-
21 blanc de blancs
франц.белое из белых (категория шампанского, означающая, что оно произведено из белых сортов винограда (обычно Шардоне); как правило, это шампанское обладает более изысканным вкусом)See: -
22 Comtes de Champagne
франц."Конт де Шампань" (знаменитое шампанское от винного дома "Тэттенже"; это одно из лучших шампанских вин в мире, бывает белым или розовым; более распространенное белое вино ("блан де блан") имеет красивый золотистый цвет, отличается тонкостью, насыщенностью и богатством ароматов, среди которых преобладает мед и миндаль, обладает приятным послевкусием; может подаваться как аперитив, а также рекомендуется к икре, омарам, крабам, изысканным блюдам из рыбы, белого мяса и дичи, сервируется сильно охлажденным)See: -
23 Cotes de Provence
франц.Кот де Прованс (самый большой апелласьон Прованса, занимающий территорию в 45 000 акров; основной продукцией этого апелласьона являются одноименные розовые вина из винограда сортов Каберне-Совиньон, Синсо, Гренаш, Сира и Мурведр; также производятся красные вина (из тех же сортов) и белые из Кларет, Семильон и Юни блан; вина Кот де Прованс отличаются выразительным вкусом, свежестью, изысканным букетом и слегка пряным вкусом)See: -
24 delicate
англ.деликатное (о вине с изысканным букетом, легким вкусом и слабой консистенцией (крепостью))See: -
25 delicate wine
-
26 house wine
англ."домашнее вино" (вино, предлагаемое в ресторане под его маркой, "дежурное" вино; при этом оно, естественно, изначально имеет какое-то свое название, сортовое или региональное (связанное с регионом производства); обычно такое вино составляет недорогую альтернативу винам из ресторанной карты, но может быть довольно изысканным (напр., итальянское "Фраскати")) -
27 Joseph Drouhin
франц."Жозеф Друэн" (французский винный дом, основанный в 1880 г. виноделом Жозефом Друэном в Бургундии в городе Бон (регион Кот де Бон); дело продолжил потомок Жозефа Робер Друэн, после Второй мировой войны компания вышла на мировой рынок; в Кот де Бон дому принадлежат такие престижные виноградники, как Beaune Clos-des-Mouches, Clos-de-Vougeot, в Кот де Нуи — Musigny, Griotte Chambertin, Chambertin Clos-de-Beze, Bonnes-Mares, Grands-Echezeaux, а также виноградники классов "гран крю" и "премьер крю" в Шабли; В 1988 г. было основано поместье дома в США, — Domaine Drouhin Oregon; за долгое время с 1880 г. дом создал себе блестящую репутацию благодаря изысканным и утонченным винам, созданным с учетом традиций каждого апелласьона, поэтому дом "Жозеф Друэн" занимает уникальное положение на рынке, являясь своего рода форпостом истинного бургундского стиля)See: -
28 Moet & Chandon Cuvee Dom Perignon
франц."Моэт е Шандон Кюве Дом Периньон" (специальное шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", созданное в честь монаха Периньона, который, по легенде, изобрел метод ферментации в бутылках; оно производится из винограда Шардоне и Пино Нуар с самых лучших собственных виноградных плантаций "Моэт е Шандон"; имеет бледно-желтый цвет; сложный, изысканный, шелковистый, воздушный букет; подается в качестве аперитива, а также к улиткам, рыбе, изысканным блюдам; производится в ограниченном количестве (если не удался урожай — вообще не производится))See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Moet & Chandon Cuvee Dom Perignon
-
29 Pol Roger Sir Winston Churchill Cuvee Brut
франц.-англ."Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем У. Черчилля, который был известным поклонником шампанского этого дома; отдавая ему дань уважения, в течение многих лет после его смерти дом "Поль Роже" поставлял в Великобританию бутылки с черной этикеткой, а с 1984 года в честь великого государственного деятеля компания производит это шампанское, одно из самых престижных и редких кюве в мире; его композиция основана на формуле, утвержденной самим Черчиллем, и создана в том стиле, который он предпочитал; в его составе преобладает сорт Пино Нуар, который дополняется воздушной элегантностью Шардоне; для создания кюве используется только отборный виноград с лучших виноградников, это сильное, полнотелое, зрелое, ярко-фруктовое, тонкое вино поражает своей сбалансированностью и изысканным букетом с нотками свежеиспеченного хлеба и орехов; оно изготавливается не чаще, чем раз в 8 лет)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Pol Roger Sir Winston Churchill Cuvee Brut
-
30 Riesling
нем.а) (белый сорт винограда, распространенный во Франции (Эльзас), Германии, Италии и Восточной Европе; используется для производства широкого ряда белых вин — от легких сухих до насыщенных сладких, а также игристых)See:б) (название или составная часть названия вин, произведенных из сорта Ризлинг; эти вина — тонкие сухие или насыщенные сладкие — обладают "соломенным" цветом, изысканным букетом и вкусом, сочетающими ароматы и привкус зеленых яблок, лайма, абрикоса и меда) -
31 polish
I(Polish)1. adjectiveпольский2. nounпольский языкII1. noun1) глянец2) полировка, шлифовка; чистка3) политура; лак; мастика (для полов)4) лоск, изысканность5) отделка, совершенство (слога и т. п.)2. verb1) полировать, шлифовать, наводить лоск, глянец2) становиться гладким, шлифованным3) чистить (обувь)4) отесывать, делать изысканным; отделывать, оттачивать (слог и т. п.) (тж. polish up)polish off* * *1 (a) польский2 (n) глянец; лоск; полировка3 (v) отполировать; отшлифовать; полировать; шлифовать* * *1) полировка 2) полировать, шлифовать* * *[pol·ish || 'pɑlɪʃ /'pɒlɪʃ] adj. польский* * *глянецизысканностьлаклоскмастиканачиститьотделкаотделыватьотесыватьоттачиватьотшлифоватьполироватьполировкаполитурапольскийчиститьчисткашлифованнымшлифоватьшлифовка* * *1. прил. польский, относящийся к Польше 2. сущ. польский язык -
32 sophisticated blend
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > sophisticated blend
-
33 delicate
['delɪkət]прил.1) изысканный, тонкий, утончённый2) вежливый, деликатный, учтивыйWe were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion. (L. Sterne) — Мы оба были слишком деликатны, чтобы открыть друг другу свои чувства в тот раз.
3)а) искусный, изящный, тонкий (о произведении, деле, работе)My chief reason for quoting these delicate lines. — Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки.
б) тонкий, острый ( о слухе)в) чувствительный ( о приборе)Let us learn then to have a delicate conscience. — Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать.
•Syn:4)а) нежныйSyn:б) блёклыйSyn:5) щекотливый, деликатный, непростой ( о ситуации)His mission was a delicate one. — У него было поручение деликатного характера.
Syn:6) хрупкий, ломкий; болезненный, слабыйMy health has always been delicate. — У меня всегда было слабое здоровье.
Syn:7) вкусный, изысканный; деликатесныйHorseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. — Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина.
Syn:•• -
34 generous
['ʤen(ə)rəs]прил.1) великодушный, благородный, добрыйSyn:Ant:2) щедрыйThe gift is generous by any standards. — По всем меркам это щедрый подарок.
He was always generous in sharing his enormous knowledge. — Он всегда охотно делился своими обширными знаниями.
Syn:Ant:3) обильный, изобильный, богатыйSyn:4) плодородный ( о почве)Syn:5) интенсивный, густой ( о цвете)6) благородный, с изысканным букетом ( о вине) -
35 polish
полировка глагол:начистить (polish, peel)наводить лоск (gloss, polish, sleek)имя существительное:глянец (gloss, luster, shine, polish, glossiness, glaze) -
36 epicure
n преим. эпикуреец, любитель чувственных наслаждений, любитель вкусно поестьСинонимический ряд:1. bon vivant (noun) bon vivant; gastronome; gastronomer; gastronomist; gourmand; gourmet2. epicurean (noun) bon-vivant; epicurean; glutton; hedonist; sensualist; Sybarite; voluptuary -
37 Polish
1. n польский язык2. a польский3. n полировка, шлифовка; отделка4. n лоск, глянец5. n полировка, полированная поверхность6. n политура, полировальный состав7. n лак, крем; мастика8. n лоск, изысканность, внешний блескspit and polish — поддержание внешнего воинского вида; наведение порядка для показухи
9. n тонкость, изысканность; совершенствоwriter of great polish — писатель, обладающий безукоризненным слогом
10. n геол. гладкая поверхность сброса; зеркало скольжения11. v полировать, шлифовать; наводить лоск, глянец12. v шлифоваться, поддаваться шлифовке; становиться гладким13. v чистить; натирать14. v отшлифовать, придать внешний лоск, элегантность; делать более изысканным15. v разг. совершенствовать, улучшать; отделывать, шлифоватьСинонимический ряд:1. culture (noun) breeding; cultivation; culture2. emery (noun) emery; pumice3. refinement (noun) elegance; grace; poise; refinement; urbanity4. shine (noun) brightness; brilliance; buff; furbish; glance; glaze; glint; gloss; luster; lustre; sheen; shine; varnish; wax5. buff (verb) buff; furbish; glance; glaze; gloss; rub; scour6. refine (verb) civilise; civilize; finish; make elegant; refine7. retouch (verb) retouch; touch up8. shine (verb) brighten; burnish; enhance; perfect; round; shine; sleek; slick; smoothАнтонимический ряд:awkwardness; crudity; deface; dull; mar; neglect; ruin; smudge; spoil -
38 rarefy
1. v утончать, очищать; делать утончённым, изысканным2. v спец. разрежать; разжижать; создавать вакуум3. v разрежаться; разжижаться; делаться менее плотнымСинонимический ряд:1. purify (verb) cleanse; cultivate; filter; process; purge; purify; refine; sift; strain2. thin (verb) attenuate; thin -
39 sophisticate
1. n человек, умудрённый опытом; проницательный человек2. n человек с изысканным, утончённым вкусом, сноб3. n критически мыслящая личность; иронично настроенный, разочарованный человек4. v лишать простоты, естественности; разочаровывать5. v извращать, фальсифицировать, подделывать6. v заниматься софистикой, упражняться в софистике7. v редк. подменивать, подбавлять примеси8. v модернизировать, совершенствовать; усложнять9. v придавать утончённость, изысканностьСинонимический ряд:1. sophisticated (adj.) blase; disenchanted; disentranced; disillusioned; knowing; mondaine; sophisticated; worldly; worldly-wise; world-wise2. adulterate (verb) adulterate; debase; doctor; dope; dope up; load; weight3. citify (verb) citify; urbanise -
40 polish
[ˈpɔlɪʃ]polish глянец polish лоск, изысканность polish отделка, совершенство (слога и т. п.) polish отесывать, делать изысканным; отделывать, оттачивать (слог и т. п.) (тж. polish up) polish полировать, шлифовать, наводить лоск, глянец polish полировка, шлифовка; чистка polish политура; лак; мастика (для полов) Polish: Polish польский polish польский язык polish: polish становиться гладким, шлифованным polish чистить (обувь) polish off разг. покончить, быстро справиться (с чем-л.); to polish off a bottle of sherry распить бутылку хереса shoe polish крем для (чистки) обуви
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щегольство́ — а, ср. 1. Пристрастие к щегольской одежде, к изысканным вещам и т. п. Туалеты дам отличались изысканным щегольством. Тургенев, Дым. Подчиняясь своей страсти к щегольству, он в Москве купил у какого то своего земляка венгерку с шнурами. Лесков,… … Малый академический словарь
Утончать — I несов. перех. 1. Делать тонким или более тонким. 2. перен. Делать изысканным или более изысканным. II несов. перех. Делать изощрённым или более изощрённым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утончаться — I несов. неперех. 1. Становиться тонким или более тонким. 2. перен. Становиться изысканным или более изысканным. 3. перен. Становиться чутким или более чутким. II несов. неперех. Становиться способным на тонкие ухищрения, уловки. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Тебризская школа — миниатюры, в Тебризе (Восточный Азербайджан, на северо западе Ирана). Произведения Тебризской школы (ранние конца XIII начала XIV вв.; зрелые первая половина XVI в., художественные К. Бехзад, Султан Мухаммед) отличаются изысканным ритмом,… … Энциклопедический словарь
Аспекты информационного метаболизма — Предисловие Модель А 1 2 4 3 6 5 7 8 Таблица собрана из текста со страниц Соционический тип (там поаспектные описания представлены сгруппированными по соционически … Википедия
Греция — (Greece) Географическое положение Греции, население Греческой Республики Государственный устрой и экономика Греции, внутренняя и внешняя торговля Греции, культура Греции, история Греческой республики Содержание Содержание География Рельеф… … Энциклопедия инвестора
Крым — – идеальное место отдыха.Целебный воздух, насыщенный фитонцидами хвойных деревьев и ароматами степного и горного разнотравья,… … Города мира
ДЗЕФФИРЕЛЛИ — (Zeffirelli) Франко (родился в 1923), итальянский режиссер, художник. С 50 х гг. ставил драматические и оперные спектакли в Италии и за рубежом. Среди фильмов: Ромео и Джульетта (1968), Брат Солнце, сестра Луна (1972), Иисус из Назарета (1977,… … Современная энциклопедия
ДУДИНСКАЯ — Наталья Михайловна (родилась в 1912), артистка балета, педагог. В 1931 62 в Ленинградском театре оперы и балета имени С.М. Кирова. Виртуозная классическая танцовщица, отличавшаяся экспрессивной манерой исполнения, эмоциональной выразительностью,… … Современная энциклопедия
ДАЭР СТРЭЙТС — (Dire Straits) английская рок группа, образована в 1977. Состав: Марк Нопфлер (лидер гитара, вокал), Джон Иллсли (бас гитара), Пик Физерс (ударные), Дэйв Нопфлер (ритм гитара). Музыка в традициях кантри блюза, городского блюза, арт рока,… … Большой Энциклопедический словарь