Перевод: с английского на русский

с русского на английский

идеологической

  • 1 brainwash

    1. noun = brainwashing
    2. verb collocation
    'промывать мозги', подвергать идеологической обработке
    * * *
    1 (n) идеологическая обработка; промывание мозгов; промывка мозгов
    2 (v) подвергать идеологической обработке; подвргнуть идеологической обработке; промывать мозги
    * * *
    = brainwashing
    * * *
    v. промывать мозги
    * * *
    1. сущ.; = brainwashing 2. гл.; разг. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке

    Новый англо-русский словарь > brainwash

  • 2 brainwash

    ˈbreɪnwɔʃ
    1. сущ.;
    = brainwashing
    2. гл.;
    разг. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке "промывка мозгов", идеологическая обработка "промывать мозги", подвергать идеологической обработке brainwash n =brainwashing ~ разг. "промывать мозги", подвергать идеологической обработке brainwash n =brainwashing brainwashing: brainwashing разг. "промывание мозгов", идеологическая обработка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > brainwash

  • 3 distance

    n
    1. дистанция; социально значимое расстояние, экономический, территориальный, культурный интервал между индивидами, социальными группами, который служит приемлемым образцом для восприятия и сравнения различий социального статуса индивидов;
    2. степень обособленности людей, выражающаяся в количестве препятствий, возникающих в процессе взаимодействия;
    3. преднамеренное поддержание беспристрастности, идеологической и ценностной нейтральности.
    * * *
    сущ.
    1) дистанция; социально значимое расстояние, экономический, территориальный, культурный интервал между индивидами, социальными группами, который служит приемлемым образцом для восприятия и сравнения различий социального статуса индивидов;
    2) степень обособленности людей, выражающаяся в количестве препятствий, возникающих в процессе взаимодействия;
    3) преднамеренное поддержание беспристрастности, идеологической и ценностной нейтральности.

    Англо-русский словарь по социологии > distance

  • 4 brainwash

    ['breɪnwɒʃ]
    2) Сленг: изменить чужое мнение, привлечь на свою сторону, разубедить, "промывание мозгов", повлиять

    Универсальный англо-русский словарь > brainwash

  • 5 indoctrination center

    Универсальный англо-русский словарь > indoctrination center

  • 6 engaged

    ɪnˈɡeɪdʒd обрученный, помолвленный - * couple обрученные, жених и невеста занятый, занятой - the * signal сигнал "занято" занимающий определенную позицию (в идеологической борьбе) - * poetry гражданская поэзия - * authors идейные писатели engaged p. p. от engage ~ заинтересованный, поглощенный( чем-л.) ~ занятый ~ занятый ~ помолвленный ~ in trade ремесленник person ~ лицо, занятое в сфере услуг person ~ лицо, занятое в сфере материального производства

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > engaged

  • 7 brainwash

    1. [ʹbreınwɒʃ] = brainwashing 2. [ʹbreınwɒʃ] v
    «промывать мозги», подвергать идеологической обработке

    НБАРС > brainwash

  • 8 engaged

    [ınʹgeıdʒd] a
    1. обручённый, помолвленный

    engaged couple - обручённые, жених и невеста

    2. занятый, занятой

    the engaged signal - сигнал «занято»

    3. занимающий определённую позицию ( в идеологической борьбе)

    НБАРС > engaged

  • 9 Adbusters

    док.
    соц. "Эдбастерз" (канадский политический журнал, направленный против консьюмеризма и глобализма; публикует много culture jamming, идеологической рекламы; учредил "День без покупок", поддерживает "Неделю без ТВ"; в 2004 г. выпустила туфли с логотипом anti-logo; выпускается организацией Adbusters Media Foundation; имеет подзаголовок Journal of the Mental Environment)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Adbusters

  • 10 anarchism

    сущ.
    1) пол. анархизм (политическое течение, провозглашающее своей целью уничтожение государства и замену любых форм принудительной власти свободной и добровольной ассоциацией граждан; идея безвластия (греч. anarchia — безвластие), безгосударственного устройства общества положена в основу теории анархизма; идеи анархизма, содержавшиеся в зародышевой форме в трудах целого ряда античных и средневековых мыслителей, были развиты в Новое время англ. писателем У. Годвином, который сформулировал понятие "общество без государства" в своей книге "Исследование о политической справедливости" (1793 г.); сложившийся как политическое течение в 40–70-х гг. 19 в. в Западной Европе анархизм никогда не выступал в качестве единой идеологической доктрины в силу различий в подходах его теоретиков к вопросу о путях достижения провозглашенной цели; традиционно выделяются четыре основных направления в анархизме — индивидуалистическое, мютюэлистское, коллективистское и коммунистическое; в 19 в. идеи анархизма получили некоторое распространение во Франции, Швейцарии, Испании, Италии и США; тем не менее попытки путем агитации подтолкнуть массы к восстанию закончились неудачей, что обусловило поворот анархизма к т. н. пропаганде действием, призванной при помощи террора в отношении представителей господствующего класса спровоцировать массовые религиозные выступления; поражение анархизма и на этом направлении способствовало формированию принципиально новой тактической линии, предполагавшей в борьбе за уничтожение буржуазного государства использовать в качестве опоры пролетарские проф. организации и положившей начало анархо-синдикалистскому течению в международном рабочем движении; в России идеи анархизма, пользовавшиеся определенным влиянием в среде народнической интеллигенции в конце 19 в., прошли этап заметного подъема в ходе революции 1905–1907 гг. и получили особенно широкое распространение в период революции 1917 г.)
    See:
    2) пол. = anarchy

    Англо-русский экономический словарь > anarchism

  • 11 Arendt, Hannah

    перс.
    пол., фил. Арендт, Анна (1906-1975; немецкий политический философ, исследователь тоталитаризма, автор концепций animal laborans и homo faber; училась у Хайдеггера и Ясперса; с 1941 г. жила в США; в 1944 г. выпустила известную книгу "The Origins of Totalitarianism", где предложила рассматривать нацизм и сталинизм как принципиально новые формы государственной власти, основанные на терроре и идеологической мифологизации, обосновывающей необходимость террора; изучала понимание свободы в современном и античном мире; предложила разделять понятия labour и work, что привело к появлению концепций animal laborans и homo faber)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Arendt, Hannah

  • 12 class legitimacy

    пол. классовая легитимность (вид идеологической легитимности, оправдывающей власть с помощью апелляции к идентификации управляемых и управляющих на основе классовой общности; была распространена в странах командно-административного социализма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > class legitimacy

  • 13 distance

    сущ.
    1) общ. расстояние, дистанция
    See:
    2) соц. дистанция (экономический, политический или культурный интервал между индивидами или социальными группами)
    See:
    3) мет. дистанция (преднамеренное поддержание беспристрастности, идеологической и ценностной нейтральности исследователя)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > distance

  • 14 doctrinal party

    пол. доктринальная партия (политическая партия, сориентированная прежде всего на защиту своей идеологической чистоты)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > doctrinal party

  • 15 doctrine

    сущ.
    1) рел., фил. доктрина, учение (от лат. doctrina — "набор принципов"; система религиозных догм, которые необходимы для понимания мира и практического действия; термин имеет религиозное происхождение, но в настоящее время используется в общественных науках, праве и политике)
    See:
    2) мет. теория, взгляды, научная концепция, учение устар. (в общественных науках обозначает систему взглядов, как правило, с идеологической компонентой, которая в той или иной степени может обосновываться позитивной теорией; в советский период для обозначения взглядов того или иного автора очень часто использовалось слово "учение", что отвечало духу догматической марксистской мысли, неявно предполагающей необходимость веры в то или иное "учение"; в настоящее время слово "учение" используется все реже)

    In a sense, Marshallian doctrine was the theoretical articulation of the social, political and economic structure of the late Victorian age. — В некотором смысле теоретические взгляды Маршалла отражали социальное, политическое и экономическое устройство позднего викторианского общества.

    See:
    3) юр. доктрина (в общем праве: набор судебных прецедентов, которые определяют принципы анализа и разрешения тех или иных вопросов)
    See:
    4) пол. доктрина (cистема взглядов руководителей государства на политическую ситуацию в мире и роль данного государства в этой ситуации, с которой должна согласовываться вся политика данного государства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > doctrine

  • 16 Freiburg school

    пол., эк. Фрaйбургская школа (сообщество молодых экономистов и юристов, начавшее формироваться в Университете Фрайбурга в 1938 г. с целью пропаганды либерализма и идеологической борьбы с нацизмом; использовали теоретическое наследие британской политической экономии, а также христианские идеи; основным теоретическим наследием этой школы является ордолиберализм)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Freiburg school

  • 17 growthmanship

    сущ.
    эк., пол. увлечение темпами роста, "ростомания" (чрезмерное увлечение проблемами экономического роста; эпитет "чрезмерное" означает, что для благосостояния людей рост экономики не является необходимым условием и чрезмерное влияние к проблемам роста вызвано идеологической модой или международным соперничеством стран)

    the growthmanship of the 1950s. and the1960s. — увлечение экономическим ростом в 1950-х и 1960-х гг.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > growthmanship

  • 18 hegemony

    сущ.
    1) пол. гегемония (главенствующее положение какой-л. политической силы, класса (гегемония буржуазии, гегемония пролетариата), государства (по отношению к подданным, другим государствам); гегемония представляет собой не власть как таковую, а сложение двух начал: влияния и главенства, переходящего в господство — предельную фазу гегемонии; гегемония может быть культурной, идеологической, политической; борьба за гегемонию на международной арене всегда определяла соперничество стран, образование их коалиций и конфликты между этими коалициями)
    See:
    2) общ. доминирование, власть, господствующие позиции ( в любой области)

    Microsoft is on the offensive again because its hegemony is threatened by Java's potential to obsolete Windows and Microsoft Office. — "Майкрософт" снова перешел в наступление, поскольку его господствующие позиции оказались под угрозой — возможности Java могут привести к устареванию Windows и Microsoft Office.

    Англо-русский экономический словарь > hegemony

  • 19 ideologization

    сущ.
    Ant:
    See:
    2) пол. идеологизация (понимание политических и иных общественных институтов исключительно как выразителей той или иной идеологии, отражающей противоположные социальные интересы и нацеленной на их легитимацию и защиту; при этом задачи политических институтов и политических действий сводятся главным образом к идеологической мобилизации масс на реализацию этих интересов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ideologization

  • 20 interpellation

    сущ.
    1) пол. интерпелляция (запрос, адресуемый депутатами премьер-министру или министру с требованием дать объяснение по поводу общей политики или деятельности какого-л. министерства или ведомства)
    See:
    2) маркс. (идеологическая) интерпелляция (по Л. Альтюссеру: обращение идеологической системы к отдельным людям, в ходе которого человек узнает себя в системе идеологических отношений и становится субъектом этих отношений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > interpellation

Страницы

См. также в других словарях:

  • Управление информации и идеологической обработки —   орган министерства вооруженных сил Франции, занимающийся проблемами психологической войны . Одной из основных задач Управления информации и идеологической обработки является дезинформация разведок и правительств других государств по вопросам… …   Контрразведывательный словарь

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Феодализм — (нем. Ecudalismus, франц. feodalite, от позднелатинского feodum, feudum – Феод         классово антагонистическая формация, представляющая – во всемирно историческом развитии – этап, стадиально следующий за рабовладельческим строем (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… …   Большая советская энциклопедия

  • КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт …   Философская энциклопедия

  • КСММ — Коммунистический союз молодёжи Молдовы (КСММ) молдавская молодёжная организация. Зарегистрирована в 1995 году. На данный момент насчитывает порядка 6 тыс. членов. Согласно информации Министерства юстиции РМ [1], является крупнейшей общественной… …   Википедия

  • Коммунистический Союз Молодежи Молдовы — Коммунистический союз молодёжи Молдовы (КСММ) молдавская молодёжная организация. Зарегистрирована в 1995 году. На данный момент насчитывает порядка 6 тыс. членов. Согласно информации Министерства юстиции РМ [1], является крупнейшей общественной… …   Википедия

  • Коммунистический Союз Молодёжи Молдовы — (КСММ) молдавская молодёжная организация. Зарегистрирована в 1995 году. На данный момент насчитывает порядка 6 тыс. членов. Согласно информации Министерства юстиции РМ [1], является крупнейшей общественной организацией страны (из числа… …   Википедия

  • Коммунистический союз молодежи Молдавии — Коммунистический союз молодёжи Молдовы (КСММ) молдавская молодёжная организация. Зарегистрирована в 1995 году. На данный момент насчитывает порядка 6 тыс. членов. Согласно информации Министерства юстиции РМ [1], является крупнейшей общественной… …   Википедия

  • Коммунистический союз молодежи Молдовы — Коммунистический союз молодёжи Молдовы (КСММ) молдавская молодёжная организация. Зарегистрирована в 1995 году. На данный момент насчитывает порядка 6 тыс. членов. Согласно информации Министерства юстиции РМ [1], является крупнейшей общественной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»