-
1 действие
с. II
1. лэжьыгъэ; выработать план действия щIэн хуейм (лэжьыгъэм) и план зэхэлъхьэн; машина в действии машинэр мэлажьэ
2. мн. нет щыIэн; продлить действие договора договорыр зэрыщыIэм и пIалъэр гъэIэпхъуэн
3. мн. нет хуищIэн; лекарство оказало хорошее действие хущхъуэм фIыуэ хуищIащ
4. мн. нет Iуэху къэхъун; действие происходило в прошлом веке Iуэхур къыщыхъуар лIэщIыгъуэ кIуарщ
5. (театр.) теплъэгъуэ; первое действие япэ теплъэгъуэ
6. (мат.) действие четыре математических действия математическэ действиплI; военные действия зауэ екIуэкIхэр -
2 заключение
с. II
1. нет мн. зэщIылIэныгъэ; заключение договора договор зэщIылIэныгъэ
2. мн. нет гъэтIысыныгъэ; пожизненное заключение игъащIэкIэ лъэхъуэщым игъэтIысхьэн
3. (вывод) зыгуэрым къыхэкI гупсысэм хуэкIуэн; прийти к заключению гупсысэм хуэкIуэн
4. мн. нет (окончание) кIэ етыныгъэ; ухын; в заключение и кIэм; сказать в заключение и кIэм жыIэн -
3 истечь
I (истечет), сов. тк. 3 л. икIын, нухын, блэкIын; срок договора уже истек зэгурыIуэныгъэм и пIалъэр икIакIэщ; год истек илъэсыр нухащ; истечь кровью лъыр щIэкIын -
4 возобновление
с. егъэжьэжьыныр, ублэжьыныр, зыпкъы игъэуцожьыныр; кIэдзэжьынырвозобновление переговоров зэдэгущыIэныр егъэжьэжьынырвозобновление договора договорыр зыпкъ игъэуцожьыныр -
5 действие
с.1. (работа, деятельность) Iоф шIэныгъ, кIуачIэ ехьылIэныгъпривести машину в действие машинэм Iофы егъэшIэн2. (пребывание в силе — о договоре, соглашении) лъыгъэкIотэнырпродлить действие договора договорым ипIалъэ лъыгъэкIотэн3. (воздействие) екIынырлекарство оказало действие уцым ишIуагъэ екIыгъ4. чаще мн. (поступки, поведение) зекIуакIэнезаконное действие хэбзэнчъэ зекIуакI5. хъугъэ-шIэгъэ Iофдействие происходит в XV веке хъугъэ-шIагъэр я XV лIэшIэгъум къыщэхъу6. театр. едзыгъукомедия в трёх действиях комедиер едзыгъуищ мэхъу7. мат. лъэпсэ лъытакIчетыре действия арифметики арифметикэм ылъэпсэ лъытэкIиплI◊ военные действия зэо зекIуакIэхэр, заохэр зэрэкIохэрэр -
6 заключение
с.1. (договора и т. п.) зэзэгъыныр, зэдаштэныр2. (тюремное) гъэтIысыныр (хьапсым)3. (вывод) къыриIуалIэрэр◊ в заключение ыкIэм -
7 нарушение
с. мыгъэцэкIэныр, укъонырнарушение договора договорыр уукъоныр -
8 подписание
с. укIэтхэжьынырподписание договора унэшъо зэдэшIыгъэм укIэтхэжьыныр -
9 проект
м.1. проектпроект новой гидроэлектростанции гидроэлектростанциякIэм ипроектпроект договора зэзэгъыныгъэм ипроект2. перен. (замысел) гукъэкI, гухэлъ -
10 расторжение
с. укъожьыныр, итхыкIыжьыныррасторжение договора договорыр укъожьыныррасторжение брака нэчыхьэр итхыкIыжьыныр
См. также в других словарях:
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия