-
1 извозчик
-
2 извозчик
-
3 ИЗВОЗЧИК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИЗВОЗЧИК
-
4 извозчик
муж.1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner ( ломовой)2) ( экипаж с кучером) -
5 извозчик
-
6 Извозчик
General subject: horse-cab driver -
7 извозчик
General subject: horse-cab driver -
8 извозчик
-
9 извозчик
1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner (ломовой)
2) (экипаж с кучером)
cab* * ** * *carrier, cabman, cab driver; cabby drayman, carter* * *cabbycabmanwaggonerwagoner -
10 извозчик
м. ист.2) ( экипаж с кучером) cabе́хать на изво́зчике — go in a cab, take a cab
••руга́ться как изво́зчик — ≈ swear like a trooper
-
11 извозчик
1. coachman2. cabman; cab driver; cabСинонимический ряд:возница (сущ.) возница; возничий; возчик; кучер; ямщик -
12 ломовой извозчик
-
13 как извозчик
груб.-прост.1) (очень грубо, нецензурно (ругаться, браниться и т. п.)) lit. swear like a cabbie; cf. swear like a trooper (a bargee, a lord)Разбитная, весёлая молоденькая бабёнка, бывшая беспризорница, ругалась как извозчик. (М. Ганина, Слово о зерне горчичном) — A smart and jolly wench, a former waif, was swearing like a trooper.
2) (очень сильно (напиться, быть пьяным и т. п.)) get (be) blind drunk; cf. get (be) drunk as a fiddler (as a lord, as a fish, as an owl, as a wheelbarrow)Он зашёл в трактир и впервые в жизни, под оркестрион и в одиночку, напился как извозчик. (Л. Леонов, Скутаревский) — He went into a tavern and, for the first time in his life, all alone to the sound of the band, proceeded to get blind drunk.
-
14 как извозчик
• КАК ИЗВОЗЧИК ругаться, браниться и т.п. highly coll[ как + NP; nom only; adv]=====⇒ (to swear) fiercely:- (swear) like a trooper < a truckdriver>.Большой русско-английский фразеологический словарь > как извозчик
-
15 медленно едущий извозчик
crawler имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > медленно едущий извозчик
-
16 ломовой извозчик
-
17 (тж . jehu) извозчик
Bible: JehuУниверсальный русско-английский словарь > (тж . jehu) извозчик
-
18 ломовой извозчик
-
19 медленно едущий извозчик
General subject: crawlerУниверсальный русско-английский словарь > медленно едущий извозчик
-
20 пьян как извозчик
Set phrase: pissed as a rat
См. также в других словарях:
извозчик — шмаровоз, лихач, возница, кучер, экипаж, легковой извозчик, таксист, ломовик, биндюжник, возчик, ванька, возничий, автомедон Словарь русских синонимов. извозчик см. возница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчика, муж. 1. Лицо, занимающееся извозным промыслом; кучер наемного экипажа, перевозящий седоков и грузы за плату. Ломовой извозчик. Легковой извозчик. 2. Наемный экипаж с кучером (разг.). Нанять извозчика. Сели на извозчика. Ехать … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчичать и пр. см. извозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, а, муж. 1. Кучер наёмного экипажа, повозки. Ломовой и. Легковой и. 2. Наёмный экипаж с кучером. Ехать на извозчике. Взять (нанять) извозчика. 3. Крестьянин, промышляющий извозом (устар.). | прил. извозчицкий, ая, ое и извозчичий, ья, ье … Толковый словарь Ожегова
извозчик — – шофёр. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
извозчик — извозчик. Произносится [извощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗВОЗЧИК — кучер, наемного экипажа: для перевозки пассажиров легковой И., для транспортировки грузов ломовой И. В прошлом И. выполняли основную часть транспортных работ в городах и их окрестностях … Справочник по коневодству
Извозчик — Запрос «Извоз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Извозчик у Дворца Тракенен … Википедия
ИЗВОЗЧИК — Воздушный извозчик. разг. Шутл. ирон. Лётчик гражданской авиации. Ф 1, 221 … Большой словарь русских поговорок
извозчик — ИЗВОЗНИК, а, ИЗВОЗЧИК, а, м. Водитель, зарабатывающий перевозкой пассажиров на личном транспорте. См. извоз … Словарь русского арго
Извозчик, что возьмешь на сажень кверху? — См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа