-
1 изнуриться
-
2 изнуриться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнуриться
-
3 изнуриться
todmüde ( erschöpft, abgezehrt) sein ( werden); herunterkommen (непр.) vi (s) ( обессилеть) -
4 изнуриться
s'épuiser, être éreinté, être exténué -
5 изнуриться
estenuarsi, spossarsi -
6 йонсоп (йөҙәп) бөтөү
изнуриться -
7 үтә ныҡ йонсоу (йөҙәү)
изнуриться -
8 теулэухьан
изнуриться на чем-л.гъогум теулэухьан изнуриться в дороге -
9 эшей-
изнуриться, сильно утомиться;аты, эшейип, баспай койду его лошадь изнурилась и не шла. -
10 жадап-жүдеу
изнуриться; измучиться -
11 æрхуæлун
сæртæ сагъæстæ кæнунцæ, къæхтæ цъифæй æрхуæлунцæ − головы печалятся, ноги в грязи изнуряются (55; 17/2)
-
12 нучкамомс
изнуриться, изболеться -
13 йоҡоһоҙлоҡтан ныҡ йонсоу
изнуриться от бессонницы -
14 väsyä
yks.nom. väsyä; yks.gen. väsyn; yks.part. väsyi; yks.ill. väsyisi; mon.gen. väsyköön; mon.part. väsynyt; mon. ill. väsyttiinväsyä уставать, устать, утомляться, утомиться, изнуряться, изнуриться, väsyä ( tekn) стареть (техн.)
уставать, устать, утомляться, утомиться, переутомляться, изнуряться, изнуриться, изматываться, измотаться ~ (tekn.) стареть (техн.) -
15 opešati
изнемочь (изнемогать), изнуриться (изнуриться)утомиться (утомляться), обессилеть, ослабеть. -
16 змарнець
lat. smarnéte; pomarnéteзачахнуть, захиреть, истощиться, изнуриться, похудеть* * *зачахнуть, захиреть; истощиться, изнуриться; похудеть -
17 спрацавацца
lat. spracevate syсработаться, сработаться, изнемочь, изнуриться* * *1) сработаться ( достигнуть согласованности в работе);2) сработаться ( износиться от работы);3) изнемочь, изнуриться ( от продолжительной трудной работы) -
18 учарнець
lat. uchernéteистощиться, изнуриться, осунуться; почернеть* * *1) истощиться, изнуриться, осунуться ( о человеке);2) разм. почернеть, стать чёрным -
19 здарожыцца
lat. sdorogete sy; esdorogete syутомиться, изнуриться в дороге* * *утомиться, изнуриться ( в дороге) -
20 elcsigázódik
измачиваться/измучиться, изнуриться/изнуриться, biz. мытариться, намориться; {а szenvedésektől) исстрадаться, nép. заматываться/замотаться;egészen \elcsigázódikott — он весь измучился
См. также в других словарях:
изнуриться — уездиться, смориться, упыхаться, падать с ног, выдохшийся, измучиться, уработаться, ослабиться, устать, перетомиться, перемаяться, перемучиться, иссушиться, намаяться, намыкаться, замучиться, уходиться, затормошиться, намучиться, затомиться, ног… … Словарь синонимов
ИЗНУРИТЬСЯ — ИЗНУРИТЬСЯ, изнурюсь, изнуришься, совер. (к изнуряться) (книжн.). Истомиться, дойти до крайнего утомления, истощения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНУРИТЬСЯ — ИЗНУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Дойти до крайнего утомления, истощения. | несовер. изнуряться, яюсь, яешься. | сущ. изнурение, я, ср. Довести до изнурения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнуриться — сов. неперех. см. изнуряться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнуриться — изнуриться, изнурюсь, изнуримся, изнуришься, изнуритесь, изнурится, изнурятся, изнурясь, изнурился, изнурилась, изнурилось, изнурились, изнурись, изнуритесь, изнурившийся, изнурившаяся, изнурившееся, изнурившиеся, изнурившегося, изнурившейся,… … Формы слов
изнуриться — изнур иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
изнуриться — (II), изнурю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнуриться — рюсь, ришься; св. Дойти до крайнего утомления, полного истощения сил. И. от долгого ожидания. И. от жизни на две семьи. ◁ Изнуряться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
изнуриться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. изнуряться Дойти до крайнего утомления, полного истощения сил. Изнури/ться от долгого ожидания. Изнури/ться от жизни на две семьи … Словарь многих выражений
устать — См … Словарь синонимов
заму́читься — чусь, чишься; сов. (несов. замучиваться). Сильно утомиться, изнуриться, истерзаться. Снега все не было, и люди замучились без дороги. Чехов, Мужики. Шарыгин умирал. Так ему не хотелось умирать, так было жалко жизни, что Анисья замучилась с ним. А … Малый академический словарь