-
1 извинить
сов.disculpar vt, excusar vt, perdonar vtэ́то мо́жно извини́ть — esto se puede perdonar
извини́те! — ¡discúlpeme!, ¡excúseme!, ¡perdóneme!, ¡dispénseme!
извини́те мою́ забы́вчивость — perdóneme mi falta de memoria
••извини́те за выраже́ние разг. — perdóneme (pido perdón) por mis palabras
ну, уж извини́те! разг. ≈≈ ¡de ninguna manera!
* * *сов.disculpar vt, excusar vt, perdonar vtэ́то мо́жно извини́ть — esto se puede perdonar
извини́те! — ¡discúlpeme!, ¡excúseme!, ¡perdóneme!, ¡dispénseme!
извини́те мою́ забы́вчивость — perdóneme mi falta de memoria
••извини́те за выраже́ние разг. — perdóneme (pido perdón) por mis palabras
ну, уж извини́те! разг. — ≈ ¡de ninguna manera!
* * *vgener. disculpar, excusar, perdonar -
2 это можно извинить
prepos.gener. esto se puede perdonar -
3 простить
прости́тьpardoni.* * *сов., вин. п.прости́ть долг — perdonar una deuda
прости́(те)! — ¡perdón!
прости́(те) меня́! — ¡perdóname!, ¡perdóneme!; ¡dispénsame!, ¡dispénseme!
••сказа́ть после́днее прости́ — decir el último adiós
прости́-проща́й прост. — adiós, con Dios
* * *сов., вин. п.прости́ть долг — perdonar una deuda
прости́(те)! — ¡perdón!
прости́(те) меня́! — ¡perdóname!, ¡perdóneme!; ¡dispénsame!, ¡dispénseme!
••сказа́ть после́днее прости́ — decir el último adiós
прости́-проща́й прост. — adiós, con Dios
* * *vgener. absolver (извинить), excusar (ãðåõ), perdonar, indultar
См. также в других словарях:
ИЗВИНИТЬ — ИЗВИНИТЬ, извиню, извинишь, совер. (к извинять). 1. кого что. Простить, не поставить кому чему нибудь в вину чего нибудь, отнестись снисходительно к кому чему нибудь. Прошу извинить меня за беспокойство. Невинную шалость можно извинить. Извините … Толковый словарь Ушакова
извинить — См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извинить простить. Ant. обвинить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЗВИНИТЬ — ИЗВИНИТЬ, извиниться, извиненье и пр. см. извинять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВИНИТЬ — ИЗВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) и кого за что. То же, что простить (в 1 знач.). И. шалуна. И. за ошибку. 2. кого (что). Оправдать чем н. И. поступок молодостью. 3. извини (те). Выражение сожаления по поводу… … Толковый словарь Ожегова
извинить — кого за что, кому что и кого чем. 1. кого за что и кому что (не поставить в вину) Извините меня за опоздание. Я вам никогда не извиню этого поступка (Лермонтов). 2. кого чем (оправдать чем л.; устар.) Конечно можно отчасти извинить господ… … Словарь управления
извинить — ню, нишь; извинённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. (за что, также с придат. дополнит.). Проявить снисходительность, не поставить в вину чего л.; простить. Прошу извинить за беспокойство, за навязчивость, за опоздание, за грубость. И. друга,… … Энциклопедический словарь
извинить — ню/, ни/шь; извинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. извинять, извиняться, извини, извините кого что 1) за что, также с придат. дополнит. Проявить снисходи … Словарь многих выражений
извинить — • простить, извинить, спустить Стр. 0892 Стр. 0893 Стр. 0894 Стр. 0895 Стр. 0896 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Извинить — сов. перех. см. извинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извинить — извинить, извиню, извиним, извинишь, извините, извинит, извинят, извиня, извинил, извинила, извинило, извинили, извини, извините, извинивший, извинившая, извинившее, извинившие, извинившего, извинившей, извинившего, извинивших, извинившему,… … Формы слов
извинить — припомнить … Словарь антонимов
