-
1 извержение
-
2 éjaculation
извержение -
3 éruption
извержение -
4 éruption volcanique
извержение вулкана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volcanic eruption
The ejection of solid, liquid, or gaseous material from a volcano. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éruption volcanique
-
5 éruption
f1) извержение2) сыпь; появление сыпи; высыпание3)éruption des dents, éruption dentaire — прорезывание зубов4) мед. фонтанирование ( крови или гноя из раны)5) вспышка6) перен. взрывéruption de joie, de colère — взрыв радости, гнева -
6 explosion phréatique
сущ.тех. извержение без участия магмы, фреатическое извержениеФранцузско-русский универсальный словарь > explosion phréatique
-
7 éruption secondaire
сущ.тех. вторичное извержение, побочное извержениеФранцузско-русский универсальный словарь > éruption secondaire
-
8 explosion volcanique
взрывное извержение; вулканический взрыв; эксплозивное извержениеDictionnaire français-russe de géographie > explosion volcanique
-
9 éruption
вулканическое извержение; извержение* -
10 éruption explosive
взрывное извержение; вулканический взрыв; эксплозивное извержениеDictionnaire français-russe de géographie > éruption explosive
-
11 éruption fissurale
линейное извержение; трещинное извержениеDictionnaire français-russe de géographie > éruption fissurale
-
12 éruption linéaire
линейное извержение; трещинное извержениеDictionnaire français-russe de géographie > éruption linéaire
-
13 éruption volcanique
вулканическое извержение; извержениеDictionnaire français-russe de géographie > éruption volcanique
-
14 dégorgement
m1) извержение, истечение2) очистка, прочистка (трубы, стока)4) промывка, прополаскивание (шерсти, шёлка и т. п.)5) см. dégorgeage 2) -
15 déjection
f1) испражнение, дефекация2) pl испражнения; экскременты, фекалии3) pl перен. отбросы4) геол. извержение; pl вулканические выбросыcône de déjection — конус выноса -
16 éjaculation
f физиол.извержение семени, эякуляция -
17 éjection
f1) извержение; испускание; выбрасывание; выделение2) ав. катапультирование3) тех. эжекция, выталкивание4) разг. изгнание; исключение ( из организации) -
18 émission
f2) физиол. извержение, выделение, испусканиеémission de voix — говорение, речь3) передача (звука, голоса)station d'émission, base d'émission, poste d'émission — радиостанция, радиопередатчик4) радио- или телепередача ( программа)émission-portrait — теле(радио)передача, посвящённая определённому лицу5) эмиссия, выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок)banque d'émission — эмиссионный банк -
19 orage
m1) гроза, буряorage volcanique — буря, сопровождающая извержение вулкана2) перен. грозящая опасность; назревающие столкновения, ссорыil y a de l'orage dans l'air перен. — пахнет грозой3) перен. беда, несчастье; сильное переживание, потрясение -
20 projection
f1) бросание, метаниеangle de projection — угол бросания2) выпуск; выброс; извержение3) разбрызгивание; набрасывание ( бетона)4) отображение5) проектирование; проецированиеprojection d'un film — демонстрация, показ, просмотр фильмаappareil à projection — проекционный аппарат, (кино)проектор6) в разн. знач. проекция7) изображение ( на экране)8) психол. проекция
См. также в других словарях:
ИЗВЕРЖЕНИЕ — ИЗВЕРЖЕНИЕ, извержения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. извергнуть извергать и извергнуться извергаться. Извержение лавы. Извержение из общества. 2. Деятельность вулкана, заключающаяся в выбрасывании лавы, пепла, огня. Извержение Везувия. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Извержение — Извержение: Извержение вулкана процесс выброса вулканом на земную поверхность раскалённых обломков, пепла, излияние лавы. Извержение из сана лишение священника или епископа его сана руководством церкви. Семяизвержение … Википедия
извержение — поллюция, выброс, исторжение, изрыгание, отрыгание Словарь русских синонимов. извержение сущ., кол во синонимов: 10 • выброс (7) • … Словарь синонимов
ИЗВЕРЖЕНИЕ — см. Извержение вулкана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
извержение — Выброс из вулкана раскаленных или горячих твердых, жидких и газообразных вулканических продуктов и излияние лавы. → Рис. 351 Syn.: вулканическое извержение … Словарь по географии
ИЗВЕРЖЕНИЕ — ИЗВЕРЖЕНИЕ, выброс лавы и газов в атмосферу из глубин Земли через прорывы на поверхности, на суше или в море. см. также ВУЛКАНЫ … Научно-технический энциклопедический словарь
ИЗВЕРЖЕНИЕ — ИЗВЕРЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. извергнуть, ся. 2. Стихийный выброс лавы, пепла, огня из кратера вулкана. Началось и. И. проснувшегося вулкана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извержение — • катастрофическое извержение … Словарь русской идиоматики
извержение — ИЗВЕРЖЕНИЕ, я, ср Стихия, проявление которой периодическое выбрасывание вулканом из кратера лавы, пепла и огня. … Брюллов, вероятно, срисовывал свои группы с живых моделей, наблюдал извержение огнедышущих гор и другие явления природы… (В.… … Толковый словарь русских существительных
Извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль (2010) — Картина извержения 25 марта 2010 Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (Эйяфьядлайёкудль[1]; исл. Eyjafjallajökull … Википедия
Извержение вулкана на Мартинике — Éruption volcanique à la Martinique Жанр исторический фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия