-
121 prolix claim
многословная формула изобретения, излишне подробная формула изобретения* * *излишне подробная формула изобретения; многословная формула изобретения -
122 Steuererstattungsanspruch
mпритязание на возврат излишне уплаченных сумм налога с оборота, право на возврат излишне уплаченных сумм налога с оборотаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuererstattungsanspruch
-
123 ponerse
сущ.1) общ. (çà ÷áî-ë.) приниматься (a), (çà ÷áî-ë.) приняться (a), (çà ÷áî-ë.) усесться (a), (закатиться) зайти (о солнце), (о светиле) закатиться, (повязать) подвязать, (приняться, взяться за что-л.) сесть (a), (приступать; начинать) браться, (приступить; начать) взяться, встать, делаться, обуться, одеваться, одеться, повязаться, подвязаться, сделаться, сопротивляться, спорить, умоститься,приступить (a + inf.), приступать (a + inf.), наряжаться (во что-л.), покрываться (надеть), покрыться (надеть), хвататься (предпринимать; a), хватиться (предпринимать; a), стать (приняться; a + inf.), поместить (расположиться), помещать (расположиться), измараться (чернилами и т.п.), (а + inf) начинать (что-л.) делать, (с) становиться, оказывать сопротивление, противоречить, сильно выпачкаться, состязаться, прибывать (куда-л.), заходить (о небесных светилах), надевать (что-л.)
2) разг. (за работу и т. п.) засесть (a), (надвинуть, надеть) насадить, (надеть излишне много одежды и т. п.) накрутить (mucha ropa, etc.), (надеть излишне много одежды и т. п.) накручивать (mucha ropa, etc.), (надеть себе) обуть, (надеться) налезать, (надеться) налезть, (насадить) посадить, (отправиться) пуститься (a + inf.), (приняться) напасть (a), надеться, пойти (a + inf.), перевязать (a la cintura), накидывать(ся) (на еду и п.) (con celo, con ansia; a comer, etc.), подкатить (en), подкатывать (en)3) жарг. тащиться (от кого-л.; чего-л.), торчать4) перен. (приняться за что-л.) раскатывать (a), (приняться) ухватить (a)5) прост. (натянуть на себя) натащить, (натянуться) насунуть, влезать, влезть, приткнуть, устанавливать, установить -
124 trop-perçu
-
125 aber das war doch nicht nötig!
Универсальный немецко-русский словарь > aber das war doch nicht nötig!
-
126 aber das wär doch nicht nötig!
част.общ. но это же (было) совершенно излишне!, право же, это (было) совершенно излишне!Универсальный немецко-русский словарь > aber das wär doch nicht nötig!
-
127 es erübrigt sich zu sagen, daß
част.общ. (...) излишне говорить, что (...), излишне сказать, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > es erübrigt sich zu sagen, daß
-
128 Überflüssig zu erwähnen, dass ..
прил.общ. излишне напоминать о том, что, излишне упоминать о том, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > Überflüssig zu erwähnen, dass ..
См. также в других словарях:
излишне — излишне … Орфографический словарь-справочник
излишне — См … Словарь синонимов
излишне — • излишне резкий … Словарь русской идиоматики
излишне — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
излишне — изли/шне Мать была излишне строга … Правописание трудных наречий
Излишне уплаченный налог — см. Зачет излишне уплаченного налога … Энциклопедия права
излишне баловавший — прил., кол во синонимов: 2 • избаловывавший (8) • портивший баловством (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
излишне баловавший себя — прил., кол во синонимов: 2 • избаловывавшийся (9) • изнеживавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишне мудреный — прил., кол во синонимов: 1 • заумный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишне броско — нареч, кол во синонимов: 2 • вызывающе (21) • крикливо (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишне дифференцированный — излишне дифференцированный … Орфографический словарь-справочник