-
81 4854
1. LAT Synallaxis gujanensis ( Gmelin)2. RUS кайеннский иглохвостый печник m3. ENG plain-crowned spinetail4. DEU Cayenne-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de CayenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4854
-
82 4855
1. LAT Synallaxis gularis ( Lafresnaye)2. RUS белобровый иглохвостый печник m3. ENG (Lafresnaye’s) white-browed spinetail4. DEU Weißbrauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4855
-
83 4856
1. LAT Synallaxis hypospodia ( Sclater)2. RUS серогрудый иглохвостый печник m3. ENG cinereous-breasted spinetail4. DEU Graubrustschlüpfer m5. FRA synallaxe m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4856
-
84 4857
1. LAT Synallaxis infuscata ( Pinto)2. RUS иглохвостый печник m Пинто3. ENG Pinto’s [plain] spinetail4. DEU Pintoschlüpfer m5. FRA synallaxe m de PintoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4857
-
85 4858
1. LAT Synallaxis maranonica ( Taczanowski)2. RUS мараньонский иглохвостый печник m3. ENG Maranon spinetail4. DEU Maranon-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m du MaranonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4858
-
86 4859
1. LAT Synallaxis moesta ( Sclater)2. RUS траурный иглохвостый печник m3. ENG dusky spinetail4. DEU Trauerschlüpfer m5. FRA synallaxe m obscurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4859
-
87 4860
1. LAT Synallaxis propinqua ( Pelzeln)2. RUS белобрюхий иглохвостый печник m3. ENG white-bellied spinetail4. DEU Weißbauchschlüpfer m5. FRA synallaxe m à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4860
-
88 4861
1. LAT Synallaxis ruficapilla ( Vieillot)2. RUS красношапочный иглохвостый печник m3. ENG rufous-capped spinetail4. DEU Rotkappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4861
-
89 4862
1. LAT Synallaxis rutilans ( Temminck)2. RUS красноватый иглохвостый печник m3. ENG ruddy spinetail4. DEU Rötelschlüpfer m5. FRA synallaxe m ardentFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4862
-
90 4863
1. LAT Synallaxis spixi ( Sclater)2. RUS иглохвостый печник m Спикса3. ENG chicli spinetail4. DEU Spixschlüpfer m5. FRA synallaxe m de SpixFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4863
-
91 4864
1. LAT Synallaxis stictothorax ( Sclater)2. RUS ошейниковый иглохвостый печник m3. ENG necklaced spinetail4. DEU Fleckenbrustschlüpfer m5. FRA synallaxe m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4864
-
92 4865
1. LAT Synallaxis subpudica ( Sclater)2. RUS серебряногорлый иглохвостый печник m3. ENG silvery-throated spinetail4. DEU Silberkehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m à gorge d’argentFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4865
-
93 4866
1. LAT Synallaxis superciliosa ( Cabanis)2. RUS золотобровый иглохвостый печник m3. ENG buff-browed spinetail4. DEU Brauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils fauvesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4866
-
94 4867
1. LAT Synallaxis tithys ( Taczanowski)2. RUS темноголовый иглохвостый печник m3. ENG blackish-headed spinetail4. DEU Taczanowskischlüpfer m5. FRA synallaxe m tithysFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4867
-
95 4868
1. LAT Synallaxis unirufa ( Lafresnaye)2. RUS ржавчатый иглохвостый печник m3. ENG rufous spinetail4. DEU Rostschlüpfer m5. FRA synallaxe m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4868
-
96 4869
1. LAT Synallaxis zimmeri ( Koepcke)2. RUS рыжебрюхий иглохвостый печник m3. ENG russet-bellied spinetail4. DEU Rostbauchschlüpfer m5. FRA synallaxe m de ZimmerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4869
См. также в других словарях:
иглохвостый печник — dygliauodegiai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis rus. иглохвостый печник, m ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – apykaklėtasis dygliauodegis krosnius siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
иглохвостый печник Кабаниса — Kabanio dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis cabanisi angl. Cabanis s spinetail vok. Rostscheitel Dickichtschlüpfer, m rus. иглохвостый печник Кабаниса, m pranc. synallaxe de Cabanis, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
иглохвостый печник Пинто — Pinto dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis infuscata angl. Pinto s spinetail vok. Dunkelbauch Dickichtschlüpfer, m rus. иглохвостый печник Пинто, m pranc. synallaxe de Pinto, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
иглохвостый печник Спикса — Spikso dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis spixi angl. Spix s spinetail vok. Spixdickichtschlüpfer, m rus. иглохвостый печник Спикса, m pranc. synallaxe de Spix, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
апуримакский иглохвостый печник — apurimakinis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis courseni angl. Apurimac spinetail vok. Langschwanz Dickichtschlüpfer, m rus. апуримакский иглохвостый печник, m pranc. synallaxe de Coursen, m … Paukščių pavadinimų žodynas
азараский иглохвостый печник — Asaros dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis azarae angl. Azara s spinetail vok. Azaradickichtschlüpfer, m rus. азараский иглохвостый печник, m pranc. synallaxe d Azara, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
кайеннский иглохвостый печник — kajeninis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis gujanensis angl. plain crowned spinetail vok. Braunkappen Dickichtschlüpfer, m rus. кайеннский иглохвостый печник, m pranc. synallaxe de Cayenne … Paukščių pavadinimų žodynas
темногрудый иглохвостый печник — tamsiakrūtis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis albigularis angl. dark breasted spinetail vok. Dunkelbrust Dickichtschlüpfer, m rus. темногрудый иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à… … Paukščių pavadinimų žodynas
ошейниковый иглохвостый печник — apykaklėtasis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis stictothorax angl. necklaced spinetail vok. Fleckenbrust Dickichtschlüpfer, m rus. ошейниковый иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобрюхий иглохвостый печник — baltapilvis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis propinqua angl. white bellied spinetail vok. Flussinsel Dickichtschlüpfer, m rus. белобрюхий иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
серобрюхий иглохвостый печник — pilkapilvis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis cinerascens angl. grey bellied spinetail vok. Graubauch Dickichtschlüpfer, m rus. серобрюхий иглохвостый печник, m pranc. synallaxe grisin, m… … Paukščių pavadinimų žodynas