-
21 Spieler, vorgeschobener
игрок, выдвинутый вперёдDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spieler, vorgeschobener
-
22 Spieler, zurückgezogener
игрок, оттянутый назадDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spieler, zurückgezogener
-
23 Spieler, zweibeiniger
игрок, бьющий с обеих ног -
24 Netzspieler
m1. игрок в игре через сетку (напр. теннисист)2. вол. игрок передней линии, игрок у сетки3. тенн. игрок атакующего стиля, играющий у сетки -
25 Spieler
meinen Spieler anfeuern — воодушевлять игрока;
einen Spieler aufhalten — держать [блокировать] игрока;
einen Spieler decken — закрывать игрока;
einen Spieler halten — держать [блокировать] игрока;
einen Spieler in die Zange nehmen — брать игрока в «клещи»;
einen Spieler melden — заявлять игрока;
einen Spieler nominieren — заявлять игрока;
Spieler im Aus — игрок, вышедший в аут
Spieler, aus dem Wasser gewiesener — удалённый из воды игрок
-
26 Spieler
m -s, =ein rechtsfüßiger ( linksfüßiger) Spieler — игрок, играющий правой ( левой) ногой ( футбол) -
27 Haussier
сущ.1) общ. биржевик2) экон. игрок на повышение3) фин. (игрок на повышение) "бык", игрок на повышение (курса), повышатели, спекулянт, играющий на повышение4) бирж. оссист, спекулянт, играющий на повышение (курса)5) бизн. "бык", биржевой торговец, играющий на повышение курса ценных бумаг6) внеш.торг. биржевой спекулянт, играющий на повышение -
28 Spieler
-
29 Stammspieler
сущ.спорт. игрок основного состава команды, игрок стартового состава, игрок основного состава (команды) -
30 Schußler
сущ.общ. игрок в бабки, игрок в камушки, игрок в шарики -
31 Vorderspieler
-
32 Zuspieler
mигрок, выполняющий передачу [пас]Zuspieler am Netz — вол. игрок, выполняющий передачу [пас] у сетки
Zuspieler im Hinterfeld — вол. игрок, выполняющий передачу [пас] с задней линии
-
33 Spieler
-
34 Amateurspieler
-
35 Auswechselspieler
-
36 Vorhand
f =1) см. Vorderhand 1)wer hat die Vorhand? — чей первый ход?, кто ходит?4) перен. преимуществоdie Vorhand vor j-m haben — иметь преимущество ( преимущественное право) перед кем-л.in der Vorhand bleiben — сохранять преимущество5) см. Vorkaufsrecht6) см. Vorhandschlag7) швейц. привилегия -
37 Aktienspekulant
сущ.1) экон. биржевик, спекулирующий на курсах акций, биржевой игрок спекулирующий на курсах акций, спекулянт на бирже2) бизн. биржевой игрок, биржевой спекулянт -
38 Angreifer
сущ.2) воен. агрессор, атакующие войска, атакующий, наступающая сторона, наступающие войска, наступающий, лицо, совершающее нападение (на кого-л.), нападающий3) юр. лицо, совершающее нападение, нападающая сторона, посягатель уст.4) футб. атакующий игрок, игрок атаки, форвард -
39 Aufgeber
сущ.1) общ. подающий игрок (волейбол), отправитель (письма, багажа)2) спорт. игрок, подающий мяч3) тех. загрузчик, питатель4) горн. отправитель (груза)5) сил. дозатор -
40 Auswechselspieler
сущ.спорт. заменяющий игрок, запасной игрок
См. также в других словарях:
Игрок — Игрок: Игрок (теория игр) в теории игр. Игрок человек, играющий в видеоигры. Игроки (комедия) пьеса Николая Васильевича Гоголя (1842). Игрок (роман) роман Фёдора Михайловича Достоевского, имеющий множество экранизаций. В… … Википедия
ИГРОК — ИГРОК, игрока, муж. 1. Участник игры (спортивной, шахматной, карточной и т.п.). В футбольной команде 11 игроков. Игроки уселись за стол, и винт начался. 2. Умеющий играть на музыкальном инструменте (устар. и прост.). Искусный игрок на балалайке.… … Толковый словарь Ушакова
игрок — инсайд, полузащитник, шулер, шахматист, хавбек, картежник, форвард, стоппер, аутсайд, играющий, участник игры, сервер, преферансист, доминошник, игрец, центрфорвард, плеймейкер, нападающий, зернщица, либеро, теннисист, защитник, зернщик,… … Словарь синонимов
ИГРОК — «ИГРОК», СССР ЧССР, БАРРАНДОВ/ЛЕНФИЛЬМ, 1972, цв., 100 мин. Драма. По одноименному роману Ф.М.Достоевского. Достоевский сочинял роман «Игрок», чтобы расплатиться с долгами очень срочно, страстно, cумaтошно. О его собственной жизненной ситуации во … Энциклопедия кино
ИГРОК — (player) Термин, используемый в теории игр (game theory) для любого ее участника в моделируемой ситуации. Игрок – это любой индивид, фирма или государство, которые должны сделать выбор между различными стратегиями (strategies). Экономика.… … Экономический словарь
игрок — участник устройство воспроизведения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] игрок Распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней… … Справочник технического переводчика
ИГРОК — ИГРОК, а, муж. 1. Участник игры (во 2 знач.). И. в футбол. И. в шахматы. И. в карты. 2. Тот, кто играет на музыкальном инструменте (разг.). Хороший и. на балалайке. 3. Тот, кто играет в азартные игры, а также любитель играть в азартные игры.… … Толковый словарь Ожегова
ИГРОК — англ. дат Ыег/speculator fox type; нем. Spieler. 1. Участник к. л. игры. 2. Любитель играть в азартные игры, часто живущий на средства, полученные от игры. 3. По В. Парето тип элиты, характеризующий дельца, ловкого, рискующего, стремящегося к… … Энциклопедия социологии
Игрок — [player] распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней отдельных участников, различаются следующие основные типы игроков: главный, дискриминированный, изолированный, привилегированный и т.д … Экономико-математический словарь
игрок — ИГРОК , а, м. 1. Участник карточной игры. ◘ Между игроками поднялся шёпот. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833. ◘ Мы игроки почти ровной силы ◊ М.Е.Салтыков Щедрин. Современная идиллия, 1877. 2. Страстный любитель азартной игры. ◘… … Карточная терминология и жаргон XIX века
игрок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? игрока, кому? игроку, (вижу) кого? игрока, кем? игроком, о ком? об игроке; мн. кто? игроки, (нет) кого? игроков, кому? игрокам, (вижу) кого? игроков, кем? игроками, о ком? об игроках 1. Игрок… … Толковый словарь Дмитриева