-
61 dégorgeage
mдегоржаж, извлечение дрожжевого осадка из бутылки игристого вина -
62 dépilage
m; = dépilementудаление крепи; извлечение стоек -
63 désessenciement
m -
64 détubage
-
65 élution
-
66 épuisement
m1) истощение; исчерпание; израсходование2) извлечение; экстрагирование3) выкачивание; откачка4) водоотлив; водопонижение•- épuisement des neutrons
- épuisement de porteurs -
67 Extract.
-
68 extraction de racine
мат. извлечение корняDictionnaire polytechnique Français-Russe > extraction de racine
-
69 extraction sélective
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > extraction sélective
-
70 récupération
fрекуперация; регенерация; извлечение- récupération chimique
- récupération des déchets
- récupération directe
- récupération élastique
- récupération d'énergie
- récupération des gaz perdus
- récupération des poussières
- récupération statique
- récupération thermique d'huile
- récupération thermodynamique -
71 rendement en métal
2) производительность по металлу; выход по металлуDictionnaire polytechnique Français-Russe > rendement en métal
-
72 reprise
f1) возобновление; восстановление2) ремонт; исправление4) захват; подхват5) забор; отбор6) разгон7) приёмистость ( двигателя)8) извлечение, выемка9) подварка ( с обратной стороны шва); возобновление сварки (напр. после обрыва дуги)10) кфт. переключение постов•- reprise d'alésage
- reprise du cycle
- reprise élastique
- reprise d'humidité
- reprise de vitesse -
73 démoulage
mотделение слепка ( от следа), извлечение слепка ( из следа) -
74 fructification
-
75 ingérence dans les affaires
участие в делах, извлечение выгоды из делDictionnaire de droit français-russe > ingérence dans les affaires
-
76 usage
m1) обыкновение, обычай2) пользование; использование; извлечение плодов от чужой недвижимости•- usage antérieur
- usage des armes
- usage d'armes prohibées
- usage de commerce
- usage commercial
- usage commun
- usage conventionnel
- usage diplomatique
- usage domestique
- usage du drapeau
- usage de droit
- usage des eaux
- usage de fait
- usage de faux papiers
- usage de la force armée
- usage illégal
- usage illicite de stupéfiants
- usage indu
- usage industriel
- usage international
- usage légal
- usage maritime
- usage d'une marque
- usage officiel
- usage du pavillon
- usage personnel
- premier usage
- usage privatif
- usage public
- usage statutaire
- usage des stupéfiants -
77 cranioclasie
-
78 délivrance artificielle
ручное извлечение последа после изгнания или извлечения плодаDictionnaire médical français-russe > délivrance artificielle
-
79 détubage
-
80 éventration
f1) грыжа2) эвентрация (выпадение органов брюшной полости в виде грыжи, извлечение внутренностей)•- éventration postopératoire
- éventration sous-cutanée
См. также в других словарях:
извлечение — Выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извлечение выбор(ка), выдержка, выписка; вытяжка, экстракт; вынимание, выжатие,… … Словарь синонимов
ИЗВЛЕЧЕНИЕ — ИЗВЛЕЧЕНИЕ, извлечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. извлечь извлекать. Извлечение осколков из раны. 2. Выдержка, выписка из сочинения, документа. Договор напечатан не полностью, а в извлечениях. ❖ Извлечение корня (мат.)… … Толковый словарь Ушакова
Извлечение — в горном деле степень извлечения полезных м лов из руды или полезных элементов из м лов. Характеризуется отношением количества извлеченного по лезного компонента к общему его количеству в исходном материале. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
ИЗВЛЕЧЕНИЕ — ИЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. извлечь. 2. Выдержка, выписка из какого н. текста (книжн.). И. из рукописи. Переписка публикуется в извлечениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Извлечение — Вызов состояния словом, поведением, жестами или любыми стимулами. Сбор информации через прямое наблюдение невербальных сигналов или вопросы метамодели. Простейший способ извлечь какое нибудь эмоциональное состояние это попросить человека… … Большая психологическая энциклопедия
извлечение — Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN recovery DE Ausbringen … Справочник технического переводчика
Извлечение — дословное воспроизведение в издании (произведении) относительно законченной части текста другого издания (произведения). Требует обязательного указания источника … Издательский словарь-справочник
извлечение — 4.19 извлечение (extraction): Процесс преобразования захваченного биометрического образца в биометрические данные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извлечение — [extraction] оценка полноты использования исходного сырья в разделительных технологических процессах (обогащение полезных ископаемых, металлургия, химическая технология и др.). Извлечение определяется как отношение количества извлекаемого… … Энциклопедический словарь по металлургии
извлечение — Recovery Упругое последействие; извлечение. (1) Зависящее от времени уменьшение напряжения в разгруженном образце при постоянной температуре. Равно общему уменьшению напряжения минус напряжение мгновенного восстановления. (2) Уменьшение или… … Словарь металлургических терминов
Извлечение — Winning Извлечение. Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю … Словарь металлургических терминов