа air/navigation chart/map; автомобилна \картаа, \картаа на пътищата motoring map, road map; артилерийска \картаа fire control map; \картаа с координатна мрежа gridded map; маршрутна \картаа route chart; chart of itineraries; метеорологическа \картаа barometric chart, weather map; морска \карта sea/navigation chart; официална топографска \картаа ordnance survey (map); правя \картаа на местността map the locality; survey the locality; синоптична \картаа synoptic weather chart; топографска \картаа topographic map;3. (за игра) card, playing card; гледам някому на \картаи tell s.o.’s fortune by cards; залагам всичко на една \картаа разг. put all o.’s eggs in one basket; залагам/поставям всичко на \картаа stake/risk everything; играя (на) \картаи play cards; играя с открити \картаи (и прен.) lay/put o.’s cards on the table; излизам с висока \картаа play high; имам добри/силни \картаи have a good hand.* * *card (за игра); (географска и пр.) map; pass (входна и за гр. транспорт)* * *1. (за игра) card, playing card 2. card 3. КАРТА с координатна мрежа a gridded map 4. абонаментна КАРТА a season ticket 5. авиационна/ въздушна/летателна КАРТА an air/a navigation chart/map 6. автомобилна КАРТА, КАРТА на пътищата a motoring map, a road map 7. артилерийска КАРТА a fire control map 8. военна КАРТА ticket 9. входна КАРТА pass;an admittance card/ticket 10. върви ми на карти have luck at cards 11. геогр. map;chart 12. гледам някому на карти tell s. o.'s fortune by cards 13. залагам всичко на една КАРТА разг. put all o.'s eggs in one basket 14. залагам/поставям всичко на КАРТА stake/risk everything 15. играя (на) карти play cards 16. избирателна КАРТА a voting card 17. излизам с висока КАРТА play high 18. илюстрована КАРТА (пощенска) a picture postcard, a view card 19. имам добри/силни карти have a good hand 20. колода карти a pack/deck of cards 21. лична КАРТА an identity/identification card 22. маршрутна КАРТА a route chart;a chart of itineraries 23. метеорологическа КАРТА a barometric chart, a weather map 24. морска КАРТА a sea/navigation chart 25. официална топографска КАРТА an ordnance survey (map) 26. перфорирана КАРТА a punched card 27. показвам картите си, слагам картите си на масата show o.'s cards/hand 28. пощенска КАРТА card, postcard, a postal card 29. правя КАРТА на местността map the locality;survey the locality 30. разбърквам/размесвам/бъркам картите shuffle the cards 31. раздавам/давам картите deal the cards 32. синоптична КАРТА a synoptic weather chart 33. технологическа КАРТА a process/an operation/a control chart;flowsheet 34. топографска КАРТА a topographic map 35. членска КАРТА a membership card -
2 картичка
cardилюстрована (пощенска) картичка a picture postcard* * *ка̀ртичка,ж., -и card; визитна \картичкаа visiting-card; business card; илюстрована (пощенска) \картичкаа picture postcard; пощенска \картичкаа card, post/postal card.* * *card: a postal картичка - пощенска картичка; visiting-card (визитна)* * *1. card 2. визитна КАРТИЧКА visiting-card 3. илюстрована (пощенска) КАРТИЧКА a picture postcard 4. пощенска КАРТИЧКА card, a post/postal card -
3 илюстрован
illustrated, with illustrationsилюстрована картичка picture postcard, view cardилюстровано списание an illustrated magazine, a pictorial* * *илюстро̀ван,мин. страд. прич. (и като прил.) illustrated, with illustrations; \илюстрована картичка picture postcard, view card; \илюстровано списание illustrated magazine, pictorial.* * *illustrated* * *1. illustrated, with illustrations 2. ИЛЮСТРОВАНa картичка picture postcard, view card 3. ИЛЮСТРОВАНo списание an illustrated magazine, a pictorial
См. также в других словарях:
илюстрована картичка — словосъч. гледка, изглед, вид … Български синонимен речник
вид — същ. изглед, форма, облик, външност, каяфет, физиономия, лик, лице, черти, образ, фигура същ. израз, изражение същ. фаза, състояние, положение същ. маниер, стил, природа същ. сорт, род, порода, разновидност, група, тип, подразделение, чешит същ … Български синонимен речник
гледка — същ. изглед, пейзаж, панорама, картина, спектакъл същ. вид, илюстрована картичка същ. зрелище, обстановка … Български синонимен речник
изглед — същ. вид, външност, форма, образ, физиономия същ. гледка, панорама, пейзаж същ. перспектива, възможност, вероятност, шанс, надежда, сигурност, бъдеще, предвиждане, прогноза същ. израз, изражение същ. илюстрована картичка същ … Български синонимен речник
