-
1 закатиться
закатиться 1. (о солнце) untergehen* vi (s) 2. (о мяче и т. п.): закатиться за что-л.( подо что-л.] hinter ( unter] etw. (A) rollen vi (s) а закатиться смехом in schallendes Gelächter ausbrechen* vi (s) -
2 закатиться
2) (о мяче и т.п.)закатиться за что-либо( подо что-либо) — hinter ( unter) etw. A rollen vi (s)••закатиться смехом — in schallendes Gelächter ausbrechen (непр.) vi (s) -
3 закатиться
1) (о мяче и т.п.) rouler vi2) ( о небесных светилах) se coucher3) перен. (о славе и т.п.) s'éteindre••закатиться смехом разг. — éclater de rire, partir vi (ê.) d'un éclat de rire -
4 закатиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закатиться
-
5 закатиться
сов.1) (о мяче и т.п.) rodar (непр.) vi2) ( о светиле) ponerse (непр.); extinguirse (о звезде; тж. перен. - о славе и т.п.)••закати́ться сме́хом — estallar en carcajadasзакати́ться пла́чем ( о ребенке), закати́ться слеза́ми — deshacerse en lágrimas; ahogarse en llantoглаза́ закати́лись — los ojos se pusieron en blanco -
6 закатиться
сов.1) rotolare (sotto qc, sotto qc), rotolando finire (dentro / sotto qc)2) ( о небесном светиле) tramontare vi (a), declinare vi (e)••его / ее звезда закатилась высок. — è tramontata la sua stella -
7 укатиться в, выкатиться из, откатиться от, закатиться под
vgener. wegrollenDutch-russian dictionary > укатиться в, выкатиться из, откатиться от, закатиться под
-
8 zakoulet se
-
9 zakutálet
-
10 ieritēt
закатиться -
11 გადაბჟირება
закатиться-смехомქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაბჟირება
-
12 გადაწვერვა
закатиться-славаქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაწვერვა
-
13 გასეირნება
закатиться-пер. катать-в авто перекатать-в-авто покатать-детей прогуляться проехаться прокатить-в-автоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გასეირნება
-
14 ჩასვენება
закатиться-слава положить-о-покойнике (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩასვენება
-
15 гадабжиреба
закатиться-смехомქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадабжиреба
-
16 гадацверва
закатиться-славаქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадацверва
-
17 гасеирнеба
закатиться-пер. катать-в авто перекатать-в-авто покатать-детей прогуляться проехаться прокатить-в-автоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гасеирнеба
-
18 Часвенеба
закатиться-слава положить-о-покойнике (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Часвенеба
-
19 leáldozni
закатиться солнце -
20 ieripot
закатиться; вкатываться; вкатить; вкатывать
См. также в других словарях:
закатиться — См. пить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закатиться напиваться, пить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАКАТИТЬСЯ — ЗАКАТИТЬСЯ, закачусь, закатишься, совер. (к закатываться). 1. Катясь, попасть за что нибудь, скрыться куда нибудь. Мяч закатился за диван. Монета закатилась под стол. 2. Зайти, опуститься за горизонт (о небесных светилах). Солнце закатилось.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАТИТЬСЯ — ЗАКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Катясь, попасть куда н. Мяч закатился в угол. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О небесном светиле: опуститься за горизонт. Солнце закатилось. Звезда чья н. закатилась… … Толковый словарь Ожегова
закатиться — закатиться, закачусь, закатится и устарелое закатится (неправильно закотится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закатиться смехом — засмеяться, загоготать, зареготать, залиться смехом, разразиться смехом, зайтись от смеха, покатиться со смеху, заржать, захохотать, расхохотаться, рассмеяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Закатиться — I сов. неперех. см. закатываться VI II сов. неперех. см. закатываться VII III сов. неперех. разг. сниж. см. закатываться VIII IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатиться — закатиться, закачусь, закатимся, закатишься, закатитесь, закатится, закатятся, закатясь, закатился, закатилась, закатилось, закатились, закатись, закатитесь, закатившийся, закатившаяся, закатившееся, закатившиеся, закатившегося, закатившейся,… … Формы слов
закатиться — взойти … Словарь антонимов
закатиться — см.: Садовое кольцо закатилось … Словарь русского арго
закатиться — закат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
закатиться — (II), закачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка