-
1 изменчивость
ж.inconstancia f, versatilidad f, variabilidad f; mutabilidad f* * *n1) gener. destemplanza, mudanza, mutabilidad, veleidad, veleterìa, versatilidad, voltariedad, alterabilidad, desvarìo, variedad, varìabilidad2) eng. inconstancia, variabilidad, variación -
2 изменчивость
-
3 изменчивость
-
4 изменчивость погоды
ngener. intemperie -
5 групповая изменчивость
adjeng. variación de grupo -
6 дискретная изменчивость
Diccionario universal ruso-español > дискретная изменчивость
-
7 морфологическая изменчивость
Diccionario universal ruso-español > морфологическая изменчивость
-
8 непрерывная изменчивость
adjeng. variación continuaDiccionario universal ruso-español > непрерывная изменчивость
-
9 прерывистая изменчивость
Diccionario universal ruso-español > прерывистая изменчивость
-
10 антигенная изменчивость
Русско-испанский медицинский словарь > антигенная изменчивость
-
11 колебание
колеба́||ние1. физ. vibro, oscilo;2. (изменение) ŝanĝo, vario, fluktuo;3. (нерешительность) hezito;\колебаниеть в разн. знач. ŝanceli;\колебаниеться 1. (о маятнике) balanciĝi, oscili;2. (о температуре) fluktui;3. перен. heziti.* * *с.1) vibración f (струны́ и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. ( изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколеба́ние температу́ры — fluctuación de la temperatura
колеба́ние цен — oscilación de precios
3) перен. ( сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución fбез колеба́ний — sin vacilar
* * *с.1) vibración f (струны́ и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. ( изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколеба́ние температу́ры — fluctuación de la temperatura
колеба́ние цен — oscilación de precios
3) перен. ( сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución fбез колеба́ний — sin vacilar
* * *n1) gener. bamboleo, bamboneo, escrúpulo, hesitación, indecisión, oscilación (маятника и т. п.), rehilo, tambaleo, titubeo, tumbo (почвы и т.п.), vaivén, vibración (струны и т. п.), balance, fluctuación, fluctuamiento, libración (маятника и т.п.), vacilación, varìación2) liter. (изменчивость) cambio, (ñîìñåñèå) vacilación, irresolución3) eng. ondulación, pulsación, trepidación, balanceo4) econ. amplitud, fluctuación (курса валют, процентных ставок), variación (ñì.á¿ variaciones), flotación -
12 превратность
ж.1) ( ложность) falsedad f2) уст. ( изменчивость) inconstancia f, inestabilidad fпревра́тности судьбы́ — reveses de la fortuna, vaivenes de la vida
* * *ж.1) ( ложность) falsedad f2) уст. ( изменчивость) inconstancia f, inestabilidad fпревра́тности судьбы́ — reveses de la fortuna, vaivenes de la vida
* * *n1) gener. (злоключение, резкая перемена) vicisitudes, (ëî¿ñîñáü) falsedad, altibajos2) obs. (èçìåñ÷èâîñáü) inconstancia, inestabilidad -
13 неравномерность
неравноме́рн||остьneegalmezureco, nesimetrieco;varieco (изменчивость);\неравномерностьый neegalmezura, nesimetria;varia (изменчивый).* * *ж.desigualdad f, irregularidad f* * *n1) gener. varìabilidad2) eng. irregularidad3) econ. desigualdad
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЧИВОСТЬ — свойство живых организмов существовать в разл. формах (вариантах). И. может реализоваться у отд. организмов или клеток в ходе индивидуального развития или в пределах группы организмов в ряду поколений при половом или бесполом размножении. По… … Биологический энциклопедический словарь
ИЗМЕНЧИВОСТЬ — ИЗМЕНЧИВОСТЬ. Выдвинутая в 19 веке проблема эволюции органического мира вплотную поставила перед биологией вопрос о природе тех изменений, которые служат основой для совершающегося в эволюционном процессе возникновения новых форм. Ламарк… … Большая медицинская энциклопедия
ИЗМЕНЧИВОСТЬ — биологическая, степень способности к любым изменениям (морфологическим, функциональным и др.) особей, сообществ и т. п. Изменчивость одно из важнейших свойств живого организма; она проявляется (осуществляется) в результате взаимодействия… … Экологический словарь
Изменчивость — разнообразие признаков среди представителей данного вида, также свойство потомков отличаться от родительских форм. Классификация Различают несколько типов изменчивости: Наследственную (генотипическую) и ненаследственную (фенотипическую,… … Википедия
ИЗМЕНЧИВОСТЬ — ИЗМЕНЧИВОСТЬ, изменчивости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к изменчивый. Изменчивость погоды. 2. Способность организмов приобретать признаки, отсутствующие у предшествующих форм родителей (биол.). Альтернативная изменчивость. Количественная… … Толковый словарь Ушакова
изменчивость — летучесть, непостоянство, неустойчивость, переменчивость, капризность; коловратность, переменность, вариативность, непостоянность, превратность, изменяемость. Ant. постоянство, устойчивость Словарь русских синонимов. изменчивость непостоянство,… … Словарь синонимов
ИЗМЕНЧИВОСТЬ — разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства. Присуща всем живым организмам. Различают изменчивость: наследственную и ненаследственную; индивидуальную и групповую, качественную и количественную, направленную и… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗМЕНЧИВОСТЬ — ИЗМЕНЧИВОСТЬ, разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства; один из важнейших факторов эволюции, который обеспечивает приспособленность видов и популяций к изменяющимся условиям существования. Присуща всем живым… … Современная энциклопедия
Изменчивость — ИЗМЕНЧИВОСТЬ, разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства; один из важнейших факторов эволюции, который обеспечивает приспособленность видов и популяций к изменяющимся условиям существования. Присуща всем живым… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
изменчивость — ИЗМЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко изменяющийся, непостоянный. Изменчивая погода. Изменчивое поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изменчивость — св во организмов приобретать новые или утрачивать исходные признаки. У большинства микробов И. выражена в большей степени, чем у высших организмов, что связано с коротким периодом генерации, большей частотой мутаций, генетическим обменом,… … Словарь микробиологии