-
1 изготавливать
изготавливать anfertigen vt; bauen vt; fertigen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изготавливать
-
2 изготавливать
v1) gener. fertigstellen2) navy. aufklären (корабль, снасть, орудие)3) eng. anfertigen, bauen, fertigen4) radio. herstellen5) patents. erzeugen -
3 изготавливать
-
4 изготавливать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изготавливать
-
5 изготавливать
-
6 изготавливать
см. изготовить -
7 изготавливать
, изготовлять, < изготовить> anfertigen, herstellen; F zubereiten; изготовляться F sich fertigmachen -
8 изготавливать
, изготовлять, < изготовить> anfertigen, herstellen; F zubereiten; изготовляться F sich fertigmachen -
9 изготавливать
, изготовлять, < изготовить> anfertigen, herstellen; F zubereiten; изготовляться F sich fertigmachen -
10 изготавливать
, изготовлять, < изготовить> anfertigen, herstellen; F zubereiten; изготовляться F sich fertigmachen -
11 изготавливать к действию
vnav. (боеприпасы) scharfmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать к действию
-
12 изготавливать копию
v -
13 изготавливать корабль к бою
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать корабль к бою
-
14 изготавливать корабль к бою и походу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать корабль к бою и походу
-
15 изготавливать ленты
vgener. bändern -
16 изготавливать оборудование
vf.trade. Ausrüstung erzeugen, Ausrüstung herstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать оборудование
-
17 изготавливать образец
vf.trade. Muster herstellen, Muster produzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать образец
-
18 изготавливать орудие к бою
Универсальный русско-немецкий словарь > изготавливать орудие к бою
-
19 изготавливать по образцу
vf.trade. nach (auf) Muster herstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать по образцу
-
20 изготавливать по шаблону
vwood. schablonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать по шаблону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — ИЗГОТАВЛИВАТЬ, изготавливаю, изготавливаешь, несовер. (к изготовить), кого что (разг.). То же, что изготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготавливать — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — или изготовлять; изготовить что, уготовать, приготовить, заготовить; припасать, держать наготове; отделывать, излаживать или устраивать совсем, оканчивать; стряпать, готовить кушанье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изготавливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
изготавливать — см. изготовлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изготавливать — и изготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изготавливать на заказ — изготавливать по техническим условиям заказчика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
изготавливать опытный образец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype … Справочник технического переводчика
Изготавливать — несов. перех. 1. Делать, вырабатывать; производить, изготовлять I 1.. 2. разг. Готовить, приготавливать, изготовлять I 2. (кушанье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготавливать — изгот авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изготавливать — (I), изгота/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготавливать — ИЗГОТАВЛИВАНИЕ, ИЗГОТАВЛИВАТЬ см. Изготовить … Энциклопедический словарь