-
1 ива
-
2 ива
fsaule m / (Salix)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива
-
3 ива плакучая
saule m pleureur / (Salix babylonica)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива плакучая
-
4 ива серебристая
saule m blanc / (Salix alba)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива серебристая
-
5 ива белая
1) osier blanc2) saule -
6 ива серебристая
1) osier blanc2) saule -
7 ива белая
-
8 ива серебристая
nmed. osier blanc, saule -
9 ива-бредина
-
10 ива белая
saule m blanc / (Salix alba)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива белая
-
11 ива вавилонская
saule m pleureur / (Salix babylonica)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива вавилонская
-
12 ива козья
marsaule m, saule m marsault / (Salix caprea)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива козья
-
13 ива корзиночная
osier m blanc / (Salix viminalis); saule m noir / (Salix)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива корзиночная
-
14 ива ломкая
saule m fragile / (Salix fragilis)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива ломкая
-
15 ива пурпурная
saule m pourpre / (Salix purpurea)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива пурпурная
-
16 ива пятитычинковая
saule m pentandrique / (Salix pentandra)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива пятитычинковая
-
17 плакучая ива
adjgener. saule pleureur -
18 звать
1) appeler (ll) vtзвать на по́мощь — appeler au secours
2) ( приглашать) inviter vt, convier vtзвать в го́сти — inviter chez soi
3) ( называть) appeler (ll) vt; перев. тж. личн. формами от гл. s'appeler, se nommerего́ зову́т Ива́ном — il s'appelle ( или il se nomme) Ivan
как вас зову́т? — comment vous appelez-vous?, comment vous nommez-vous?
••помина́й, как зва́ли погов. — прибл. on ne le (la) reverra plus; et alors, adieu sans retour!
* * *v1) gener. convier (à qch, à faire qch), héler (через мегафон или сложенными рупором руками), inviter, prier, crier, appeler, demander (qn)2) commer. appeler (qn) -
19 имя
с.1) nom m; prénom m ( в отличие от фамилии); petit nom (fam)по и́мени Ива́н — de son prénom ( или prénommé) Ivan
знать кого́-либо по и́мени — connaître qn de nom
2) (известность, репутация) renom m, renommée f, nom mдо́брое и́мя — bonne renommée
приобрести́ и́мя — se faire un nom
челове́к с и́менем — un homme de renom
запятна́ть своё и́мя — souiller son nom
3) грам.и́мя существи́тельное — nom m, substantif m
и́мя прилага́тельное — adjectif m
и́мя числи́тельное — adjectif numéral
- имени••от чьего́-либо и́мени — de la part de qn
и́менем кого́-либо, чего́-либо — au nom de qn, de qch
от моего́ и́мени — en mon nom
на чьё-либо и́мя — au nom de qn
письмо́ на и́мя... — une lettre adressée à...
во и́мя чего́-либо — au nom de qch
во и́мя ми́ра во всём ми́ре — pour la paix dans le monde entier
называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)
* * *n1) gener. nom de baptême, notoriété, prénom (в отличие от фамилии), nom2) colloq. petit nom3) IT. nom d'identification, nom symbolique, (символическое) symbole4) argo. blase, blaze -
20 лоза
ж.1) cep m (de vigne), pied m de vigne, sarment m ( виноградная); osier m ( ивовая)2) ( ива) osier m* * *n1) gener. pied de vigne, verge2) poet. pampre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИВА — (Salix), род растений сем. ивовых. Деревья вые. 10 40 м или кустарники (арктические и высокогорные виды стелющиеся кустарнички вые. 8 30 см). Цветки с нектарниками, б. ч. в прямостоячих серёжках. Ок. 350 (по др. данным, св. 600) видов, в Сев.… … Биологический энциклопедический словарь
ИВА — индивидуальный водолазный аппарат ИБА ИВА истребительно бомбардировочная авиация авиа ИБА Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С … Словарь сокращений и аббревиатур
Ива — 1) ы, муж. Стар. форма имени (см. Ив).Отч.: Ивич, Ивична.2) ы, жен.Производные: Ивка.Происхождение: (Употребление мужск. имени (см. Ива) в качестве женск.) Словарь личных имён. Ива ы, м. Стар. форма имени … Словарь личных имен
ИВА — жен. ивка, ивочка, ивушка ·умалит. ивешка, ивчонка презрительное ивища ·увел. Общее или родовое название дерев рода Salix, талина, лоза, ракитник, бредина, верба, ветла; в особ. вид S. alba, см. верба. Ивка, растение Ajuga reptans, см. дубровка.… … Толковый словарь Даля
ива — ракита, ветла, бредина, чернотал, краснотал, ивушка, верба, тальник, оксилофит, шелюга Словарь русских синонимов. ива сущ. • ракита • ветла Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Ива — Ива. ИВА, род деревьев, кустарников и кустарничков (семейство ивовые). Около 350 видов, в умеренном поясе Евразии и Северной Америки. Растут в поймах рек, часто образуют ивовые леса по берегам водоемов, в оврагах, в альпийских и субальпийских… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИВА — ИВА, ивы, жен. Кустарник или дерево с узкими листьями и гибкими ветвями. Плакучая ива. Ивы обычно растит близ воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ива — гибкая (Бальмонт); грустная (Плещеев); грустно сиротливая (Фет); дуплистая (Рылеев); зеленая (Никитин); зыбучая (Белый); печальная (Бальмонт, Фруг); плакучая (Бальмонт, Фруг); сонная (Голен. Кутузов); тенистая (Козлов) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
ИВА — род деревьев, кустарников и кустарничков семейства ивовых. Ок. 350 видов, в умеренном поясе Евразии и Сев. Америки. Многие виды декоративны, служат также для закрепления песков, оврагов. Древесина идет на поделки, ветви для плетения корзин и пр.… … Большой Энциклопедический словарь
ива́н-ча́й — иван чая, м. Высокое травянистое растение сем. кипрейных, с метелкой пурпурно розовых цветков на верхней части стебля … Малый академический словарь
Ива — Ива, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.