-
1 извлечение
-
2 fructification civile
извлечение доходов, приносимых вещьюDictionnaire de droit français-russe > fructification civile
-
3 fructification industrielle
извлечение плодов, производимых хозяйственной деятельностьюDictionnaire de droit français-russe > fructification industrielle
-
4 délivrance post mortem
Dictionnaire médical français-russe > délivrance post mortem
-
5 extraction avec fragmentation des calculs
Dictionnaire médical français-russe > extraction avec fragmentation des calculs
-
6 extraction de calculs difficiles
Dictionnaire médical français-russe > extraction de calculs difficiles
-
7 extraction endoscopique des calculs
Dictionnaire médical français-russe > extraction endoscopique des calculs
-
8 extraction sans fragmentation des calculs
Dictionnaire médical français-russe > extraction sans fragmentation des calculs
-
9 arrachage du tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrachage du tubage
-
10 arrachage par mouvement louvoyant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrachage par mouvement louvoyant
-
11 drainage de l'huile par méthode thermique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > drainage de l'huile par méthode thermique
-
12 enlèvement des dépôts insolubles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enlèvement des dépôts insolubles
-
13 démoulage
сущ.1) общ. извлечение из изложницы, удаление формы, выемка из формы (отливки, изделия)2) тех. съём формы, извлечение (слитка) из изложницы, извлечение отливки из формы3) стр. распалубка, выемка изделий из формы, распалубливание4) юр. извлечение слепка (из следа), отделение слепка (от следа)5) метал. съём формы с модели, извлечение модели из формы, удаление модели из формы, извлечение из изложницы (слитка) -
14 extraction
-
15 détubage
сущ.1) общ. извлечение труб, удаление труб3) тех. вырезание труб (из трубной решётки), извлечение обсадных труб (из скважин), извлечение обсадных труб (из скважины), удаление труб (из трубной решётки) -
16 extraction
сущ.1) общ. выдёргивание, добыча, экстрагирование, экстракция, отсос, добывание, извлечение, происхождение2) тех. вывод (из запоминающего устройства), выдача (из шахты.), цветоделённый чёрно-белый позитив, извлечение (из запоминающего устройства), подъём (ископаемого нагора), отвод (напр. тепла)3) стр. выемка, удаление4) матем. извлечение (корня)5) кино. выкопировка6) метал. подъём, добыча (на рудниках), выдача8) выч. выборка, вывод из запоминающего устройства, извлечение корня, выделение (напр. части слова)9) пищ. проход (частицы, проходящие через отверстия сита) -
17 démoulage
m1) удаление модели из формы, извлечение модели из формы; съём формы2) извлечение ( слитка) из изложницы -
18 arrachage
сущ.1) общ. вытаскивание, извлечение, копка (картофеля), теребление (льна), корчёвка (пней), прополка (сорной травы), выкапывание, вырывание, отделение, удаление2) тех. выбивание (напр., стоек крепи), отрыв, копка (корнеплодов), извлечение (напр. обсадных труб), извлечение (напр., обсадных труб)3) стр. выдёргивание -
19 extraction
-
20 déferrage
m2) извлечение стальной арматуры; снятие металлической опалубки
См. также в других словарях:
извлечение — Выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извлечение выбор(ка), выдержка, выписка; вытяжка, экстракт; вынимание, выжатие,… … Словарь синонимов
ИЗВЛЕЧЕНИЕ — ИЗВЛЕЧЕНИЕ, извлечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. извлечь извлекать. Извлечение осколков из раны. 2. Выдержка, выписка из сочинения, документа. Договор напечатан не полностью, а в извлечениях. ❖ Извлечение корня (мат.)… … Толковый словарь Ушакова
Извлечение — в горном деле степень извлечения полезных м лов из руды или полезных элементов из м лов. Характеризуется отношением количества извлеченного по лезного компонента к общему его количеству в исходном материале. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
ИЗВЛЕЧЕНИЕ — ИЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. извлечь. 2. Выдержка, выписка из какого н. текста (книжн.). И. из рукописи. Переписка публикуется в извлечениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Извлечение — Вызов состояния словом, поведением, жестами или любыми стимулами. Сбор информации через прямое наблюдение невербальных сигналов или вопросы метамодели. Простейший способ извлечь какое нибудь эмоциональное состояние это попросить человека… … Большая психологическая энциклопедия
извлечение — Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN recovery DE Ausbringen … Справочник технического переводчика
Извлечение — дословное воспроизведение в издании (произведении) относительно законченной части текста другого издания (произведения). Требует обязательного указания источника … Издательский словарь-справочник
извлечение — 4.19 извлечение (extraction): Процесс преобразования захваченного биометрического образца в биометрические данные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извлечение — [extraction] оценка полноты использования исходного сырья в разделительных технологических процессах (обогащение полезных ископаемых, металлургия, химическая технология и др.). Извлечение определяется как отношение количества извлекаемого… … Энциклопедический словарь по металлургии
извлечение — Recovery Упругое последействие; извлечение. (1) Зависящее от времени уменьшение напряжения в разгруженном образце при постоянной температуре. Равно общему уменьшению напряжения минус напряжение мгновенного восстановления. (2) Уменьшение или… … Словарь металлургических терминов
Извлечение — Winning Извлечение. Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю … Словарь металлургических терминов