-
41 sentenza di rettificazione
-
42 trasferimento di residenza
изменение места жительства; переезд на новое место жительства -
43 variazione f di domicilio
-
44 cambiamenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiamenti
-
45 modifica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > modifica
-
46 variazione
изменение, колебание- variazione della domanda e dell'offerta
- variazione delle scorte
- variazione di costo
- variazione nel corso dei cambi
- variazioni congiunturaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variazione
-
47 variazione della domanda e dell'offerta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variazione della domanda e dell'offerta
-
48 variazione delle scorte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variazione delle scorte
-
49 variazione di costo
изменение стоимости, отклонение от нормативных затратDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variazione di costo
-
50 alterazione della tinta
изменение окраски, выцветаниеDizionario di costruzione italiana-russo > alterazione della tinta
-
51 variazione di temperatura
изменение температуры; колебание температурыDizionario di costruzione italiana-russo > variazione di temperatura
-
52 variazione di volume
Dizionario di costruzione italiana-russo > variazione di volume
-
53 cambiamento
м.изменение, перемена, смена••* * *сущ.1) общ. перевод (по службе), изменение2) экон. перемена, смена -
54 riassestamento di capitale
сущ.фин. изменение реструктуризация капитала акционерного общества, изменение реструктуризация капитала акционерного предприятия, изменение структуры капитала акционерного общества, изменение структуры капитала акционерного предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > riassestamento di capitale
-
55 inversione
f1) перемещение, изменение порядка4) спец. обращение, инверсия, инвертирование6)inversione di sesso / sessuale биол. — интерсексуальность•Syn:•• -
56 inversione
inversióne f 1) перемещение, изменение порядка inversione dell'ordine del giorno -- изменение повестки дня 2) gram инверсия; обратный порядок (слов) 3) tecn реверсирование, изменение <перемена> направления (движения) inversione di marcia -- реверсирование хода 4) fis, chim, el обращение, инверсия, инвертирование inversione di corrente -- инвертирование тока 5) med смещение( органов) 6) inversione di sessobiol -- интерсексуальность inversione dei valori -- переоценка ценностей -
57 inversione
inversióne f 1) перемещение, изменение порядка inversione dell'ordine del giorno — изменение повестки дня 2) gram инверсия; обратный порядок ( слов) 3) tecn реверсирование, изменение <перемена> направления ( движения) inversione di marcia — реверсирование хода 4) fis, chim, el обращение, инверсия, инвертирование inversione di corrente — инвертирование тока 5) med смещение ( органов) 6): inversione di sesso¤ inversione dei valori — переоценка ценностей -
58 fluttuazione
ж.1) колыхание2) колебание, изменение* * *сущ.1) общ. колыхание, лёгкое волнение, зыбь2) воен. изменение хода военных действий3) экон. колебание, изменение4) физ. флуктуация -
59 modifica
ж.* * *сущ.1) общ. видоизменение, изменение, поправка2) комп. правка (меню)3) тех. версия (на чертеже)4) фин. модификация -
60 modificazione della ragione sociale
сущ.1) экон. изменение наименования предприятия, изменение наименования фирмы2) фин. изменение наименования компанииИтальяно-русский универсальный словарь > modificazione della ragione sociale
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
изменение — См … Словарь синонимов
ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ, изменения, ср. (книжн.). Действие по гл. изменить изменять в 1 знач. и измениться изменяться. Изменение функций. Изменение голоса. Подвергнуть коренному изменению что нибудь. Изменение слова по падежам и числам. В изменение… … Толковый словарь Ушакова
Изменение — Изменение ♦ Changement Становление или потенция в действии; переход из) одного места в другое (пространственное движение, по Аристотелю); из одного состояния в другое; от одной формы или величины к другой и т. д. «Все проходит, ничто не… … Философский словарь Спонвиля
изменение — направленное соответствие состояний объекта; различие в существовании объекта; отношение, последовательность состояний; одно изменение вызывается другим; связь объекта с самим собой (происходят #. произошли #. вызывать #). переход. вз...… … Идеографический словарь русского языка
изменение — ИЗМЕНЕНИЕ, видоизменение, перемена, преобразование, книжн. варьирование, книжн. модификация, книжн. трансформация, книжн. трансформирование ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, видоизменять/ видоизменить, менять, переменять/переменить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ, я, ср. 1. см. изменить 1, ся. 2. Поправка, перемена, изменяющая что н. прежнее. Внести изменения в закон. Коренные изменения в жизни общества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМЕНЕНИЕ — англ. change; нем. Veranderung; Wandel. Процесс движения и взаимодействия предметов и явлений, перехода от одного состояния к другому, появления у них новых свойств, функций и отношений. см. КАЧЕСТВО, КОЛИЧЕСТВО. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
изменение — колебание отклонение от номинальной величины разброс параметров вариация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы колебаниеотклонение от… … Справочник технического переводчика
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации