-
41 измазать
(загрязнить) няӈнягӣ-мӣ -
42 измазать
tuhrata, tuhria -
43 измазать руки
General subject: get hands dirty -
44 измазать всю мазь
vgener. gastar toda la grasa -
45 измазать соплями
vgener. smoccicare -
46 измазаться
= измазать -
47 измазаться
измазать||сяμουντζουρώνομαι, πασαλείβομαι. -
48 измазывать
несовер.; (кого-л./что-л.); совер. измазать; разг.
1) smear; dirty (испачкать); make dirty
2) (употреблять)
use up* * *измазать; 1) smear; dirty; make dirty 2) use up -
49 мазать
несовер. - мазать; совер. - измазать, намазать, помазать, промазать1) (кого-л./что-л.; совер. - намазать, помазать; покрывать чем-л. жидким)oil, grease, lubricate; paint (one's lips); put make-up on (one's face)2) (кого-л./что-л. чем-л.; совер. - намазать; намазывать)smear (with), spread (on); anoint (with)3) (кого-л./что-л.; совер. - измазать; пачкать)soil, stain4) (без доп.; совер. - намазать; разг.; плохо рисовать)daub; paint poorly5) (без доп.; совер. - промазать; разг.; не попадать)miss (the mark) (при стрельбе или в игре) -
50 измазывать
-ся, измазать, -ся1) (испачкивать, -ся) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся, замащувати, -ся, замастити, -ся, вимащувати, -ся, вимастити, -ся, умащувати, -ся, умастити, -ся у що, (коломазью) зашмаровувати, -ся, зашмарувати, -ся;2) (истратить, -ся на мазание) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. [Вимастила всю крейду (Н.-Вол. п.). Вишмарувавсь увесь дьоготь на один віз (Київщ.)]. Измазанный -1) (испачканный) замащений, умащений, замазаний, умазаний, зашмарований. [Сорочка на йому така замащена, наче місяць не скидав (Поділля)];2) вимащений, вимазаний, вишмаруваний.* * *несов.; сов. - изм`азать1) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати, масти́ти (мащу́, ма́стиш), помасти́ти; ( обмазывать) обма́зувати, обма́зати и мног. пообма́зувати, обшмаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, обшмарува́ти и мног. пообшмаро́вувати, сов. обква́цати, обква́цяти2) ( расходовать при мазании) вима́зувати, ви́мазати, вима́щувати, ви́мастити -
51 попачкать
побруднити, покаляти. Срв. Пачкать.* * *побрудни́ти; покаля́ти; ( измазать) зама́зати, ви́мазати, помасти́ти, позама́зувати, повима́зувати; (преим. лицо) заму́рзати -
52 измазанный
-
53 измазаться
I несовер. - мазаться, измазываться; совер. - измазаться
1) get dirty
2) разг. (пачкаться)
soil/stain oneself; get dirty
II страд. от измазать* * * -
54 мазать
несовер. - мазать; совер. - измазать, намазать, помазать, промазать
1) oil, grease, lubricate; paint (one's lips); put make-up on (one's face)
2) smear (with), spread (on); anoint (with)
3) soil* * ** * *(кого-л./что-л.; - намазать, помазать* * * -
55 dreckig
F грязный; Pers. a. чумазый; Witz, Lachen: сальный; ( schlecht) дрянной, P дерьмовый; sich dreckig machen измаз(ыв)аться; sich et. dreckig machen измазать/измарать себе (В); es geht ihm dreckig его дела плохи -
56 измазывать
см. измазать -
57 вывозить
remove; get out; take out; bring out; exportСинонимический ряд:1. выручать (глаг.) вызволять; выручать2. перепачкать (глаг.) вымазать; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить3. экспортировать (глаг.) экспортироватьАнтонимический ряд: -
58 вымазать
smear; soilСинонимический ряд:перепачкать (глаг.) вывозить; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить -
59 вымарать
soil; delete; cross outСинонимический ряд:перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить -
60 выпачкать
Синонимический ряд:перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; вымарать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозитьАнтонимический ряд:вычистить; почистить
См. также в других словарях:
ИЗМАЗАТЬ — ИЗМАЗАТЬ, измажу, измажешь, совер. (к измазывать), кого что (разг.). 1. Испачкать чем нибудь, загрязнить. Измазать стол чернилами. Измазать пальто краской. 2. Истратить, израсходовать (краску, смазочный материал). Измазал весь деготь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
измазать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измазать гл. сов. • перепачкать • … Словарь синонимов
измазать — ИЗМАЗАТЬ(СЯ) см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМАЗАТЬ, ЦСЯ — ИЗМАЗАТЬ, СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измазать — сов. перех. разг. см. измазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измазать — измазать, измажу, измажем, измажешь, измажете, измажет, измажут, измажа, измазал, измазала, измазало, измазали, измажь, измажьте, измазавший, измазавшая, измазавшее, измазавшие, измазавшего, измазавшей, измазавшего, измазавших, измазавшему,… … Формы слов
измазать — изм азать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
измазать — (I), изма/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
измазать — мажу, мажешь; св. Разг. кого что (чем). 1. Испачкать, загрязнить. И. стол чернилами. И. руки, лицо. И. себя краской. И. платье шоколадом. 2. Истратить, израсходовать (краску, мазь, смазочный материал). Измазал весь клей. ◁ Измазывать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
измазать — ма/жу, ма/жешь; св.; разг. см. тж. измазывать, измазываться, измазывание кого что (чем) 1) Испачкать, загрязнить. Изма/зать стол чернилами … Словарь многих выражений
измазать(ся) — из/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь