Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изменчивость

  • 1 изменчивость

    матем., физ.
    мінли́вість, -вості

    Русско-украинский политехнический словарь > изменчивость

  • 2 изменчивость

    матем., физ.
    мінли́вість, -вості

    Русско-украинский политехнический словарь > изменчивость

  • 3 изменчивость

    1) (переменность) мінливість, змінливість, змінність, перемінність (-ости), (шаткость) хиткість (-кости). -вость погоды - мінливість погоди;
    2) (неверность) зрадливість, зрадність (-ости).
    * * *
    мінли́вість, -вості; зрадли́вість

    Русско-украинский словарь > изменчивость

  • 4 колебание

    1) коливання, хитання, колихання, хилитання, (качание) гойдання. -ние земли - хитання землі. -ние листьев - колихання (хилитання, коливання) листя. -ние воздуха - коливання (колихання) повітря. -ние температуры - хитання температури. -ние цен - хитання цін;
    2) (нерешительность) вагання, (редко) вага, хитання, непевність (-ности). [Зникають геть зневіра та вагання (Грінч.). Вона (народня мова), не вважаючи на всякі хитання, вже починає брати гору (Єфр.). Гей ви, вороги! Ми не маєм ваги (Шевч.)]. Без -ния - без вагання, без хитання, без ваги (Шевч.), не вагаючись.
    * * *
    1) ( действие) колива́ння; хита́ння; колиха́ння, хилита́ння
    2) (перен.: неустойчивость, изменчивость) колива́ння, хита́ння
    3) (нерешительность, сомнение) вага́ння, хита́ння

    Русско-украинский словарь > колебание

  • 5 превратность

    1) (изменчивость) мінливість, змінливість, непостійність (-ости). -ность судьбы, счастья - мінливість, змінливість, зрадливість долі, щастя. Полный -стей - змінливо-бурхливий. Жизнь полная -стей - змінливо-бурхливе життя;
    2) (извращённость) фальшивість, облудність.
    * * *
    1) мінли́вість, -вості, зрадли́вість; неста́лість, -лості; перекру́ченість, -ності; неправди́вість, фальши́вість; помилко́вість, хи́бність; непра́вильність

    \превратность судьбы́ — мінли́вість (зрадли́вість) до́лі

    2) превра́тности (мн.: злоключения) зли́годні, -нів

    превра́тности судьбы́ — зли́годні

    Русско-украинский словарь > превратность

См. также в других словарях:

  • ИЗМЕНЧИВОСТЬ — свойство живых организмов существовать в разл. формах (вариантах). И. может реализоваться у отд. организмов или клеток в ходе индивидуального развития или в пределах группы организмов в ряду поколений при половом или бесполом размножении. По… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ИЗМЕНЧИВОСТЬ — ИЗМЕНЧИВОСТЬ. Выдвинутая в 19 веке проблема эволюции органического мира вплотную поставила перед биологией вопрос о природе тех изменений, которые служат основой для совершающегося в эволюционном процессе возникновения новых форм. Ламарк… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ИЗМЕНЧИВОСТЬ — биологическая, степень способности к любым изменениям (морфологическим, функциональным и др.) особей, сообществ и т. п. Изменчивость одно из важнейших свойств живого организма; она проявляется (осуществляется) в результате взаимодействия… …   Экологический словарь

  • Изменчивость — разнообразие признаков среди представителей данного вида, также свойство потомков отличаться от родительских форм. Классификация Различают несколько типов изменчивости: Наследственную (генотипическую) и ненаследственную (фенотипическую,… …   Википедия

  • ИЗМЕНЧИВОСТЬ — ИЗМЕНЧИВОСТЬ, изменчивости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к изменчивый. Изменчивость погоды. 2. Способность организмов приобретать признаки, отсутствующие у предшествующих форм родителей (биол.). Альтернативная изменчивость. Количественная… …   Толковый словарь Ушакова

  • изменчивость — летучесть, непостоянство, неустойчивость, переменчивость, капризность; коловратность, переменность, вариативность, непостоянность, превратность, изменяемость. Ant. постоянство, устойчивость Словарь русских синонимов. изменчивость непостоянство,… …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕНЧИВОСТЬ — разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства. Присуща всем живым организмам. Различают изменчивость: наследственную и ненаследственную; индивидуальную и групповую, качественную и количественную, направленную и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИЗМЕНЧИВОСТЬ — ИЗМЕНЧИВОСТЬ, разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства; один из важнейших факторов эволюции, который обеспечивает приспособленность видов и популяций к изменяющимся условиям существования. Присуща всем живым… …   Современная энциклопедия

  • Изменчивость — ИЗМЕНЧИВОСТЬ, разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства; один из важнейших факторов эволюции, который обеспечивает приспособленность видов и популяций к изменяющимся условиям существования. Присуща всем живым… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • изменчивость — ИЗМЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко изменяющийся, непостоянный. Изменчивая погода. Изменчивое поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изменчивость — св во организмов приобретать новые или утрачивать исходные признаки. У большинства микробов И. выражена в большей степени, чем у высших организмов, что связано с коротким периодом генерации, большей частотой мутаций, генетическим обменом,… …   Словарь микробиологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»