-
21 odwieczny porządek
извечный уставOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny porządek
-
22 odwieczny rytuał
извечный ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny rytuał
-
23 odwieczny rywal
извечный соперникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny rywal
-
24 odwieczny spokój
извечный покойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny spokój
-
25 odwieczny spór
извечный спорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny spór
-
26 odwieczny sposób
извечный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny sposób
-
27 odwieczny wróg
извечный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny wróg
-
28 odwieczny wzorzec
извечный образецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny wzorzec
-
29 odwieczny zwyczaj
извечный обычайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny zwyczaj
-
30 evig
-
31 электән килгән һорау
извечный вопрос -
32 uncaused
adjective1) беспричинный2) извечный* * *(a) беспричинный; извечный* * ** * *adj. беспричинный, извечный* * *беспричиненбеспричинныйизвечный* * *1) беспричинный 2) извечный -
33 eternal
adjective1) вечный; извечный, вековечный; the Eternal City Рим2) неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. п.)3) collocation беспрерывный, постоянный; his eternal jokes вечные его шуткиSyn:everlasting* * *1 (0) вечно существующий2 (a) вечный; извечный; непреходящий* * ** * *[e·ter·nal || ɪ'tɜːnl] adj. вечный, бесконечный, вековечный, извечный, неизменный, непреложный, твердый, беспрерывный, постоянный* * *вековечныйвеченвечныйизвечныйнеизменныйнепреложныйпожизненныйпостоянныйтвердый* * *1. прил. 1) а) вечный; непреходящий; вечно существующий б) извечный, всегда существовавший в) бесконечный 2) неизменный, непреложный (о принципах и т. п.); не допускающий перемен 2. сущ.; книжн. 1) (the Eternal) Бог 2) мн. вечное -
34 unbegun
adjective1) (еще) не начатый2) не имеющий начала, существующий вечно, извечный* * *1 (0) не имеющий начала; не начатый2 (a) извечный; существующий вечно* * ** * *adj. не начатый, не имеющий начала, существующий вечно, извечный* * ** * *1) (еще) не начатый 2) не имеющий начала, существующий вечно -
35 eternal
i:ˈtə:nl
1. прил.
1) а) вечный;
непреходящий;
вечно существующий Eternal City Syn: perpetual б) извечный, всегда существовавший Syn: since earliest times в) бесконечный, вековечный;
бессмертный Syn: everlasting, endless
2) неизменный, непреложный( о принципах и т. п.) ;
не допускающий перемен;
вечный It was the nature of things, the eternal law of man which ruined him. ≈ Его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека. eternal truths Syn: immutable, unalterable
2. cущ.;
книжн.
1) (the Eternal) Бог Syn: Deity, God
2) мн. вечное, непреходящее A certain stock of eternals transmigrates through various forms. ≈ Некоторый запас вечных вещей принимает различные формы. (возвышенно) вечное Предвечный, Бог вечный;
вечно существующий;
бесконечный (во времени) - life * (возвышенно) жизнь вечная, бессметрие - * punishment вечные муки - * God предвечный Бог - matter is * материя вечна - from time * испокон веку вечный, неизменный - * truths вечные истины - * principles непреложные принципы, непоколебимые основы( эмоционально-усилительно) вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный - their * chatter их беспрестанная болтовня - sipping her * tea за своим нескончаемым чаепитием (устаревшее) проклятый, дьявольский eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим ~ вечный ~ неизменный, твердый, непреложный ( о принципах и т. n.) ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки -
36 unbegun
-
37 uncaused
ˈʌnˈkɔ:zd прил.
1) беспричинный Syn: groundless, causeless
2) извечный Syn: since earliest times беспричинный извечный uncaused беспричинный ~ извечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncaused
-
38 odwieczny
прил.• вековечный• вековой• вечный• давний• давнишний• древний• извечный• исконный• старинный• стародавний• старый* * *odwieczn|y\odwiecznyi извечный; древний;\odwiecznyе ziemie polskie исконные польские земли; \odwieczny wróg извечный враг
+ pradawny, prastary* * *изве́чный; дре́внийodwieczne ziemie polskie — иско́нные по́льские зе́мли
odwieczny wróg — изве́чный враг
Syn: -
39 genesìaco
-
40 адвечны
См. также в других словарях:
извечный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извечный давнишний, старый; бессмертный, идущий из веков, изначальный, вековечный, исконный, вечный … Словарь синонимов
ИЗВЕЧНЫЙ — ИЗВЕЧНЫЙ, извечная, извечное; извечен, извечна, извечно (книжн. устар.). Исконный, стародавний. Извечный вопрос. Извечный спор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕЧНЫЙ — ИЗВЕЧНЫЙ, извечить и пр. см. извековать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВЕЧНЫЙ — ИЗВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). С давних времён существующий. Извечные проблемы. И. спор. | сущ. извечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Извечный — руч. , лп р. Омутная Бол. в Сковородинском р не. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на россыпное золото в 1997 г. от слова извечный – старый, давнишний, т. е. сведения о золотоносности ручья… … Топонимический словарь Амурской области
Извечный — прил. 1. Существующий всегда; вечный. 2. Существующий с давних пор, издавна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извечный — извечный, извечная, извечное, извечные, извечного, извечной, извечного, извечных, извечному, извечной, извечному, извечным, извечный, извечную, извечное, извечные, извечного, извечную, извечное, извечных, извечным, извечной, извечною, извечным,… … Формы слов
извечный — изв ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
извечный — кр.ф. изве/чен, изве/чна, чно, чны … Орфографический словарь русского языка
извечный — ая, ое; чен, чна, чно. Существующий с самого начала; существующий всегда. Извечна ли жизнь на земле? Вселенная извечна. // Очень давний; исконный. И. вопрос: для чего мы живём? И. спор. Цыгане и ые кочевники. И ые мечты. ◁ Извечно, нареч. И. так… … Энциклопедический словарь
извечный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. извечно, извечность а) Существующий с самого начала; существующий всегда. Извечна ли жизнь на земле? Вселенная извечна. б) отт. Очень давний; исконный. Изве/чный вопрос: для чего мы живём? … Словарь многих выражений