-
41 defensive player
1) Общая лексика: защитник2) Футбол: игрок команды защиты -
42 footballer breaking into the big time
Общая лексика: игрок, пробившийся в большой футболУниверсальный англо-русский словарь > footballer breaking into the big time
-
43 forward
['fɔːwəd]1) Общая лексика: впредь, всюду сующийся, готовый (помочь и т. п.), далее, дальше, дерзкий, заблаговременный (о закупках, контрактах), идущий впереди других, направить, направлять, нахальный, необычно ранний, носовой, отправить, отправлять, передний, передовой, переслать, пересылать, помогать, послать, посылать, преждевременно развитой, преждевременный, препроводить, препровождать, прогрессивный, прямой, работающий или успевающий лучше других, работающий лучше других, развязный, ранний, с этого времени, скороспелый, смотреть в будущее, способствовать, стремящийся (что-л. сделать), ускорять, успевающий лучше других, форвард, вперёд, (to) вносить, вслед (послать вслед - forward (by post...)), предисловие ('forward' наряду с 'foreword' встречается в значении "предисловие к какому-либо изданию"), (to) перенаправить2) Морской термин: нос, носовая надстройка, носом (о корабле)3) Спорт: линия нападения (футбол), нападающий (игрок)4) Военный термин: передний предел5) Техника: доставлять, отгружать, пересылаться, отправлять (груз или почту)6) Математика: опережающий, поступательный7) Юридический термин: передавать (заявление, жалобу, ходатайство), подавать, представлять8) Экономика: на определённый срок, рассылать9) Бухгалтерия: на срок (об условии, сделки на бирже), экспедировать, пересылать (напр. письмо)10) Автомобильный термин: направленный вперёд11) Биржевой термин: форвардная сделка12) Лесоводство: трелевать лес в полностью погружённом положении13) Полиграфия: обрабатывать корешок книжного блока14) Психология: движущийся вперед15) Сленг: перспективный клиент, перспективный покупатель16) Вычислительная техника: передать, переправить (почтовое сообщение)17) Космонавтика: верхний, передний (относительно ракеты)18) Банковское дело: на срок (об условии сделки на бирже), срочный, форвардный19) Патенты: продвигать20) Деловая лексика: будущий, выдающийся, лучший21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: носовая часть, (document, copy, etc.) направлять (документ, копию и т.д.)22) Нефтегазовая техника вперёд (направление движения)23) Сетевые технологии: ретранслировать24) Автоматика: транспортировать, упреждающий, упреждение25) Океанография: впереди26) юр.Н.П. отослать, отсылать27) Химическое оружие: передний; передовой; вперёд, вперёд (FWD)30) Яхтенный спорт: к носу31) Майкрософт: переадресовать32) Hi-Fi. выдвинутый (термин для описания характера звучания, в котором звуковые образы кажутся выступающими впёрёд на слушателя) -
44 give-and-go
-
45 joker
['dʒəʊkə]1) Общая лексика: балагур, двусмысленная фраза в законе, двусмысленная фраза или статья в законе, дополнительная карта (в колоде), забавник, запасной козырь (о доводе, обстоятельстве), любитель рассказывать анекдоты, насмешник, неожиданная трудность, непредвиденное обстоятельство (так или иначе влияющее на ход дела), подвох, трюк, уловка, хитрый приём, шутник, штукарь, загвоздка2) Разговорное выражение: дурень (informal: an annoying or inept person), балда, болван, дуралей, пень, чмо3) Карточный термин: джокер4) Юридический термин: двусмысленная статья в законе6) Сленг: мужик, парень, человек, любая часть целого, препятствующая его осуществлению, нечто, мешающее достижению цели7) Футбол: игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона8) Рыболовство: мелкий мотыль -
46 midfielder
2) Футбол: игрок средней линии, полузащитник -
47 rusher
['rʌʃə]1) Общая лексика: опрометчиво, предприимчивый, энергичный человек, человек, действующий слишком поспешно2) Американизм: атакующий игрок (футбол), золотоискатель4) Табуированная лексика: ухажёр -
48 socker
1) Сленг: игрок, обладающий сильным ударом (в бейсболе), исключительный (талант, сила, размер и т.п.)2) Американский английский: футбол (по правилам Национальной ассоциации футболистов Великобритании) -
49 team mate
1) Общая лексика: взаимодействующая часть, товарищ по работе, член той же бригады, член той же команды2) Спорт: игрок своей команды, соратник по команде3) Футбол: товарищ по команде -
50 Klassespieler
сущ.общ. ведущий игрок (футбол) -
51 Kopfballspezialist
сущ.общ. игрок, хорошо играющий головой (футбол) -
52 Libero
-
53 Mittelfeldspieler
-
54 frei stehender Spieler
прил.общ. открытый игрок (футбол)Универсальный немецко-русский словарь > frei stehender Spieler
-
55 gedeckter Spieler
прил.общ. закрытый игрок (футбол) -
56 peladeiro
m бразигрок в дворовый, уличный футбол -
57 Durchreißer
сущ.разг. пробивной игрок (футбол), активный нападающий -
58 Elfmeterschütze
общ. специалист по одиннадцатиметровым, игрок, выполняющий одиннадцатиметровый удар (футбол), пенальтист -
59 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
60 header
noun1) прыжок или падение в воду вниз головой; to take a header нырнуть2) глава, руководитель3) удар по голове4) tech. водосборник, водяной коллектор5) constr. тычок6) mining врубовая машина7) agric. хедер (комбайна)8) tech. насадка9) магистраль* * *(n) встречный ветер; глава; жатка; заголовок; игра головой; монтажная плата с выводами; прыжок в воду; удар по голове; хедер; этикетка начала* * ** * *[head·er || 'hedə(r)] n. прыжок в воду вниз головой, падение в воду вниз головой; удар по голове, тычок, удар головой; сборник, коллектор, водосборник, водяной коллектор; ригель, насадка; врубовая машина; хедер, шапка (страницы), колонтитул; накатина; заголовок помещенный в верхнюю часть страницы документа [комп.]* * *главамагистральруководительшапка* * *1) а) устар. палач б) в) с.-х. жатка, хедер (комбайна) 2) некий аппарат, снабжающий что-л. кончиком, насадкой и т. п. - для сигар, гвоздей и т. п. 3) редк. лидер, глава; капитан (китобойного судна) 4) строит. а) тычок б) верхний слой кладки 5) а) разг. прыжок или падение в воду вниз головой б) горн. врубовая машина; направление проходки в) удар кулаком в голову (в боксе) г) футбол удар головой; мяч, забитый головой; игрок, забивший головой
См. также в других словарях:
Футбол России — Футбол России … Википедия
Футбол на Олимпийских играх — Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос Анджелесе. Первоначально соревнования были… … Википедия
Игрок года футбольного клуба «Спартак» Москва — Игрок года ФК «Спартак» Москва (приз «Золотой кабан») футбольная награда, вручаемая лучшему футболисту ФК «Спартак» Москва прошедшего сезона по результатам голосования болельщиков клуба. Первый приз был вручен Владимиру Бесчастных по итогам … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1900 — Турниры … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1900 (составы — Футбол на летних Олимпийских играх 1900 (составы, мужчины) Футбол на летних Олимпийских играх 1900 Турниры Мужчины Составы … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1904 (составы — Футбол на летних Олимпийских играх 1904 (составы, мужчины) Футбол на летних Олимпийских играх 1904 Турниры Мужчины Составы … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1900 (составы, мужчины) — Футбол на летних Олимпийских играх 1900 Турниры Мужчины Составы Мужчины В соревнованиях по футболу среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 приняли участие 35 спортсменов из трёх стран … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1904 (составы, мужчины) — Футбол на летних Олимпийских играх 1904 Турниры Мужчины Составы Мужчины В соревнованиях по футболу среди мужчин на летних Олимпийских играх 1904 приняли участие 36 спортсменов из двух стран, разделившихся на три команды … Википедия
Игрок года ФИФА — «Игрок года ФИФА» (англ. FIFA World Player of the Year, фр. Meilleur footballeur de l année FIFA) ежегодная футбольная награда, вручавшаяся до 2009 года лучшему футболисту и футболистке. Выбор лучшего игрока проводится методом… … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1924 — фр. Le tournoi de football aux Jeux olympiques d été de 1924 … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 1928 — нидерл. Voetbal op de Olympische Zomerspelen 1928 … Википедия