-
1 иждивение
иждивение с: быть на чьём-л. иждивении auf j-s Kosten leben vi, von jem. unterhalten werden -
2 иждивение
сбыть на чьем-либо иждивении — auf j-s Kosten leben vi, von j-m unterhalten werden -
3 содержание
с1) ( действие) Erhaltung f, Unterhaltung fсодержание в исправности — Instandhaltung f, Wartung f ( уход)3) уст. ( иждивение) Unterhalt m, Unterstützung f4) (книги и т.п.) Inhalt m; Gehalt m5) ( оглавление) Inhaltsverzeichnis n (-ss-)6) ( количество) Gehalt mсодержание железа в руде — Eisengehalt m des Erzes -
4 содержание
содержание с 1. (действие) Erhaltung f, Unterhaltung f содержание в исправности Instandhaltung f, Wartung f (уход) содержание под арестом Haft f 2. офиц. (зарплата) Lohn m 1a* (рабочего); Ge|halt n 1b* (служащего); воен. Besoldung f c с сохранением содержания ohne Lohnausfall отпуск без содержания unbezahlter Urlaub 3. уст. (иждивение) Unterhalt m 1, Unterstützung f расходы по содержанию Unterhaltungskosten pl быть на содержании у кого-л. 1) (об иждивенцах) von jem. unterhalten ( unterstützt] werden 2) неодобр., тж. перен.( о содержанке) von jem. ausgehalten werden 4. (книги и т. п.) Inhalt m 1a; Gehalt m 1a 5. (оглавление) Inhaltsverzeichnis n 1a (-ss-) 6. (количество) Ge|halt m 1a содержание железа в руде Eisen|ge|halt m des Erzes -
5 Bezug materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
сущ.юр. иждивениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bezug materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
-
6 Empfang materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
сущ.юр. иждивениеУниверсальный немецко-русский словарь > Empfang materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
-
7 Unterhalt
сущ.1) общ. пропитание, содержание (чего-л. в хорошем состоянии), поддержание3) юр. иждивение, средства к существованию, содержание (семьи), материальная помощь, содержание4) экон. алименты, материальная помощь5) авт. поддержание в исправности, содержание в исправности, текущий ремонт, техническое обслуживание6) дор. уход (технический)7) внеш.торг. содержание (в хорошем состоянии)8) судостр. ремонт, хранение -
8 materielle Sicherstellung
Универсальный немецко-русский словарь > materielle Sicherstellung
-
9 Unterhaltsgewährung
сущ.юр. алиментирование, иждивение, предоставление алиментов, предоставление содержания
См. также в других словарях:
иждивение — См. содержание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иждивение питание, содержание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЖДИВЕНИЕ — полное содержание или помощь, являющаяся постоянным основным источником средств к существованию. В законодательстве многих стран факт нахождения на иждивении имеет юридическое значение при назначении пенсий, пособий, наследовании … Большой Энциклопедический словарь
ИЖДИВЕНИЕ — ИЖДИВЕНИЕ, иждивения, мн. нет, ср. 1. Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию, материальное попечение; преим. в сочетании: на иждивении чьем (офиц.). Состоять на чьем нибудь иждивении. Жить на иждивении родных. 2. Деньги,… … Толковый словарь Ушакова
ИЖДИВЕНИЕ — ИЖДИВЕНИЕ, я, ср. Обеспечение неработающего (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами, необходимыми для существования. Состоять на чьём н. иждивении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Иждивение — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Энциклопедия права
иждивение — я; ср. Обеспечение какого л. лица (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами к существованию; содержание. Взять на своё и. Находиться, состоять на чьём л. иждивении. ◁ Иждивенство (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
иждивение — ИЖДИВЕНИЕ, я, ср Деятельность по обеспечению кого л. (неработоспособного, больного, престарелого, несовершеннолетнего человека) средствами к существованию. Мария Ивановна взяла осиротевшего племянника на иждивение … Толковый словарь русских существительных
Иждивение подрядчика — см. Договор подряда … Энциклопедия права
иждивение — расходы, издержки (на жизнь, содержание) , церк., иждивать, иждивить израсходовать, прожить . Заимств. из цслав.; ст. слав. из жити дало иждити (см. Розвадовский, RS 2, 87; Дильс, Aksl. Gr. 136). См. из и жить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иждивение — полное содержание или помощь, являющаяся постоянным основным источником средств к существованию. В СССР И. предоставляется в силу закона или добровольно, как правило, нетрудоспособным лицам. Факт нахождения на И. имеет юридическое… … Большая советская энциклопедия
Иждивение — ср. Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию; материальное попечение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой