-
21 калиберная скоба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > калиберная скоба
-
22 ножка
-
23 преобразователь
преобразователь м. измер. Aufnehmer m; Geber m; эл. Konverter m; Translator m; эл. Umformer m; выч. Umsetzer m; Umwandler m; рад. Vorsatzgerät n; Wandler m; Zuordner m; выч.,свз. Übersetzer m; выч. Übersetzungsprogramm n; Übertragungssystem nпреобразователь м. кода Kodekonverter m; Kodeumsetzer m; Kodeumwandler m; Kodewandler m; Umkodierer mпреобразователь м. напряжения постоянного тока Gleichspannungsumformer m; Gleichspannungswandler m; Gleichstromtransformator mпреобразователь м. (однофазного) сварочного тока (в симметричную трёхфазную нагрузку) Schweißwandler mпреобразователь м. частоты Frequenzumformer m; Frequenzumrichter m; тел. Frequenzumsetzer m; эл. Frequenzwandler m; Periodenumformer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразователь
-
24 трансформатор
трансформатор м. фот. Entzerrungsgerät n; Trafo m; мет. Transformator m; Umspanner m; Umwandler m; Wandler m; Übertrager mтрансформатор м., рассчитанный на большую силу тока Hochstromtransformator mтрансформатор м., установленный в рассечку кольцевой линии (для регулирования реактивной нагрузки) Querregler m; Quertransformator mтрансформатор м. для устранения качания напряжения при его автоматическом регулировании Dämpfungstransformator mтрансформатор м. с масляным охлаждением Öltransformator m; Ölumspanner m; ölgekühlter Transformator m; ölgekühlter Umspanner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформатор
-
25 угломер
угломер м. Gradmesser m; Reflexionsgoniometer n; Schmiege f; Schrägmaß n; Schrägwinkel m; Teilkreis m; Teilring m; Transporteur m; Winkelmesser m; измер. Winkelmeßgerät n; verstellbarer Winkelmesser m -
26 вихретоковая дефектоскопия
вихретоковая дефектоскопия
Основ. на измер. взаимодействия внеш.эл.-магн. поля с эл.-маг. полем вихревых токов, наводимых возбуждающей катушкой датчика дефектоскопа в эл.-проводящем исследуемом объекте; использ. для контроля кач-ва термич. обработки по структуре, обнаруж. несплошностей (гл. образом на поверхности), измер. толщины покрытий и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихретоковая дефектоскопия
-
27 диагностика плазмы
диагностика плазмы
Определ. состава, темп-ры, энтальпии, теплофиз. (теплопроводность, теплоемкость, коэфф. теплоотдачи), электрич. (проводимость, потенциал, плотность тока) и др. св-в плазмы. Для измерения среднемасс. параметров плазмы (темп-ры, энтальпии, скорости) используют калориметрич. метод. Уср. локальную темп-ру плазмы, находят, в термодинамич. равновесии (ЛТР), определяют спектр, методом - измер. абс. и относит, интенсивности спектр. линий, излуч. определ. атомами. При диагностике газодинамич. параметров плазмы используют трубку Пито. Полное давление, измер. трубкой, - сумма статич., Ра и динамич. давлений: Р= Ра + pV*/2, где р - плотность плазм, потока; v — его скорость.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностика плазмы
-
28 eddy current testing
вихретоковая дефектоскопия
Основ. на измер. взаимодействия внеш.эл.-магн. поля с эл.-маг. полем вихревых токов, наводимых возбуждающей катушкой датчика дефектоскопа в эл.-проводящем исследуемом объекте; использ. для контроля кач-ва термич. обработки по структуре, обнаруж. несплошностей (гл. образом на поверхности), измер. толщины покрытий и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current testing
-
29 plasma diagnostics
диагностика плазмы
Определ. состава, темп-ры, энтальпии, теплофиз. (теплопроводность, теплоемкость, коэфф. теплоотдачи), электрич. (проводимость, потенциал, плотность тока) и др. св-в плазмы. Для измерения среднемасс. параметров плазмы (темп-ры, энтальпии, скорости) используют калориметрич. метод. Уср. локальную темп-ру плазмы, находят, в термодинамич. равновесии (ЛТР), определяют спектр, методом - измер. абс. и относит, интенсивности спектр. линий, излуч. определ. атомами. При диагностике газодинамич. параметров плазмы используют трубку Пито. Полное давление, измер. трубкой, - сумма статич., Ра и динамич. давлений: Р= Ра + pV*/2, где р - плотность плазм, потока; v — его скорость.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma diagnostics
-
30 измерять
несовер. - измерять;
совер. - измерить( кого-л./что-л.) measure измерять кому-л. температуру ≈ to take smb.'s temperature измерять глубину( чего-л.;
мор.) ≈ to sound, to plumbБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измерять
-
31 a novel assembly for perfluorinated ion-exchange membrane-based sensors designed for electroanalytical measurements in nonconducting media
Универсальный англо-русский словарь > a novel assembly for perfluorinated ion-exchange membrane-based sensors designed for electroanalytical measurements in nonconducting media
-
32 smoking history
Медицина: анамнез курения (ед.измер.: пачки/лет) -
33 анамнез курения
Medicine: smoking history (ед. измер.: пачки/лет) -
34 centistokes
сущ.тех. сантистокс, сСт (ед. измер. вязкости) -
35 сСт
eng. centistokes (ед. измер. вязкости) -
36 лот
I. 1) (мелкая мера веса) лот (-та);2) (прибор для измер. морск. глубины) лот, глибомір (- ра), оливниця. Бросать лот - спускати (закидати) лот (оливницю). [Лотовий спустив лот і старанно змотував мотузку, щоб знов її закинути (Кінець Неволі)].II. Лот, бот. Lotus corniculatus L. - лядвенець (-нця) (звичайний).* * *I мор. II( мера веса) лот -
37 октант
снаряд для измер. углов) октант.* * *мат., астр.окта́н -
38 свердруп
(един.измер-я расхода воды океанич-х течений в 1 млн м3/с) свердруп (мұхит ағыстарының 1 млн м3/секундтағы су шығынын есептеудің бірлігі) -
39 алидада
алидада ж. Ablesezeiger m; геод. Alhidade f; геод. Diopterlineal n; измер. Meßlineal n mit Nonius; Visierlineal n; Visiervorrichtung f mit Linealалидада ж. вертикального круга Ablesezeiger m des Vertikalkreises; геод. Alhidade f des Vertikalkreisesалидада ж. горизонтального круга Ablesekreis m des Horizontalkreises; геод. Alhidade f des Horizontalkreises -
40 ампула
См. также в других словарях:
измер — мизер ремиз … Краткий словарь анаграмм
ед. измер. — ед. изм. ед. измер. ЕИ единица измерения ед. изм. ед. изм. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Веретено ед. измер. — в акте 1551 г. упоминается 3 веретена укладу (железн.), а в Торговой книге сказано: укладу новгородского доброго на лом купят за 1000 вершков по 10 рублей, а веретено станет по 1 денге , а как в 10 рублях 2000 денег, то веретено равнялось 1/2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веретено, ед. измер. — в акте 1551 г. упоминается 3 веретена укладу (железн.), а в Торговой книге сказано: укладу новгородского доброго на лом купят за 1000 вершков по 10 рублей, а веретено станет по 1 денге , а как в 10 рублях 2000 денег, то веретено равнялось 1/2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ед. измер. — единица измерения … Русский орфографический словарь
измерение — измер ение, я … Русский орфографический словарь
измеримость — измер имость, и … Русский орфографический словарь
измеримый — измер имый … Русский орфографический словарь
измеритель — измер итель, я … Русский орфографический словарь
измерительно-информационный — измер ительно информаци онный … Русский орфографический словарь
измерительно-регистрирующий — измер ительно регистр ирующий … Русский орфографический словарь