-
61 cultural drift
культурный сдвиг; изменение во времени ценностей и норм конкретной культуры.* * *культурный сдвиг; изменение во времени ценностей и норм конкретной культуры. -
62 time change
1) Техника: изменение по времени2) Макаров: изменение во времени -
63 history
история; изменение во времени; динамика процессаto study history — изучать историю ; заниматься историей
-
64 multiphase timing signal
- светофор, допускающий изменение интервалов (времени) между сигналами
светофор, допускающий изменение интервалов (времени) между сигналами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiphase timing signal
-
65 evolution
1) Общая лексика: выделение (газа, теплоты и т. п.), извлечение корня, манёвр, образование небесных тел путём конденсации, передвижение, перестроение, процесс изменения, развёртывание, развёртывание аргументации, развитие, роста, эволюция2) Геология: эволюционный3) Биология: выделение (напр. кислорода)4) Военный термин: перегруппировка6) Сельское хозяйство: выделение (напр. газа)7) Математика: создание8) Металлургия: образование (напр. шлака, дыма)9) Экология: изменение, образование, формирование10) Бурение: постепенное развитие11) Полимеры: извлечение12) Робототехника: изменение (во времени)13) Кабельные производство: испускание14) Авиационная медицина: постепенное изменение15) Макаров: завитки, изгибы, отделение, процесс роста, образование (дыма), манёвр (летательного аппарата), развёртывание (мысли, сюжета, аргументации) -
66 daily variation
суточные колебания; суточные вариации; суточные измененияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > daily variation
-
67 group delay ripple
неравномерность группового времени задержки
Максимальное изменение группового времени задержки устройства в пределах диапазона частот канала или диапазона длин волн канала. В группе сигналов, которые слегка отличаются друг от друга по частоте, групповое время задержки - это время, требуемое для прохождения сквозь устройство любой определенной точки огибающей сигнала. Соотношение между неравномерностью группового времени задержки и потерями в оптическом тракте, которые она вызывает, зависит, например, от того, насколько быстро изменяется групповое время задержки с изменением оптической частоты (длины волны), скорости передачи сигнала, формата модуляции, и т. д. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group delay ripple
-
68 change with time
1) Метрология: изменять с течением времени, изменяться с течением времени2) Макаров: изменение во времени -
69 time-warping
динамическое изменение масштаба времени (при анализе речи), изменение скорости произношения отдельных частей фразАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > time-warping
-
70 variation
1) вариация || вариационный2) варьирование; изменение; колебание3) изменчивость7) отклонение•- residual variation - stepped variation - stepwise variation - time variation -
71 periodic action
1) Общая лексика: периодическое воздействие (на объект управления) (воздействие, изменение во времени значений признака или параметра которого может быть описано периодической функцией времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука,)2) Техника: периодическое воздействие -
72 temporal variation
Математика: зависимость от времени (time), изменение во времени (time) -
73 time variation
1) Телекоммуникации: изменение во времени2) Контроль качества: зависимость от времени3) Макаров: временной ход -
74 time-history
1) Морской термин: изменение во времени2) Сейсмология: запись землетрясения (запись ускорения, скорости или смещения при землетрясении в функции времени. Может быть инструментальной или синтетической) -
75 from time-to-time
-
76 time compression
сжатие времени; изменение масштаба времени -
77 time dependence
временная зависимость; зависимость от времени; изменение во времениEnglish-Russian small dictionary of medicine > time dependence
-
78 time history
временная зависимость, изменение во времени; картина изменения во времениThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > time history
-
79 periodic action
периодическое воздействие
Воздействие, изменение во времени значений признака или параметра которого может быть описано периодической функцией времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic action
-
80 simulated history
Большой англо-русский и русско-английский словарь > simulated history
См. также в других словарях:
изменение шкалы времени — трансформация шкалы времени (в системе распознавания речи) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трансформация шкалы времени (в системе… … Справочник технического переводчика
изменение во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time history … Справочник технического переводчика
изменение во времени — laikinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temporal variation; variation in time; variation with time vok. zeitliche Änderung, f; zeitliche Variation, f; Zeitveränderung, f rus. временное изменение, n; изменение во времени, n… … Fizikos terminų žodynas
изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной — 3.5.3 изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной: Разность между погрешностями показаний времени переключателя, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светофор, допускающий изменение интервалов (времени) между сигналами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiphase timing signal … Справочник технического переводчика
При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения — 3. При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение показаний — 3.1.35 изменение показаний (дополнительная погрешность) (variation): Разность между двумя измеренными значениями показывающего или регистрирующего прибора для одного и того же значения измеряемой величины или между условно истинными значениями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
изменение времени — прирост времени — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прирост времени EN delta time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия