-
41 Einkassierungsspesen
сущ.1) экон. издержки по инкассо (платежа), издержки по инкассации (платежа)2) бизн. издержки инкассацииУниверсальный немецко-русский словарь > Einkassierungsspesen
-
42 Erhaltungskosten
сущ.1) общ. расходы по содержанию (чего-л.)2) воен. расходы на профилактику и ремонт, расходы на сбережение, расходы на содержание, расходы на хранение3) ж.д. расходы на текущее содержание ремонт, расходы на текущее текущий ремонт4) экон. издержки по поддержанию в исправности, издержки по поддержанию в сохранности, затраты на ремонт и техническое обслуживание (основных фондов)5) дор. расходы на текущий ремонт6) бизн. издержки по содержанию в исправности7) менедж. затраты на поддержание в исправности, затраты на техническое обслуживание -
43 Extraausgaben
сущ.1) юр. добавочные издержки, добавочные расходы2) экон. дополнительные расходы, особые издержки, специальные издержки3) внеш.торг. непредвиденные расходы (pl.) -
44 Extrakosten
сущ.1) юр. добавочные издержки, добавочные расходы2) экон. дополнительные расходы, особые издержки, специальные издержки3) фин. непредвиденные расходы -
45 Fehlmengenkosten
сущ.экон. издержки, возникающие в результате непоступления грузов (напр., на склад), издержки, возникающие в результате непоступления грузов на склад, издержки, связанные с неиспользованием складских площадей -
46 Fertigungseinzelkosten
сущ.1) экон. одноэлементные издержки производства, прямые издержки производства2) свар. прямая заработная платаУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungseinzelkosten
-
47 Fertigungskosten
сущ.1) стр. затраты производства2) экон. издержки производства, производственные расходы3) менедж. издержки изготовления4) внеш.торг. производственные издержки (pl.) -
48 Herstellkosten
1. сущ.1) экон. производственные издержки, затраты на производство (сущ. без рода, только мн. ч.)2) менедж. расходы на изготовление, расходы на производство3) кап. издержки производства4) меб. себестоимость2. гл. -
49 Herstellungskosten
сущ.1) общ. производственная себестоимость, фабрично-заводская себестоимость, издержки производства2) тех. стоимость изготовления, стоимость производства3) экон. производственные издержки, затраты на производство4) горн. стоимость сооружения, стоимость проведения (горных выработок)5) внеш.торг. издержки производства (pl.), производственные расходы6) судостр. заготовительная стоимость -
50 Inkassospesen
сущ.1) юр. издержки по инкассации, инкассовые издержки, расходы по инкассо2) фин. расходы по инкассированию3) бизн. комиссия за инкассо4) внеш.торг. издержки по инкассо (pl.) -
51 Kosten
сущ.1) общ. дегустация, издержки, расходы, проба (действие)2) юр. себестоимость, сиф, стоимость3) экон. репрезентативные затраты4) патент. пошлины, издержки (напр. судебные)6) внеш.торг. расходы (pl.), затраты -
52 Mehrkosten
сущ.1) общ. дополнительные издержки, перерасход, дополнительные расходы2) стр. дополнительные затраты, перерасход средств, сверхсметная стоимость (напр. строительства здания)3) ж.д. сверхнормативные расходы4) юр. добавочные издержки, добавочные расходы, сверхплановые расходы5) экон. сверхплановые издержки6) фин. дополнительный расход7) внеш.торг. перерасход (pl.) -
53 Reisekosten
сущ.1) общ. путевые издержки, расходы на проезд (напр., к работодателю на собеседование), путевые расходы2) ж.д. стоимость поездки3) юр. дорожные издержки, издержки на служебные командировки, командировочные, разъездные, расходы на командировки4) экон. расходы по командировкам5) внеш.торг. командировочные расходы (pl.) -
54 Verkaufskosten
сущ.экон. издержки продажи, издержки реализации, реализационные издержки, затраты по реализации (товаров) -
55 Werbungskosten
сущ.1) общ. издержки, связанные с профессиональной деятельностью (понятие налогового права)2) юр. расходы на рекламу, рекламные расходы3) экон. рекламные издержки (понятие налогового права, связанные с получением дохода), затраты, связанные с получением дохода (понятие налогового права), издержки, связанные с получением дохода (понятие налогового права) -
56 direkte Kosten
прил.1) экон. прямые затраты2) фин. непосредственные издержки, непосредственные расходы3) бизн. прямые издержки4) внеш.торг. прямые расходы (издержки) -
57 fixe Spesen
прил.1) общ. заранее установленные издержки2) экон. непропорциональные издержки, постоянные издержки -
58 kosten
сущ.1) общ. дегустация, издержки, расходы, проба (действие)2) юр. себестоимость, сиф, стоимость3) экон. репрезентативные затраты4) патент. пошлины, издержки (напр. судебные)6) внеш.торг. расходы (pl.), затраты -
59 Frachtkosten
plиздержки по перевозке грузов, издержки по товарным перевозкам, транспортные издержки; фрахтовые расходы, фрахтDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtkosten
-
60 Veredlungskosten
pl, = Veredelungskostenиздержки переработки, издержки обработки, издержки облагораживанияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Veredlungskosten
См. также в других словарях:
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
Издержки — (prime costs) Прямые издержки (direct costs) на производство товаров и услуг. Обычно под этим термином понимаются расходы на приобретение сырья и рабочей силы, необходимых для производства единицы товара. См.: накладные расходы (oncosts);… … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕРЖКИ — в экономике затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). Издержки… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие издержки… … Экономический словарь
Издержки — денежные убытки, понесенные векселедержателем при получении исполнения по векселю (издержки по протесту, по посылке извещений, судебные и др.). По английски: Costs Синонимы английские: Charges См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ — (Disbursements) 1. Инкассирование сумм у получателя до выдачи груза, которое иногда грузоотправители поручают судовладельцу. Такие суммы заносятся в судовых документах и коносаментах, как издержки . 2. Издержки агента судовладельца по… … Морской словарь
издержки — расходы, затраты, расход, затрата, потребление, трата; себестоимость, протори. Ant. доход, приход, прибыль Словарь русских синонимов. издержки см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие И. обычно… … Юридическая энциклопедия
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗДЕРЖКИ — ИЗДЕРЖКИ, жек. Израсходованная на что н. сумма, затраты. Большие и. на ремонт. И. производства (затраты на изготовление продукта; спец.). Судебные и. (затраты на судопроизводство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова