-
1 изключвам
изклю́чвам, изклю́ча гл. 1. aus|schließen unr.V. hb tr.V.; 2. техн. aus|schalten sw.V. hb tr.V., ab|stellen sw.V. hb tr.V.; 3. ( абстрахирам се) ab|sehen unr.V. hb itr.V. ( нещо von (Dat)); изключвам някого от спортния клуб jmdn. aus dem Sportklub ausschließen; изключвам телевизора den Fernseher, den TV ausschalten; Като изключим това... abgesehen davon... -
2 изключвам
ausschalten -
3 изключвам
ausstellen [ausmachen] -
4 изключвам компютъра
den Computer ausmachen [ugs.] -
5 изключвам нкг. от нщ.
jdn. von etw. ausschließen -
6 изключвам [електрически уред]
ausmachen [elektr. Gerät]Bългарски-немски речник ново > изключвам [електрически уред]
-
7 изключвам [компютър]
herunterfahren -
8 изключвам [уред, машина и др.]
abschalten [Gerät]Bългарски-немски речник ново > изключвам [уред, машина и др.]
-
9 изолирам нкг. [прен.] [изключвам нкг. от нщ.]
jdn.ausgrenzenBългарски-немски речник ново > изолирам нкг. [прен.] [изключвам нкг. от нщ.]
-
10 спирам [изключвам]
ausmachen -
11 отчислявам
отчисля́вам, отчисля́ гл. 1. ( изключвам) entlassen unr.V. hb tr.V., ab|schreiben unr.V. hb tr.V.; 2. фин. ab|schreiben unr.V. hb tr.V. -
12 партия
па̀рти|я ж., -и 1. Partei f, -n; 2. спорт. Partie f, -n; основавам партия eine Partei gründen; членувам в партия einer Partei angehören; изключвам някого от партията jmdn. aus der Partei ausschließen; изигравам партия шах eine Partie Schach spielen. -
13 спирам
спи́рам, спра̀ гл. 1. ( преставам да се движа) halten (hielt, gehalten) unr.V. hb itr.V., an|halten unr.V. hb itr.V.; 2. ( задържам) halten unr.V. hb tr.V., an|halten unr.V. hb tr.V.; 2. ( преставам) inne|halten unr.V. hb itr.V., auf|hören sw.V. hb itr.V. ( нещо mit etw. (Dat)); 3. ( преустановявам) ab|brechen unr.V. hb tr.V., ein|stellen sw.V. hb tr.V.; 4. ( изключвам) aus|schalten sw.V. hb tr.V.; спирам се halten unr.V. hb itr.V., stehen bleiben unr.V. sn itr.V.; Автобусът спира на спирката Der Buss hält an der Haltestelle an; спирам такси Ein Taxi anhalten; спирам с рисуването Mit dem Malen innehalten; Дъждът спира Der Regen hört auf; спирам работата си за кратко Die Arbeit kurz abbrechen; спирам водата Das Wasser einstellen; момичето се спря за няколко минути Das Mädchen ist für einige Minuten stehen geblieben.
См. также в других словарях:
изключвам — гл. отчислявам, отлъчвам, излъчвам, премахвам, махвам, отмахвам, отделям, отхвърлям, отстранявам гл. елиминирам гл. не допускам гл. не смятам гл. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам гл. сменявам, уволнявам … Български синонимен речник
елиминирам — гл. отстранявам, отделям, изключвам, махам, премахвам, изоставям, не вземам предвид … Български синонимен речник
изгонвам — гл. изпъждам, пропъждам, изхвърлям на улицата, прогонвам, прокуждам, пъдя, гоня, натирвам, изринвам, изритвам, давам пътя, измитам, изтласквам, изтиквам, избутвам, напъждам, изблъсквам, разгонвам, отстранявам, отлъчвам, отделям, изключвам,… … Български синонимен речник
изпъждам — гл. пропъждам, изгонвам, изхвърлям на улицата, прогонвам, прокуждам, пъдя, гоня, натирвам, изринвам, изритвам, давам пътя, измитам, изтласквам, изтиквам, избутвам, напъждам, изблъсквам, разгонвам, отстранявам, отлъчвам, отделям, изключвам,… … Български синонимен речник
изчислявам — гл. броя, изброявам, пресмятам, наброявам, смятам гл. отчислявам, изключвам, отстранявам гл. преброявам гл. откривам, узнавам, измислям гл. ценя, оценявам … Български синонимен речник
махам — гл. размахвам, замахвам, ръкомахам, жестикулирам гл. премахвам, отмахвам, отстранявам, отделям, шкартирам, отблъсквам, изключвам, отбивам, отклонявам, отмятам, отхвърлям, захвърлям, мятам, хвърлям, изоставям, пръждосвам, отмествам гл. въртя,… … Български синонимен речник
напъждам — гл. изпъждам, пропъждам, изгонвам, изхвърлям на улицата, прогонвам, прокуждам, пъдя, гоня, натирвам, изринвам, изритвам, давам пътя, измитам, изтласквам, изтиквам, избутвам, изблъсквам, разгонвам, отстранявам, отлъчвам, отделям, изключвам,… … Български синонимен речник
не допускам — словосъч. изключвам, отхвърлям … Български синонимен речник
не смятам — словосъч. изключвам … Български синонимен речник
освобождавам — гл. избавям, спасявам, отървавам, троша вериги, пускам на свобода, развързвам, отърсвам гл. опразвам, изпразвам, напускам, изоставям, овакантявам гл. измъквам гл. отвързвам, откопчавам, откачам гл. предавам, връчвам, издавам, изнасям, доставям гл … Български синонимен речник
отмахвам — гл. отстранявам, отвеждам, откарвам, отлъчвам, отклонявам, махвам, премахвам, изключвам, отмествам, отмятам, отделям, откъсвам, отдалечавам гл. блъскам, отбивам, отблъсквам, предотвратявам гл. пропъждам, изоставям … Български синонимен речник