-
1 измазать
измазатьсов, измазывать несов πασαλείβω, μουντζουρώνω:\измазать стол чернилами πασαλείβω (или μουντζουρώνω) τό τραπέζι μέ μελανή· \измазать пальто́ краской πασαλείβω τό παλτό μέ μπογιά. -
2 измазать
олудан, олондан, ифлос кардан -
3 измазать
1)2) ( израсходовать) -
4 измазать
сов.1. кого-что олудан, олондан, олуда (чиркин, ифлос) кардан; измазать руки глиной дастро лой кардан2. что молида сарф (адо, тамом) кардан; измазать весь вазелйн ҳамаи вазелииро молида тамом кардан -
5 измазать
-
6 измазать
-
7 измазать
-
8 измазать
-
9 измазать
-
10 измазать
см. мазать -
11 измазать
сов см измазывать -
12 измазать
сов.kirletmek; bulamak; bulaştırmak; sıvamakу тебя́ рука́в изма́зан кра́ской — koluna boya bulaştı
малы́ш изма́зал себе́ лицо́ варе́ньем — küçük yüzüne reçel sıvadı
-
13 измазать
глаг.• obsmarować• osmarować• usmarować• uwalać• uwalić• wysmarować* * *obsmarować, pomazać, usmolić, wymazać, ( zużyć) wysmarować разг., zamorusać -
14 измазать(ся)
-
15 измазать
v1) gener. nosmērēt, noziest, sasmērēt2) colloq. nomūrēt, saķērnāt* * *notaisīt, noķērnāt, noziest, nomūrēt, notriept, nosmērēt; iztriept, izziest, izsmērēt -
16 измазать (I) (св)
-
17 измазать
сов.1) ( выпачкать) ensuciar vt, manchar vt, emporcar vt2) ( израсходовать) gastar vtизма́зать всю мазь — gastar toda la grasa
* * *vcolloq. (âúïà÷êàáü) ensuciar, (âúïà÷êàáüñà) ensuciarse, (израсходовать) gastar, (израсходоваться) gastarse, emporcar, emporcarse, manchar, mancharse -
18 измазать
vcolloq. mustaks määrima, ära määrima -
19 измазать
-
20 измазать
vgener. beduimelen
См. также в других словарях:
ИЗМАЗАТЬ — ИЗМАЗАТЬ, измажу, измажешь, совер. (к измазывать), кого что (разг.). 1. Испачкать чем нибудь, загрязнить. Измазать стол чернилами. Измазать пальто краской. 2. Истратить, израсходовать (краску, смазочный материал). Измазал весь деготь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
измазать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измазать гл. сов. • перепачкать • … Словарь синонимов
измазать — ИЗМАЗАТЬ(СЯ) см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМАЗАТЬ, ЦСЯ — ИЗМАЗАТЬ, СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измазать — сов. перех. разг. см. измазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измазать — измазать, измажу, измажем, измажешь, измажете, измажет, измажут, измажа, измазал, измазала, измазало, измазали, измажь, измажьте, измазавший, измазавшая, измазавшее, измазавшие, измазавшего, измазавшей, измазавшего, измазавших, измазавшему,… … Формы слов
измазать — изм азать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
измазать — (I), изма/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
измазать — мажу, мажешь; св. Разг. кого что (чем). 1. Испачкать, загрязнить. И. стол чернилами. И. руки, лицо. И. себя краской. И. платье шоколадом. 2. Истратить, израсходовать (краску, мазь, смазочный материал). Измазал весь клей. ◁ Измазывать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
измазать — ма/жу, ма/жешь; св.; разг. см. тж. измазывать, измазываться, измазывание кого что (чем) 1) Испачкать, загрязнить. Изма/зать стол чернилами … Словарь многих выражений
измазать(ся) — из/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь