-
1 илюстрация
illustration(снимка) picture, photo; figureкато илюстрация by way of illustration/example/exemplification* * *илюстра̀ция,ж., -и illustration; ( снимка) photo; figure; като \илюстрацияя by way of illustration/example/exemplification.* * *figure; illustration: by way of илюстрация - като илюстрация; instance (пример)* * *1. (снимка) picture, photo;figure 2. illustration 3. като ИЛЮСТРАЦИЯ by way of illustration/ example/exemplification -
2 илюстрация
illustration -
3 текстова илюстрация
полигр.illustration in textполигр.illustrations in textБългарски-Angleščina политехнически речник > текстова илюстрация
-
4 едноцветен
едноцветна материя one-colour/plain materialедноцветен печат, едноцветна рисунка/илюстрация monochrome2. бот. monanthous* * *едноцвѐтен,прил., -на, -но, -ни 1. one-colour (attr.), unicoloured, plain, (за светлина) monochromatic; \едноцветенен печат, \едноцветенна рисунка/илюстрация полигр., изк. monochrome;2. бот. monanthous.* * *monochromatic; one-colour: едноцветен material - едноцветна материя; plain ; unicolour(ous), unicoloured* * *1. one-colour (attr.), unicolour(ous), unicoloured, plain, (за светлина) monochromatic 2. ЕДНОЦВЕТЕН печат, едноцветна рисунка/илюстрация monochrome 3. бот. monanthous 4. едноцветна материя one-colour/ plain material -
5 картина
1. picture(рисунка) drawing(с бои) painting; canvas; panel(илюстрация) illustration, pictureпрен. patternкартина с водни бои a water-colour (painting)картина с маслени бои an oil-paintingавторът рисува картината на the author gives a vivid description ofкартината си остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same2. meamp. scene3. (гледка) scene, sightправят ми кръвна картина have a blood count* * *картѝна,ж., -и 1. picture; ( рисунка) drawing; (с бои) painting; canvas; panel; ( илюстрация) illustration, picture; прен. pattern; жива \картинаа tableau vivant; \картинаа с водни бои water-colour (painting); \картинаа с маслени бои oil-painting; \картинаата остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same;2. театр. scene;3. ( гледка) scene, sight; • кръвна \картинаа мед. blood count; правят ми кръвна \картинаа have a blood count.* * *image; painting: an oil- картина - картина с маслени бои; picture; scene (на пиеса)* * *1. (гледка) scene, sight 2. (илюстрация) illustration, picture 3. (рисунка) drawing 4. (с бои) painting;canvas;panel 5. meamp. scene 6. picture 7. КАРТИНА с водни бои a water-colour (painting) 8. КАРТИНА с маслени бои an oil-painting 9. КАРТИНАта си остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same 10. авторът рисува КАРТИНАта на the author gives a vivid description of 11. жива КАРТИНА a tableau vivant 12. кръвна КАРТИНА мед. blood count 13. правят ми кръвна КАРТИНА have a blood count 14. прен. pattern -
6 надпис
inscription, superscription(на монета, медал, карта, вагон) legend(под илюстрация) caption(около монета) circumscription(предупредителен и пр.) notice; sign(надгробен) epitaph, inscription(филмов) captionнадписи на филм (continuity) titlesв надписа се казва the notice says* * *на̀дпис,м., -и, (два) на̀дписа inscription, superscription; (на монета, медал, карта, вагон) legend; ( под илюстрация) caption; ( около монета) circumscription; ( предупредителен и пр.) notice; sign; ( надгробен) epitaph, inscription; ( филмов) caption; в \надписа се казва the notice says; \надписи на филм (continuity) titles, \надписи (на филми за участващите) credit titles.* * *exergue (на монета); caption (под карикатура); heading; headline; inscription; notice{'noutis}: the надпис says - в надписа се казва; superscription; sign{sain}; superscription; title{taitl}* * *1. (на монета, медал, карта, вагон) legend 2. (надгробен) epitaph, inscription 3. (около монета) circumscription 4. (под илюстрация) caption 5. (предупредителен и пр.) notice;sign 6. (филмов) caption 7. inscription, superscription 8. НАДПИСи на филм (continuity) titles 9. в НАДПИСа се казва the notice says -
7 текст
text(към муз. произведение) wordsпеч. letterpress(към илюстрация) caption* * *м., -ове, (два) тѐкста text; ( либрето) words; полигр. letterpress; ( към илюстрация) caption; първоначален \текст на документ original tenor; \текста четоха ( съобщение в края на дублиран филм) dubbing readers.* * *text ; words ; (откъс): excerpt ; extract* * *1. (към илюстрация) caption 2. (към муз. произведение) words 3. text 4. печ. letterpress
См. также в других словарях:
илюстрация — същ. картина, изображение, рисунка, описание същ. пример същ. фигура, чертеж, диаграма … Български синонимен речник
Аутсайдер — (Оutsider) Содержание – это спортивная команда (или спортсмен), занявшая одно из последних мест и выбывшая из числа основных участников. Аутсайдеры розыгрыша кубка чемпионов. Аутсайдер – это тот, кто, потерпев неудачу, выбыл из числа… … Энциклопедия инвестора
Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… … Энциклопедия инвестора
Баттерфляй (плавание) — Баттерфляй (англ. butterfly «бабочка», другое название «дельфин») один из наиболее технически сложных и утомительных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела одновременно совершают симметричные движения … Википедия
Дельфин (стиль плавания) — Баттерфляй (англ. butterfly «бабочка», другое название «дельфин») один из наиболее технически сложных и утомительных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела одновременно совершают симметричные движения … Википедия
Ломаев, Антон — Антон Яковлевич Ломаев русский художник иллюстратор, известный в основном работами по фантастическим произведениям. Лауреат премии «Странник». Антон родился 13 марта 1971 года в Ленинграде, РСФСР. Окончил Академический институт им. И. Е. Репина в … Википедия
Памятники Ленину — Памятники Владимиру Ильичу Ленину категория скульптурных произведений, ставших неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства, один из символов Советской эпохи. С одной стороны, памятники создавались с целью… … Википедия
Приключения Тома Сойера (роман) — Приключения Тома Сойера The Adventures Of Tom Sawyer Автор: Марк Твен Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1876 Носитель: книга Следующая: Приключения Гекльберри Финна Приключения Тома Сойера (англ. The Adventures Of Tom Sawye … Википедия
Рафик Гарегинович Хачатрян — Хачатрян Рафик Гарегинович (Хачар) (родился 7 октября 1937 в селе Артаван, Арагацотнской области, умер 16 января 1993 в Ереване) талантливый скульптор. В 1966 окончил Ереванское художественное училище имени Фаноса Терлемзяна, в 1971 Ереванский… … Википедия
Рафик Хачатрян — Хачатрян Рафик Гарегинович (Хачар) (родился 7 октября 1937 в селе Артаван, Арагацотнской области, умер 16 января 1993 в Ереване) талантливый скульптор. В 1966 окончил Ереванское художественное училище имени Фаноса Терлемзяна, в 1971 Ереванский… … Википедия
Хачатрян, Рафик — Хачатрян Рафик Гарегинович (Хачар) (родился 7 октября 1937 в селе Артаван, Арагацотнской области, умер 16 января 1993 в Ереване) талантливый скульптор. В 1966 окончил Ереванское художественное училище имени Фаноса Терлемзяна, в 1971 Ереванский… … Википедия
