Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

избор

  • 41 свой

    сво̀|й, -я, -е <-и>
    II. прил (променя се според лицето) mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro; (собствен) pròprio
    аз правя своя избор/ти правиш своя избор io faccio la mia scelta/tu fai la tua scelta

    Български-италиански речник > свой

  • 42 легитимен

    легити́м|ен прил., -на, -но, -ни legitim; легитимен избор eine legitime Wahl f.

    Български-немски речник > легитимен

  • 43 сполучлив

    сполучли́в прил. gelungen, geglückt, passend, treffend; сполучлив опит Ein gelungener, geglückter Versuch m; сполучлив избор Eine gute, treffende Wahl f; сполучлив ход Ein treffender Zug m.

    Български-немски речник > сполучлив

  • 44 проведа

    проведа̀,
    провѐждам гл.
    1. lead, take, conduct ( през through);
    2. ( осъществявам) carry out, implement, put through; ( избор, изпит, събрание) hold; ( акция) organize, conduct; ( политика) pursue; ( състезание) hold; \проведа на практика put into practice, implement; \проведа пленарно заседание парлам. sit in plenary session.

    Български-английски речник > проведа

  • 45 богат

    прил 1. riche, opulent, e; gros, grosse; богат търговец gros marchand; богата наследница grosse héritière; 2. riche, fertile, abondant, e; grasse; богат край une contrée riche, fertile; страна, богата с жита и вина pays riche en blés, en vins; богата жетва riche moisson abondante; богати пасища gras pâturages; богата реколта riche moisson; 3. прен riche abondant, e; grand, e; богат език (стил) langue (style) riche (abondant); богат избор un grand choix; богат опит riche expérience; 4. riche, magnifique, de luxe; luxueux, euse; superbe; de haut goût; somptueux, euse; copieux, euse; exubérant, e; богат обяд un repas (déjeuner) riche, copieux, abondant; богата растителност végétation exubérante (riche); богато облекло toilette riche (magnifique); богата мебелировка meubles de luxe (luxueux); богат празник festin somptueux; богати сгради bâtiments superbes, de beaux bâtiments; храна, богата с хранителни вещества nourriture (aliment) riche en principes nutritifs; музей, богат с картини musée riche en tableaux; богато ядене repas (plat) de haut goût; 5. като съществително богатият le riche.

    Български-френски речник > богат

  • 46 добър

    прил bon, bonne; по-добър meilleur, e; най-добър le meilleur, la meilleure; доста добър assez bon, fort bon, très bon; добър избор un bon choix; добри резултати bons résultats; той ми отговори на добър френски език il m'a répondu en bon français; вземам нещата от добрата им страна prendre les choses du bon côté; добро настроение bonne humeur; не очаквам, не се надявам, не вещая нищо добро n'attendre, n'espérer, n'augurer (ne présager) rien de bon; и таз добра! en voilà une bonne! това са добри хора ce sont des gens bien; на добър час! а la bonne heure! бъдете така добър да soyez si aimable de; в добра форма être en (bonne) forme; добър вечер! bonsoir! добър ден! bonjour!

    Български-френски речник > добър

  • 47 опорочавам

    гл 1. (развращавам) corrompre, démoraliser, dépraver, pervertir, rendre vicieux; 2. прен vicier, compromettre; опорочавам избор compromettre une élection; опорочавам се se corrompre, se dépraver, se pervertir.

    Български-френски речник > опорочавам

  • 48 оспорвам

    гл contester, ne pas reconnaître; révoquer en doute; оспорвам избор contester une élection.

    Български-френски речник > оспорвам

  • 49 установявам

    гл 1. établir, instituer, instaurer; 2. déterminer, fixer, régler, décider; 3. constater, remarquer, s'apercevoir (de); установявам една нередност constater une infraction; установявам ce 1. s'installer, s'établir, se fixer; 2. (за избор) arrêter (fixer) son choix sur; 3. s'établir.

    Български-френски речник > установявам

Страницы

См. также в других словарях:

  • Избор — легендарный основатель города Изборска. В «Иоакимовской летописи» (XVIII в.) назван сыном князя Вандала, жившем по летописи примерно в VI VII вв., братом Столпосвята и Владимира, правивиших в других городах владений отца. После смерти Избора… …   Википедия

  • избор — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. 1) выбор, избрание; 2) избранный плод …   Словарь церковнославянского языка

  • избор — същ. отбор, подбор, отделяне същ. асортимент същ. предпочитание същ. изобилие същ. алтернатива, друга възможност същ. селекция …   Български синонимен речник

  • из изборов избор — отборный Словарь русских синонимов. из изборов избор прил., кол во синонимов: 1 • отборный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • по избор — словосъч. незадължителен, факултативен, изборен словосъч. по желание, както искам …   Български синонимен речник

  • изборяне — избор яне, ян, ед. ч. янин, а (от Изб орск) …   Русский орфографический словарь

  • изборянин — избор янин, а (от Изб орск) …   Русский орфографический словарь

  • Навь (группа) — Навь Жанр Блэк метал Трэш метал Годы с 1996 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Вандал (князь) — Вандал Новгородский (Словенский) князь ?   ? Предшественник …   Википедия

  • отборный — См …   Словарь синонимов

  • асортиман — (фр assortiment) 1. избор на разни облици и видови стока во трговско или во стопанско претпријатие, избор на еднакви предмети од различни видови, 2. избор, избирање …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»